寵物食品一站式服務

Pet food one-stop service

關于華測檢測

About CTI

關于食農及健康產品事業部

About Food, Agricultural and Health Products Division

關于動物營養與健康項目

About Animal Nutrition and Health Project

一、關于我們 ABOUT US

二、一站式質量解決方案 One-stop Quality Solutions

?.? 標簽審核

Label Audit

?.? 飼料檢測

Feed Testing

?.? 動物疫病檢測

Animal Disease Testing

?.? 寵物食品檢測

Pet Food Testing

?.?寵物用品檢測

Pet Products Testing

?.?寵物食品接觸材料及制品檢測

Testing of Contact Materials and Products forPet Food

?.? 寵物食品保質期專項服務

Special Service for the Shelf Life of Pet Food

?.? 近紅外光譜技術服務

Near Infrared Spectroscopy Service

?.? 飼料原料顯微鏡檢查

Microscopic Inspection of Feed Raw Material

?.?? 寵物喂養測試服務

Pet Feeding Testing Service

?.檢測 Testing Service

??-??

??

??

??

??

??

??

??

??-??

??-??

??

??-??

??-??

??

??-??

?.? 認證

Certification

?.? 供應商審核(二方審核)

Supplier Audit (Second-party Audit)

?.? 見證服務

Witness Service

?.? 實測品鑒

CTI Cerification

?.? 方法驗證

Method Verification

?.? 企業標準定制服務

Enterprise Standard Customization Service

?.? 實驗室間比對

Interlaboratory Comparison

?.? 消費者調研服務

Consumer Research Service

三、我們的優勢 Our Advantages

?. 認證、審核及見證 Certification, Audit and Witness

?. 培訓 Training

?. 咨詢 Consulting

?. 其他 Others

CONTENTS目錄

??

??

??-??

??

??-??

??-??

??

??

??

??

??

??-??

??

??

華測檢測認證集團股份有限公司成立于????年,

總部位于深圳,是第三方檢測與認證服務的開拓者和

領先者,中國檢測認證行業首家上市公司(股票代碼:

??????)。秉承“誠信、團隊、精益、創新、客戶至上”的

價值觀，以“為品質生活傳遞信任”為使命,CTI華測檢

測為全球客戶提供一站式測試、檢驗、認證、計量、審

核、培訓及技術服務,致力于在政府、企業和消費者之

間傳遞信任,全面保障品質與安全,推動合規與創新,實

現更健康、更安全、更環保的高質量發展。

CTI華測檢測在全球??多個城市設立近???間實

驗室和???多個服務網絡,擁有?????多名優秀員工,

服務能力已全面覆蓋到紡織服裝及鞋包、嬰童玩具及

輕工產品、電子電器、醫藥及醫學、食品及農產品、化

妝品及日化用品、石油化工、環境、建材及建筑工程、

工業裝備及制造、軌道交通、汽車和航空材料、芯片及

半導體,綠色低碳和ESG服務、海事服務、數字化認證

等相關行業及其供應鏈上下游產業的服務。

關于我們 ABOUT US

Established in Shenzhen in ????, Centre Testing InternationalGroup Co, Ltd. (CTI) is China’s leading independent third party

testing, inspection &certification company and the first to publichy listed (stock code: ??????). As a market leader, adhering

to the core values of “lntegrity, Collaboration&Team Advancement, Lean, Innovation, and Customer Centricity”, CTI supports clients as a one-stop solution for testing, inspection,

certification,calilbration, audit, training& technical services.

Our mission is to create trust between regulators, enterprises

and end consumers and we are committed to fulfilling our mission statementto“Building Trust for a Better Life” and ensure

healthier, safer,and more sustainable economic development.

CTI are diversified across a range of industries and product

categories, with more than ??,??? employees operating a network of about ??? laboratories and more than ??? offices in

over ?? cities around the world. CTI’s core capabilities include

textiles & apparels, footwear, bags & accessories, toys &hardgoods, electronic &electrical appliances, pharma and clinical,

agriculture and food, cosmetics & daily chemical products, petrochemicals, environment& sustainability,building materials &

construction works, industrial equipment & manufacturing, rail

transit, automotive& aviation materials chips and semiconductors, green low carbon environment aand ESG services, maritime senices, digital certification and etc.

關于華測檢測

About CTI

??

關于我們 ABOUT US

關于食農及健康產品事業部

About Food, Agricultural and Health Products Division

食農及健康產品事業部設立食品、農產品、特殊

食品與日化用品、快檢及動物營養與健康、認證審

核、培訓中心、食農及健康產品研究院等產品線及專

項組,實現獨立專業、門類齊全、覆蓋全國的實驗室服

務網絡,為政府監管、食品供應鏈企業提供全方位技

術服務。

服務領域涵蓋種植與養殖、初級生產、加工及包

裝、儲藏運輸、分銷及零售、進出口等環節，在檢測、

認證審核、培訓咨詢等業務基礎上積極參與食品企

業的研發及風險管理,提供食品供應鏈一站式質量管

理解決方案,為企業的運營及供應鏈管理給予全程技

術保障。

Food & Agricultural and Health Products Division has

established multiple service lines throughout our laboratories to service the growing food and agricultural products

sector. Our coverage extends to all food and agricultural

products including special food and daily chemical products

(SFC) and Food Quick Test and Animal Nutrition & Health

Product Division and inspection, audits.certification, training

centers, and two research institutes focused on R&D for both

food and health products. This positions CTI in the market as

a leading independent laboratory serving both government

supervision projects as well as private sector food supply

chain enterprises.

Our service scope covers planting and breeding, primary

production processing and packaging, storage and transportation, distribution，and retail, as well as meeting import and

export requirements. CTI is a one- stop shop for the R&D,

advisory services, verification and risk management of the

food & agricultural supply base on behalf of food companies

and their vendors.

??

??

關于我們 ABOUT US

關于動物營養與健康項目

About Animal Nutrition and Health Project

獨立的動物營養與健康實驗室

CTI華測檢測目前擁有兩個動物營養與健康專

項實驗室，首個實驗室位于青島，成立于????年，第

二個實驗室位于廣州，成立于????年。實驗室配備先

進的儀器設施，擁有專業技術精湛的團隊和健全的

技術服務體系，團隊成員在檢測、認證、審核等領域

積累了豐富的經驗，包括世界五百強企業實驗室工

作經驗，我們的實驗室負責人和部門主管在各自的

理化、色譜、微生物學等領域平均超過??年的經驗。

與此同時不斷提升檢測能力和技術水平，以滿足客

戶在飼料、寵物食品及用品領域的新需求。

專業、全面、高效的服務

CTI華測檢測動物營養與健康專項實驗室具有

CMA、CNAS和CATL資質，檢測范圍廣，基本覆蓋飼

料、寵物食品和用品領域所有檢測需求，檢測精準高

效，為數據的準確性層層把關，為飼料、寵物食品及

用品相關企業提供一站式全方位服務。

Independent animal nutrition and health laboratory

At present, CTI has two special laboratories for animal

nutrition and health. The first laboratory is located in Qingdao, established in ????, and the second laboratory is located

in Guangzhou, established in ????. The laboratories are

equipped with advanced instruments and facilities, and has

a professional and skilled team and a wholesome technical

service system. Our team members have accumulated rich

experience in the fields of testing, certification, and auditing,

Including working experience in Fortune ??? company for

years. Our laboratory directors and section supervisors

average over ?? years of experience in their respective fields

of physics, chemistry, chromatography, and microbiology. At

the meantime, we constantly enhancing our detection

capabilities and technical proficiency to meet the new

demands of customers in the field of feed, pet feed, and

supplies.

Professional, comprehensive and efficient service

With CMA, CNAS and CATL qualifications, CTI's special

laboratory for Animal Nutrition and Health testing covers a

wide range of testing requirements, basically all of the

testing requirements in the field of feed, pet food and

supplies. With accurate and efficient testing, we checks the

accuracy of data at each level, provides one-stop comprehensive services for feed, pet food and supplies related

enterprises.

??

?? 一站式質量解決方案One-stop Quality Solutions 寵物食品標簽審核

（農業農村部公告 第??號《寵物飼料標簽規定》）

Pet Food Label Audit (The Ministry of Agriculture and

Rural Affairs Announcement No. ?? “Pet Feed Label

Regulations”)

寵物食品出口標簽審核

（對應國家和地區相關法規和標準）

Pet Food Export Label Audit (Corresponding national

and regional regulations and standards)

二、檢測 Testing Service

產品標簽是產品的重要組成部分，是消費者獲取產品信息的主要渠道，也是生產者全面、準確介紹自己產品質

量狀況的有效途徑。為了保護生產者、消費者、使用者的合法權益，國家已發布多項法規、標準，對寵物食品標簽應

標示的內容做出了詳細規定，可有效促進市場上寵物食品產品標簽的合規性。

CTI華測檢測提供寵物食品標簽審核服務，標簽審核團隊具備資質，經驗豐富，目前不僅可以按照農業農村部

公告 第??號《寵物飼料標簽規定》對寵物食品標簽進行審核，幫助企業規避因標簽不合規產生的風險，還可以對出

口歐美的寵物食品標簽進行審核，助力企業開拓國際市場。

Product label is an important part of the product, is the main channel for consumers to obtain product information, and is also an

effective way for producers to comprehensively and accurately introduce their product quality. In order to protect the legitimate

rights and interests of producers, consumers and users, the state has issued a number of regulations and standards, which have made

detailed provisions on the contents to be marked on the labels of pet food, which can effectively promote the compliance of the labels

of pet food products on the market.

CTI provides pet food label audit services. The label auditing team is qualified and experienced. Currently, it can not only audit feed

and pet food labels in accordance with the “No. ?? Announcement of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s

Republic of China”, “Pet Feed Labeling Regulations”, to help enterprises avoid the risk caused by non-compliance with labels, but

also audit pet food labels exported to Europe and the United States to help enterprises expand the international market.

?.? 標簽審核 Label Audit

??

One-stop Quality Solutions 一站式質量解決方案

飼料是經工業化加工、制作，供動物食用的產品，包括配合飼料、濃縮飼料、精料補充料、添加劑預混合

飼料和單一飼料。

飼料是養殖業的基礎，飼料中的不安全因素可能會通過食物鏈進入動物體內。在飼料質量安全領域中，獸

藥的非法添加和霉菌毒素的殘留問題關注度很高，保障飼料的質量是確保動物健康不可缺少的防線。

華測檢測在飼料領域具備行業領先的服務能力，內容涵蓋原料驗收、衛生指標檢測、型式檢驗、出廠檢驗、

體系認證、培訓、咨詢、體系審核等專業領域，為您提供一站式質量管控方案。

Feed is an industrially processed, produced product for animal consumption, including compound feed, concentrated feed, concentrate supplement, premixture and feed stuff.

Feed is the basis of farming industry, and risk factors in feed may enter into animal body through the food chain. In the field of feed

quality and safety, the illegal addition of veterinary drugs and mycotoxin residues have drawn much attention. Ensuring feed quality is an indispensable defense line to ensure animal health.

CTI has industry-leading service capabilities in the field of feed, covering raw material acceptance, hazard analysis, type-Examination, factory inspection, system certification, training, consulting, system audit and other professional fields, to provide you with

one-stop quality control solutions.

?.? 飼料檢測 Feed Testing

營養指標

檢測

Nutritient Testing

新鮮度指標

檢測

Stability Testing

出廠檢驗、

型式檢驗

Factory Inspection、

Type-Examination

飼料進出口

檢測

Feed Import and

Export Testing

衛生指標檢測

（GB ?????）

Hazard Testing

(GB ?????)

原料風險

指標檢測

Raw Material

Hazard Testing

藥物殘留

檢測

Drug Residue Testing

檢測項目

一站式質量解決方案One-stop Quality Solutions 畜牧養殖業發展步伐不斷加快，隨之而來的是疫病發生率不斷提高和防控壓力不斷增大，動物疫病仍是制

約畜牧業快速發展的重要因素，同時還會危害公共衛生安全和畜產品質量安全。為提升畜禽產品品質、提高養

殖經濟效益，促進畜牧業綠色健康可持續發展，CTI 華測檢測可提供動物疫病檢測服務，覆蓋生豬、反芻動物、禽類、

寵物等多種動物，通過精準檢測、應用可靠的科學和創新解決方案，提供全方位疫病檢測服務。

With the rapid development of animal husbandry, the incidence rate of disease and the pressure of prevention and control are

increasing. Animal disease is still an important factor restricting the rapid development of animal husbandry, but also endanger

public health safety and animal products safety. In order to improve the quality of livestock and poultry products, improve the economic benefits of breeding, and promote the green, healthy and sustainable development of animal husbandry, CTI can provide

animal disease testing services, covering a variety of animals such as swine, ruminants, poultry, pets and other animals. Through

accurate detection, reliable scientific application and innovative solutions, CTI provides a full range of disease testing services.

?.? 動物疫病檢測 Animal Disease Testing 禽（雞、鴨、鵝） Poultry (Chicken, Duck, Goose)

·禽流感

·新城疫

·禽白血病

·雞傷寒和雞白痢

……

·Avian influenza

·Newcastle disease

·Avian leukemia

·Chicken typhoid and dysentery

......

豬 Swine

·非洲豬瘟 / 豬瘟

·藍耳病 / 豬繁殖

·豬偽狂犬

·豬圓環病毒

·口蹄疫

·African swine fever/swine fever

·Blue ear disease/porcine reproduc-

·Porcine pseudorabies

·Porcine circovirus

·Foot-and-mouth disease

與呼吸綜合征 tive and respiratory syndrome (PRRS)

反芻動物（牛、羊、馬）

·口蹄疫

·小反芻獸疫

·布魯氏菌

·牛結核病

……

·Foot-and-mouth disease

·Peste des petits ruminants

·Brucella

·Bovine tuberculosis

......

寵物 Pets

·犬細小病毒

·犬瘟熱病毒

·貓細小病毒

·狂犬病抗體

……

·Canine parvovirus

·Canine distemper virus

·Feline parvovirus

·Rabies antibody

......

Ruminant Animals (Cattle, Sheep, Horse)

??

One-stop Quality Solutions 一站式質量解決方案

寵物食品是經工業化加工、制作的供寵物直接食用的產品，包括寵物配合飼料、寵物添加劑預混合飼料和

其他寵物飼料。

隨著養寵人數越來越多，寵物消費快速增長，消費者對于寵物食品的需求也越來越多樣化。如今，國家和

銷售平臺對寵物食品的監管越來越嚴格，寵物食品的規范化發展勢必成為未來趨勢。CTI 華測檢測提供全面的寵

物食品檢測服務，可根據客戶需求定制檢測項目并進行判定。

Pet food is an industrially processed and produced product for direct consumption by pets, including complete pet food, supplements and other pet food.

With the increasing number of pet owners and the rapid growth of pet related consumption, consumers’ demand for pet food is

becoming more and more diversified. Nowadays, the supervision of pet food by the country and sales platforms is more and more

strict, and the standardized development of pet food is bounded to the future trend. CTI provides comprehensive pet food testing

services, including customized testing to meet customers’ needs.

?.? 寵物食品檢測 Pet Food Testing

營養成分檢測

標簽項、AAFCO、NRC、FEDIAF

Nutritient Testing

衛生指標檢測

農業農村部公告第??號《寵物飼料衛生規定》

Hazard Analysis

國標檢測

GB/T ?????《全價寵物食品犬糧》、GB/T ?????《

全價寵物食品 貓糧》、GB/T ?????《寵物食品 狗

咬膠》

National Standard Testing

寵物食品

進出口檢測

Pet Food Import and

Export Testing

農藥殘留篩查

Pesticide Residue

Screening

獸藥殘留篩查

Veterinary Drug

Residue Screening

轉基因及動物

源性成分檢測

Testing of Transgenic

and Animal-derived

Ingredients

MORE

Label items、AAFCO、NRC、FEDIAF No. ?? Announcement of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of

China “Pet Feed Health Regulations

GB/T ????? “Complete pet food ? Dog food”、GB/T

????? “Complete pet food ? Cat food”、GB/T ????? “Pet

food - Dog chews”

??

一站式質量解決方案One-stop Quality Solutions 華測檢測目前可以使用ISO、AOAC檢測方法對部分營養成分、衛生指標項目進行測試：

·粗蛋白（ISO ????，AOAC ???.??）

·粗脂肪（ISO ????，AOAC ???.??）

·粗纖維（ISO ????，AOAC ???.??）

·粗灰分（ISO ????，AOAC ???.??）

·水溶性氯化物（以Cl- 計）（ISO ????）

·水分（ISO ????，AOAC ???.??）

·氟（AOAC ???.??）

·無機砷（AOAC ????.??）

·黃曲霉毒素B（AOAC ????.??） ?

·赭曲霉毒素（AOAC ????.?? (mod)）

·滴滴涕（AOAC ???.??）

·沙門氏菌（ISO ????）

·大腸桿菌（ISO ????:????）

·大腸菌群（ISO ????:????）

·蠟樣芽胞桿菌（ISO ????:????/AMD ?:????）

·霉菌/酵母菌（ISO ?????-?:????）

……

CTI Use ISO and AOAC Methods to Test Nutritional Components and Health Indicators：

·Crude protein

·Crude fat

·Crude fiber

·Crude ash

·Chloride (Cl -

)

·Moisture

·Fluorine

·Inorganic arsenic

·Aflatoxin B?

·A Ochratoxin A

·DDT

·Salmonella

·Escherichia coli

·Coliform

·Bacillus cereus

·Molds/yeasts

……

??

One-stop Quality Solutions 一站式質量解決方案

寵物貓砂檢測 Cat Litter Testing

貓砂是用于寵物排泄物處理的材料，也可叫做寵物墊料。最初貓砂的作用是方便收納寵物貓糞便尿液，

隨著科技的進步和人們對于寵物產品的高度需求，使得貓砂不止局限于處理糞便這單一功能，各大寵物用品企

業相繼開發出了更多具有可以清潔環境、清除臭味和改善寵物生存環境功能的貓砂產品。

目前針對寵物貓砂已有多項標準發布，對貓砂的技術指標和衛生指標做出了要求，寵物貓砂的規范化發

展勢必成為未來趨勢。CTI 華測檢測提供寵物貓砂檢測服務，致力于保障寵物用品的質量安全，為您的產品提

供具有公信力的質量證明。

Cat litter is a material used in the disposal of pet waste, also known as pet bedding. At the beginning, the function of cat litter is to

facilitate the storage of cat feces and urine. With the progress of science and technology and the high demand for pet products,

cat litter is not limited to the single function of processing feces. Major pet supply enterprises have developed more cat litter products with the functions of cleaning the environment, removing odor and improving the living environment of pets.

At present, a number of standards have been issued by related associations for pet cat litter, the technical indicators and health

indicators of the cat litter requirements, the standardized development of pet cat litter is bound to become the future trend. CTI

provides cat litter testing services, is committed to ensuring the quality and safety of pet products, to provide your products with

credible quality certification.

?.? 寵物用品檢測 Pet Products Testing

檢測項目 檢測套餐

·伴侶動物（寵物）用品安全技術要求

Safety technical requirements for products

used for companion animals (pets)

·T/CIQA ??-???? 豆腐貓砂規范

Specification on tofu cat litter

·T/SDPIA ??-???? 寵物貓砂通用技術規范

General technical specification for pet cat litter

·T/ZGXX ????-???? 寵物清潔衛生用品貓砂

Pet cleaning and health products ? Cat litter

·T/IGIA ???-???? 混合貓砂規范

Specification on mixed cat litter

·吸水率 Water absorption

·堆積密度 Bulk density

· pH 值 pH value

·結塊時間 Caking time

·結團強度 Strength of agglomeration

·潰散性 Collapsibility

·含粉率 Powder content

·粉化率 Pulverization rate

·除臭效果 Deodorization effect

·甲醛 Formaldehyde

·鉛 Lead

·砷 Arsenic

·沙門氏菌 Salmonella

·黃曲霉毒素 B? Aflatoxin B?

……

??

一站式質量解決方案One-stop Quality Solutions 寵物抑菌用品檢測 Pet Antibacterial Products Testing

寵物口腔、被毛、生活環境中存在細菌和微生物滋生，極易導致寵物體味的產生，嚴重的可造成寵物疾病，

具有抗菌抑菌作用的寵物用品可有效作用于寵物周圍的微生物，守護寵物的健康與安全。寵物用品的殺菌抑菌

效果是廣大消費者關注的重點，直接關系到產品品質。

CTI 華測檢測動物營養與健康實驗室可提供寵物用品的殺菌抑菌效果檢測服務，協助企業科學評估產品質量。

There are bacteria and microorganisms breeding in pet mouth, coat and living environment, which is very easy to cause the generation of pet body odor, and even cause pet diseases. Pet supplies with antibacterial and bacteriostatic effects can effectively act on

the microorganisms to protect the health and safety of pets. The bactericidal and bacteriostatic effect of pet products is the focus of

the majority of consumers, which is directly related to the product quality.

CTI Animal Nutrition and Health Laboratory can provide antibacterial and bacteriostatic testing services for pet products, to assist

enterprises to scientifically evaluate product quality.

樣品類型

Sample Type

測試項目

Test Item

抗菌/抑菌試驗測試菌種

Antibacterial/Bacteriostatic Test Strains

·抑菌效果評價、抗菌效果評價

Evaluation of bacteriostatic effect and antibacterial effect

·金黃色葡萄球菌 ATCC ????

Staphylococcus aureus ATCC ????

·大腸埃希氏菌 ????

Escherichia coli ????

·白色念珠菌 ATCC?????

Candida albicans ATCC?????……

·日化產品

Daily chemical products

·一次性使用衛生用品

Disposable sanitary products

·有抗菌和（或）抑菌功能的產品

Antibacterial and/or antibacterial products

??

寵物食品接觸材料指在正常使用條件下，各種可能與寵物食品接觸、或其成分可能轉移到寵物食品中的材

料和制品。包括產品生產、加工、包裝、運輸、貯存、銷售和使用過程中使用的包裝材料、容器、工具和設備，

及可能直接或間接接觸產品的油墨、粘合劑、潤滑油等。

寵物食品接觸材料在產品安全中發揮了重要的作用，但由于其化學物質的遷移，又會給產品質量和安全帶

來負面影響，CTI 華測檢測提供寵物食品接觸材料檢測服務。

pet food contact materials refer to various materials and products that may come into contact with pet food, or whose components

may be transferred to pet food under normal conditions of use. Including packaging materials, containers, tools and equipment

used in the production, processing, packaging, transportation, storage, sale and use of products, as well as inks, adhesives and

lubricating oils that may be directly or indirectly in contact with the products.

pet food contact materials play an important role in product safety, but due to the migration of chemical substances, it will bring

negative impact on product quality and safety. CTI provides testing services for pet food contact materials.

?.? 寵物食品接觸材料及制品檢測

Testing of Contact Materials and Products for Pet Food

One-stop Quality Solutions 一站式質量解決方案

接觸材料及制品類型

Contact Materials and Products Types

測試項目

Test Item

·塑料材料及制品

Plastic materials and products

·紙和紙板 Paper and board

·不銹鋼 Stainless steel

·鋁和鋁合金 Aluminium and aluminium alloys

·涂料及涂層 Paints and coatings

· PC 樹脂、PS 樹脂 PC resin, PS resin

·橡膠 Rubber

·玻璃容器 Glass container

·食品包裝用塑料復合膜、袋

Plastic composite film and bags for food packaging

……

·感官 Sensory

·鉛 Lead

·砷 Arsenic

·鎘 Cadmium

·鉻 Chromium

·鎳 Nickel

·總遷移量 Total migration

·甲醛 Formaldehyd

·熒光性物質 Fluorescent substances

·大腸菌群 Coliform

·沙門氏菌 Salmonella

·霉菌 Mold

·高錳酸鉀消耗量

Potassium permanganate consumption

·溶劑殘留量 Solvent residual

……

??

天數（?小時/天）

?

保質期是企業對消費者的承諾，承諾在此期限內，產品完全適于銷售。企業擔負產品安全的主體責任，只

有科學制定保質期，才能有效避免安全風險以及過度浪費等問題從而合理制定生產售賣周期。

Shelf life is a commitment to the customers, within the period, the products are completely suitable for sale. Enterprises take full

responsibility for the safety of the product, only by making the shelf life scientifically, can effectively avoid safety risks and excessive

waste, so as to make a reasonable production and sales cycle.

?.? 寵物食品保質期專項服務 Special Service for the Shelf Life of Pet Food

一站式質量解決方案One-stop Quality Solutions 為什么要測試保質期? Why Test the Shelf Life of a Product?

??

??

??

保質期內出現質量問題

Quality problems occur within the shelf life

政府處罰、客戶投訴、退貨、消費者購買率/復購率降低、品牌/名譽受損

Government penalties, customer complaints, returns, reduced consumer purchase rate/re-purchase rate,

brand/reputation damage

超過保質期后各項指標完全符合產品質量要求，但未銷售完仍要銷毀

Products that not sold but out of the shelf life still need be destroyed although all of the

indicators fully meet the product quality requirements

成本提高、造成大量浪費

Higher cost and a lot of waste

驗證研發產品保質期

Verify shelf life of the R&D products

是否達到上市要求

whether they meet the market requirements

??

產品更新配方、包裝、工藝、儲藏方式等

Updated product formula, packaging, processing, storage condition, etc.

是否能夠達到保質期/是否保質期被有效延長

whether the claimed shelf life has been reached/whether the shelf life has been effectively extended.

??

One-stop Quality Solutions 一站式質量解決方案

保質期服務 Shelf Life Service

??

保質期預測

Shelf life prediction

?? ??

保質期驗證

Shelf life verification

保質期改善

Shelf life improvement

加速破壞性試驗

Accelerated destructive test

新產品上市前、已有產品更

新迭代，如原料替換更改產

品工藝、更換包裝材料、改

變產品貯存、運輸條件后，

提供保質期快速預測服務。

Before the launch of new products, update and iteration of existing products, such as raw material

replacement, product process

change, packaging material

change, product storage and

transportation conditions change,

provide fast shelf life prediction

service.

保質期延長改善

Shelf life extension and

improvement

產品保質期未達到預期設

計、產品在售賣過程中頻繁

受到客戶投訴時，提供保質

期延長改善服務，以滿足產

品質量要求。

When the shelf life of products fails

to meet the expectation and the

products are frequently complained by customers during the

sale, CTI provide the shelf life

extension and improvement

service to meet the product quality requirements.

長期穩定性試驗

Long-term stability test

產品上市后，對已經確定的

保質期進行驗證。

Verify the claimed shelf life of the

porducts after launching.

??

服務流程 Service Procedure

提供產品信息

Provide product information

確定合作

Confirmation

方案實施

Implementation

出具測試報告

Issue test report

設計試驗方法

Design test procedure

結果分析

Result analysis

項目結束

End of project

預估測試周期及報價

Estimate test cycle and quotation

一站式質量解決方案One-stop Quality Solutions ?? ?.? 近紅外光譜技術服務 Near Infrared Spectroscopy Service

近紅外光是在 ??? nm~???? nm（????? cm-?~???? cm-?）范圍內的電磁波。近紅外光譜分析方法是利

用有機物中含氫基團（C—H、O—H、N—H 等）對近紅外光的吸收，獲得樣品的吸收光譜，結合化學計量學

建立樣品光譜與化學組分之間的預測模型，實現近紅外光譜技術對未知樣品組分的快速預測。

CTI 華測檢測配備先進的近紅外光譜儀，擁有經驗豐富的近紅外技術專家團隊，可根據客戶需求定制近

紅外技術服務。

Near-infrared light is an electromagnetic wave in the range ??? nm to ???? nm (????? cm-? to ???? cm-?). Near infrared spectroscopy analysis method is to obtain the absorption spectrum of the sample by utilizing the absorption of near-infrared light by

hydrogen-containing groups (C-H, O-H, N-H, etc.) in organic matter, and establish the prediction model between the sample spectrum and chemical components in combination with chemometrics, so as to realize the rapid prediction of unknown sample

components by near infrared spectroscopy technology.

CTI is equipped with advanced NIR spectrometers and has an experienced team of NIR technology experts who can customize

NIR technology services according to customer needs.

在寵物食品檢測中的應用

Application in Pet Food Detection 技術關鍵點

Key Points of Near Infrared Spectroscopy

近紅外光譜技術可以用于寵物食品樣品中水

分、粗蛋白質、粗脂肪、粗纖維、中性洗滌

纖維、酸性洗滌纖維、淀粉、氨基酸等多種

指標的分析。

Near infrared spectroscopy can be used to analyze

moisture, crude protein, crude fat, crude fiber,

NDF, ADF, starch, amino acid and other indexes in

pet food samples.

代表性原料采集

Collection of representative raw materials

近紅外光譜掃描及篩選

Near infrared spectrum scanning and screening

原料品質分析及綜合評價

Raw material quality analysis and comprehensive evaluation

近紅外模型建立及優化

Establishment and optimization of near infrared spectrum model

驗證&升級

Verification & Upgrade

One-stop Quality Solutions 一站式質量解決方案

??

光譜采集 Spectrum acquisition

??

對于企業委托華測進行檢測的樣品，除委托的理化項目外，還可以提供光譜采集服務，幫助企業積累近紅外建模數

據和光譜，可用于模型升級或模型驗證。

For the samples that enterprises have commissioned CTI to test, in addition to the commissioned physical

and chemical index detection, spectral collection services can also be provided to help enterprises accumulate near-infrared modeling data and spectra, which can be used for model upgrading or model verification.

模型驗證、升級服務 Model validation, upgrade services

?? 提供模型驗證樣品集：可用于模型適用性評價，也可用于模型升級；

Povide model validation sample set: can be used for model suitability evaluation, or model upgrade.

近紅外運行狀況評估報告（第三方驗證評價）：包含參照物、比對參數、比對方法等，可根據企業需求進行定制；

NIR system operation evaluation report (third-party verification evaluation) : including reference objects,

comparison parameters, comparison methods, etc., can be customized according to enterprise needs.

模型升級技術支持：華測近紅外光譜技術專家可提供技術支持服務

Technical support for model upgrade: Near infrared spectroscopy experts can provide technical support

services.

技術培訓服務 Technical training service

?? 近紅外技術培訓班 Near infrared technology training

企業專場線上 / 線下指導 Enterprise special online/offline guidance

長期的技術支持服務 Long-term technical support services

模型定制開發服務 Customized model development services

?? 華測提供完整的近紅外預測模型服務，包括樣品采集和分析、光譜采集、模型建立、定期驗證升級。

CTI provides a complete NIR predictive model service, including sample collection and analysis, spectrum

acquisition, model building, and regular verification and upgrading.

華測近紅外服務

Near Infrared Service of CTI

一站式質量解決方案One-stop Quality Solutions ?? 飼料原料顯微鏡檢查是在顯微鏡下觀察被檢查物質的外觀形態，組織結構、細胞形態及染色特征等，對其

種類和品質進行鑒別和評價的方法，是飼料原料檢測中不可缺少的重要工具與手段。

CTI 華測檢測動物營養與健康實驗室配備先進的體視顯微鏡，擁有經驗豐富的專業技術人員，熟悉各種飼料

及摻雜物的顯微特性，能夠對飼料原料摻雜物進行科學鑒別和評價。

Microscopic inspection of feed raw materials is a method to observe the appearance, tissue structure, cell morphology and dyeing

characteristics of the inspected material under a microscope, identify and evaluate its type and quality, and is an indispensable

important tool and means in the detection of feed raw materials.

CTI Animal Nutrition and Health Laboratory is equipped with advanced stereomicroscopes, and has experienced professional and

technical personnel who are familiar with the microscopic characteristics of various feeds and dopants, and can scientifically identify and evaluate the dopants of feed raw materials.

?.? 飼料原料顯微鏡檢查 Microscopic Inspection of Feed Raw Materials

植物源性蛋白飼料 Plant derived protein feed

麩皮 Bran、次粉 Wheat shorts、米糠 Rice bran、米糠粕 Rice bran meal、豆粕 Soybean meal、葵花餅粕

Sunflower meal、菜籽餅粕 Rapeseed meal、棉粕 Cottonseed meal、玉米蛋白粉 Corn gluten meal、小

麥胚芽 Wheat germ meal、玉米酒糟 Distillers Dried Grains with Soluble……

動物源性蛋白飼料 Animal derived protein feed

魚粉 Fish meal、魚排粉 Fish steak powder、雞肉粉 Chicken meat powder、雞肝粉 Chicken liver powder、

豬肉粉 Pork Powder、水解羽毛粉 Hydrolyzed feather powder、肝臟粉 Liver powder、蝦粉 Shrimp powder

……

One-stop Quality Solutions 一站式質量解決方案

服務流程 Service Procedure

填寫委托單 科研模板 / 常規模板

報價

Quote

進行實驗

Conduct experiments

確定實驗方案

Confirm the experimental scheme

寄樣

Send samples

審核

Review

出具報告

Issue the report

模塊選擇

Template selection

??

?.?? 寵物喂養測試服務 Pet Feeding Testing Service

隨著科學養寵觀念的普及，養寵人士對寵物食品及用品的需求日益多元化和個性化，各大寵物食品生產企業

紛紛推出了營養補充劑、功能糧和處方糧，針對性的解決不同年齡階段、不同營養需求的犬貓問題，具有不同功效

的寵物洗護用品、寵物貓砂等也受到廣大養寵人士的歡迎。如何來驗證產品的具體效果呢？CTI 華測寵物喂養測試

服務為您提供解決方案。

With the popularity of scientific pet raising concept, pet owners’ demands for pet food and supplies are increasingly diversified and

personalized. Major pet food manufacturers have launched nutritional supplements, functional foods and prescription foods to specifically solve the problems of dogs and cats at different ages and with different nutritional needs. Pet washing supplies with different effects, pet cat litter, etc., are also welcomed by the majority of pet owners. How to verify the specific effect of the product?Pet

Feeding Testing Service provides you with solutions.

CTI 華測檢測擁有獨立的寵物喂養測試中心，配備設施齊全的寵物實驗場地，具有專業的獸醫師、研發員和實

驗員，可承接多項寵物喂養測試項目，開展喂養效果及功效評價研究，為您的產品宣稱提供科學的數據支撐：

CTI has an independent pet feeding test center, with well-equipped pet testing sites, and professional veterinarians, researchers and

testers, can undertake a number of pet feeding test projects, carry out feeding effect and efficacy evaluation research, to provide

scientific data support for your product claims:

Fill in the commissioning services agreement Scientific research template/General template

適口性檢測

Palatability test

皮膚毛發功能效果

Evaluation of hair grooming

and skin care efficacy

表觀消化率測試

Apparent digestibility test

口腔護理功能評價

Oral care function evaluation

腸胃效果評價

Evaluation of

Gastrointestinal effects

貓砂長效除臭效果評價

Evaluation of deodorizing

effect of cat litter

寵物洗護用品效果評價

Evaluation of the effect of pet

skin care products

免疫功能評價

Immune function evaluation

一站式質量解決方案One-stop Quality Solutions 核心優勢 Core Advantages

CTI Pet Feeding Testing Center

?? CTI 華測檢測寵物喂養測試中心成立于 ???? 年，隸屬于華測檢測動物營養與健康項目，專注于為客戶提供寵

物食品的適口性和功能性評價測試服務，以及寵物用品的功效評價服務。寵物喂養測試中心提供專業的寵物實驗

課題研究合作平臺，為寵物相關企業、高校和研究機構提供產品評價、課題研發和技術服務等的全方位支持。

CTI Pet Feeding Testing Center was established in ????, which belongs to the Animal nutrition & health project department, focusing on providing customers with palatability test and functional evaluation services of pet food, as well as efficacy evaluation

service for pet products. The pet feeding testing center provides a professional platform for pet experimental research and cooperation, and provides comprehensive support for product evaluation, research and development and technical services for pet-related

enterprises, universities and research institutions.

質量管理

流程科學

Scientific quality

management process

持續創新

檢測項目

Continue to innovate

testing projects

品種齊全

科學組合

The variety of pets is

rich and scientifically

combined

寵物福利

體系完善

Perfect pet

welfare system

數據共享

互利共贏

Data sharing

mutual benefit

CTI華測檢測寵物喂養測試中心

One-stop Quality Solutions 一站式質量解決方案

??

二、 認證、審核及見證 Certification, Audit and Witness

如何建立完善的管理和風險防控體系，是所有企業思考和關注的問題。CTI是獲國家認監委批準的認證服務

機構，可以從事寵物食品供應鏈質量管理體系認證服務。通過認證，促進企業質量管理體系的規范化、標準化和國

標化，打造企業品牌，構建企業可持續發展的機制。

CTI華測檢測致力于寵物食品領域認證服務，可以向有關組織提供豐富、專業、公正的認證技術服務，包括自

愿性產品認證、有機產品認證、富硒產品認證、無抗產品認證等。

How to establish a thorough management and risk prevention and control system, is the problem that all of the enterprises considerate and concern about. CTI is one of the certification service agency approved by the China National Accreditation Service for

Conformity Assessment (CNAS), and can be engaged in pet food and pet food supply chain quality management system certification services. Through certification, enterprises can promote the standardization, normalization and internationalization of the

management system, build enterprise brand, and the mechanism of sustainable development.

CTI is committed to the field of pet food certification services, can provide relevant organizations with rich, professional and fair

certification technical services, including voluntary product certification, organic product certification, rich-selenium product

certification, antibiotic free product certification.

?.? 認證 Certification

服務流程 Service Procedure

認證申請

Certification

application

文件審核

Documents review

認證評定

Certification

assessment

現場審核

On-site audit

證書發放

Issuance

申請評審

Review application

認證服務類型

Type of Certification Service

·ISO ????認證 ISO ???? certification

·HACCP認證 HACCP certification

·BRC認證 BRC certification

·自愿性產品認證 Voluntary Product Certification

·有機產品認證 Organic Product Certification

·富硒產品認證 Rich-selenium Product Certification

·無抗產品認證 Antibiotic Free Product Certification

一站式質量解決方案One-stop Quality Solutions CTI 擁有質量管理實踐經驗豐富的審核團隊，應企業客戶的委托，提供原材料供應商質量體系審核服務，

應政府寵物食品安全監管部門的委托，對寵物食品企業進行產品安全審計和產品安全風險評估服務。為了保證

審核服務的質量，我們按照國際質量管理體系標準建立了審核服務的質量保證體系。

CTI has an audit team with rich experience in quality management practice. Entrusted by enterprises, CTI provides raw material

supplier quality system audit services, and entrusted by pet food safety supervision department of the government, CTI provides

product safety audit and product safety risk assessment services. To ensure the quality of audit services, CTI has established a

quality assurance system of audit services in accordance with international standards of quality management system.

?.? 供應商審核（二方審核） Supplier Audit (Second-party Audit)

根據客戶的需求，制定供應商能力評估標

準，根據相應標準對供應商進行評估，判斷

其是否滿足客戶要求。

Set out supplier capability evaluation standards

according to the requirements of the customers,

check and evaluate whether the suppliers meet

the standard requirements.

審核內容及依據 Details and Basis of the Audit

與客戶簽訂的合同 / 協議、客戶對供應商的要求。

《中華人民共和國農產品質量安全法》、《中華人

民 共 和 國 食 品 安 全 法》、《飼 料 質 量 安 全 管 理 規

范》、《中華人民共和國農業農村部公告 第 ?? 號》、《飼

料和飼料添加劑管理條例》、《飼料添加劑品種目

錄》、《飼 料 原 料 目 錄》、《ISO???? 質 量 管 理 體

系》、《HACCP 管理體系》等法律法規和其他要求。

企業的體系文件和管理制度等。

Contracts/agreements signed between customers and suppliers and the requirements of the customers to the suppliers.

“Quality and Safety of Agricultural Products Law of the People’s Republic of China”, “Food Safety Law of the People’s

Republic of China”, “Feed Quality and Safety Management

Code”, “No. ?? Announcement of the Ministry of Agriculture

and Rural Affairs of the People’s Republic of China”, “Feed

and Feed Additive Management Regulations”, “Catalogue of

Feed Additives”, “Catalogue of Feed Materials”, “ISO ????

quality management system”, “HACCP management system”

and other laws and regulations.

Management system related documents of the enterprises, etc.

??

??

??

??

為客戶建立合格供應商名錄和進行合格供

應商評價提供依據，篩選最優供應商，降低

成本和風險。

Assist customers to establish qualified supplier

evaluation program and the list, select the best

supplier to reduce cost and risk.

促進供應商的持續改進，幫助供應商發現

問題、解決問題，加強客供雙方的理解和合

作。

Promote continuous improvement of suppliers,

help suppliers to find and solve problems,

strengthen understanding and cooperation

between customers and suppliers.

實現雙方共同的目標: 以顧客為關注焦點，

提供更優質的產品和服務，提高雙方的核

心競爭力。

To achieve the common goal of both parties: to

provide clents with better quality products and

services, and to improve the core competitiveness

of both parties.

??

One-stop Quality Solutions 一站式質量解決方案

見證目的 Purpose of Witness Service

對從原料驗收至產品出庫的生產全過程進行見證，也可按照客戶需求對產品的某一屬性和生產工藝

流程的特定部分進行見證并出具見證報告，以證明產品在生產的全階段或特定階段均符合其聲稱的屬性、

工藝流程和過程控制相關文件要求，可實現生產過程透明化，給予消費者以信任、提高客戶滿意度、提升

公司競爭力。

As a third party to witness the whole process of production from raw material acceptance to product delivery, or witness

certain properties of the product and a specific part of the production process according to the need of the customers and

issue witness reports to prove that the product in the whole or specific stage of production is in line with the claimed properties, processing and process control related document requirements, so as to attain the transparency of the processing, provide trusts, improve customer satisfaction, elevate the competitiveness of the company.

見證依據 Basis of Witness Service

產品標簽、企業標準、生產工藝流程等相關文件；《中華人民共和國農產品質量安全法》、《中華人民

共和國食品安全法》、《飼料質量安全管理規范》、《農業農村部公告 第 ?? 號》、《飼料和飼料添加劑管理條

例》、《飼料添加劑品種目錄》、《飼料原料目錄》、《ISO???? 質量管理體系》、《HACCP 管理體系》等法律

法規和其他要求。

Product label, enterprise standard, production process and other related documents; “ Quality and Safety of Agricultural

Products Law of the People’s Republic of China”, “Food Safety Law of the People’s Republic of China”, “Feed Quality and

Safety Management Code”, “No. ?? Announcement of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic

of China”, “Feed and Feed Additive Management Regulations”, “Catalogue of Feed Additives”, “Catalogue of Feed Materi所需文件 The Required Documents

公司資質、產品標簽、生產工藝流程、質量手冊等文件。

Company qualification, product label, technological process of production, quality manual and other documents.

?.? 見證服務 Witness Service

簽訂服務及保密協議

Signing of service and confidentiality Agreement

評審表的制定與完善

Preparation and improvement of review form

執行審核

Audit

對代工廠進行輔導

Guidance to OEM

確定審核計劃

Confirmation of audit plan

定期反饋和評估 提交審核報告

Regular feedback and evaluation Generate audit report

產品信息與資料收集

Collection of product information and data

服務流程 Service Procedure

??

見證方式 Mode of Witness Service

見證過程采取文件審閱、現場查看、人員交流、記錄抽樣等方法獲取證據，最終形成見證報告。

Throughout the whole witness procedure, documents review, on-site inspection, personnel communication, record checking and other methods are adopted to obtain evidences, and to generate the final witness report.

一站式質量解決方案One-stop Quality Solutions

服務流程

Service Procedure

需求溝通

Demand communication

組織見證組

Organize witness

group

明確見證依據

設計見證表

Preparation of

materials

提交見證報告

Generate witness

report

制定見證

工作日程

Plan witness

schedule

進行見證

Conduct witness

??

在日益復雜、競爭激烈的市場環境中，如何讓自己的產品突破重圍，增強消費者對產品的信賴？ 華測“ 實測

品鑒 ”認證項目，為您的商品品質宣稱提供權威的檢測數據支撐，構建消費者信任，提升消費者的購買權重。

隨著養寵人數不斷增加，養寵的消費觀念和習慣也發生了改變，對寵物食品及用品的要求不斷提高。為了

滿足市場需求，寵物食品細分品類不斷增加，所宣稱的功能和特性也多種多樣。因此，挖掘商品內在稀缺性，構

建產品外在差異化，提煉吸引消費者的賣點，是現在寵物食品企業提高自身競爭力的重要途徑，可以帶動流量，

實現銷量的增長。

In the increasingly complex and competitive market environment, how to make the products break through the siege and enhance

consumers’ trust? CTI certification project provides authoritative testing data, to support claimed quality of the products, builds

trust to the costomers, and enhances the purchasing rate of customers.

With the increasing number of pet owners, the consumption concepts and habits of pet owners have also changed, and the requirements for pet food and supplies are constantly increasing. In order to meet the needs of the market, pet food marketing segmentations are increasing, with a variety of claimed functions and characteristics. Therefore, it is an important way for pet food enterprises

to improve their competitiveness by exploring the internal deficiency of products, building external differentiation of products and

refining selling points to attract custormers, which can improve flow and achieve sales growth.

?.? 實測品鑒 CTI Cerification

One-stop Quality Solutions 一站式質量解決方案

實測品鑒 寵物食品系列認證項目

·臻選寵物食品

·純肉原料

·單一肉源

· ?? 小時 XX% 鮮肉

· XX% 鮮肉

·無谷 / 無麩質過敏原

·無淀粉

·不添加防腐劑

·不添加抗氧化劑

·特殊原料：鴿子肉、鵪鶉肉

·添加益生菌、益生元、合生元、后生元

……

·Selected pet food

·Pure meat raw materials

·Single meat source

·?? hours XX% fresh meat

·XX % fresh meat

·Gluten-free/No gluten allergens

·No starch

·No preservatives

·No antioxidants

·Special ingredients: pigeon, quail meat…

·Added probiotics, prebiotics, symbiotic, postbiotics

……

Pet Food Series Certification Project

??

一站式質量解決方案One-stop Quality Solutions ?? 華測檢測擁有從事多年法規標準研究的技術支持人員、具備豐富授課經驗的講師團隊和具有多年檢測經驗

的資深檢測工程師，憑借對行業前沿動態的迅速反應和洞悉，為企業提供多方位的培訓服務。

CTI has technical support team expertise in research of regulations and standards for many years, and a team of experienced lecturers and senior testing engineers. With the rapid response and insight of the forefront of the industry, CTI provides enterprises with

multi-directional training services.

三、 培訓服務 Training

??

??

??

管理體系

Management system

· ISO???? 內審員培訓 ISO???? internal auditor training

·實驗室 CNAS 認可規范培訓

Laboratory CNAS approved standard training

·實驗室 CMA 資質認定規范培訓

Laboratory CMA certification standard training

……

質量控制

Quality control

·檢測結果的質量控制培訓 Quality control training of test results

·實驗室安全培訓 Laboratory safety training

·產品保質期認知培訓 Product shelf life awareness training

·實驗室檢驗人員上崗培訓 Training for laboratory inspectors

產品合規

Product compliance

·飼料及飼料添加劑相關法規解讀

Interpretation of relevant regulations on feed and feed additives

·寵物食品相關法規解讀

Interpretation of relevant regulations on pet food

·進出口法規及程序解讀

import and export regulations and procedures interpretation

One-stop Quality Solutions 一站式質量解決方案

??

??

??

??

檢測技術

Analysis technology

·理化指標檢測技術培訓

Physicochemical index detection technology training

·微生物檢測技術培訓

Microbiological detection technology training

·維生素檢測技術培訓

Technical training of vitamin detection

·近紅外光譜技術培訓

Near infrared spectroscopy training

培訓形式

Form of Training

·公開課 Open class

·企業專場 Enterprise special

·現場直播 Live

·線下實操培訓 Offline operation training

培訓對象

Training Audience

·研發人員 R & D personnel

·質量管理人員 Quality control personnel

·生產管理人員 Production management personnel

·檢驗化驗技術人員 Inspection technician

?? 天數（?小時/天）

?

近年來，隨著我國寵物食品行業的快速發展，進出口貿易成為了該領域的重要組成部分。華測檢測可以為

企業提供一系列進出口咨詢服務，包括國家 / 企業注冊情況、法律法規符合性、認證資質等多個方面，可以根據

客戶的需求，提供專業化、高效化的咨詢服務，幫助企業在進出口貿易中避免風險、合規運營、保證產品質量。

In recent years, with the rapid development of China's pet food industry, import and export trade has become an important component of this field. CTI can provide enterprises with a series of import and export consulting services, including national/enterprise

registration, legal and regulatory compliance, certification and qualification, and can provide professional and efficient consulting

services according to the needs of customers helping enterprises to avoid risks operate in compliance and ensure product quality in

import and export trade.

一站式質量解決方案One-stop Quality Solutions

產品在進入目標市場之前必須準確識別復雜的準入規定，我們在國際通行的產品質量安全體系的豐富經驗，可以

幫助企業在短時間了解核心信息，通過評估新產品、新原料等是否符合法規要求，可幫助企業降低經營風險。

Enterprises must accurately identify complex entry regulations before the products enter the target market. Experienced in internationally recognized product quality and safety systems, CTI can help enterprises to understand the key information in a short time,

and help them to bring down business risks by assessing whether new products and new raw materials meet the requirements of

laws and regulations.

·國家 / 企業注冊情況

Country/Enterprise registration

·寵物食品衛生指標符合性

Compliance of pet food hygiene indicators

·標簽符合性

Label compliance

·國家 / 企業注冊情況（注冊方式咨詢）

Country/Enterprise registration (Registration method consultation)

·法律法規符合性

Compliance with laws and regulations

·認證資質

Certification qualification

進出口咨詢Import and Export Consulting

進口 Import 出口 Export

法規標準

符合性咨詢

標簽符合性

咨詢

保質期

咨詢

Regulations and

Standards Consulting

Label Compliance

Consultation

Shelf Life

Consultation

四、 咨詢 Consulting

One-stop Quality Solutions 一站式質量解決方案

??

·實驗室 CNAS 認可咨詢

·實驗室 CMA 資質認定咨詢

· ISO/HACCP/BRC 等管理體系認證咨詢

……

·CNAS accreditation conslulting

·CMA qualification accreditation consulting

·ISO/HACCP/BRC management system

……

certification consulting

我們重視實驗室建設，嚴格依照不同領域的實驗室建設法律法規的要求，幫助客戶打造專業、標準化的實

驗室，把握行業動態，及時將最先進的技術傳遞到實驗室建設中。

CTI also pay attention to the construction of the laboratories, strictlly go by the requirements of different laws and regulations related to help customers build professional, standardized laboratories, hold onto the industry News, transfer the most advanced technologies in time

一站式質量解決方案One-stop Quality Solutions ?? 五、 其他 Other

CTI華測檢測可依據國家相關標準對企業檢測方法或國標方法與其產品的適用性進行研究，包括精密度、穩定

性等，提供該檢測方法的方法驗證服務，以證明其對產品檢測的適用性、科學性和重現性。

CTI can conduct research on the applicability of enterprise testing methods or national standard methods and their products according to relevant national standards, including precision, stability, etc., and provide method verification services for the testing methods

to prove their applicability, scientificity and reproducibility for product testing.

?.? 方法驗證 Method Verification

方法類型

Detection Method Type

·色譜類 Chromatography：

GC-MS/MS、GC-MS、GC、LC-MS/MS、HPLC 等

·重量法 Gravimetric method：

水分 Moisture、灰分 Crude ash、膳食纖維 Dietary fiber 等

·容量法 Volumetric method：

有機質 Organic matter 等

服務流程 Service Procedure

出具檢測報告

方法驗證報告

Issue test report and

method

verification report

確定驗證方案

Determine the scheme

for validation

需求溝通

Requirement

communication

測試分析

Testing & Analysis

One-stop Quality Solutions 一站式質量解決方案

??

企業標準是企業對企業范圍內需要協調、統一的技術要求、管理要求和工作要求所制定的標準，可以起到規范

生產、保證產品質量的目的。

CTI華測檢測提供專業的企業標準定制服務，可以為寵物食品行業企業提供產品企標制定，產品標準審核，產

品標準升級等有關企標的服務，幫助企業提升產品質量、優化企業生產秩序，提高企業經濟效益。

Enterprise standards are the standards formulated by enterprises for the technical requirements, management requirements and

work requirements that need to be coordinated and unified within the enterprise, which can play the purpose of standardizing

production and ensuring product quality.

CTI provides professional enterprise standard customization services, which can provide enterprises in the pet feed industry with

product standard formulation, product standard review, product standard upgrade and other relevant enterprise standard services,

to help enterprises improve product quality, optimize enterprise production order, and improve enterprise economic benefits.

?.? 企業標準定制服務 Enterprise Standard Customization Service

為什么定制企標

Why do Enterprises Need

to Customize Enterprise

Standards？

保證產品的合規性，避免違規風險

Ensure product compliance and avoid risk of non-compliance

避免產品交易中出現爭議風險

Avoid the risk of disputes in product transactions

提升企業的軟實力，增強產品的行業競爭力

Enhance the soft power of enterprises and enhance the industry competitiveness of products

幫助企業實現規范化生產，提升客戶的好感和信任

Help enterprises to achieve standardized production, enhance customer goodwill and trust

企標定制服務對象

The Object of Enterprise

Standard Customization

Service

企業所生產的產品沒有對應國家或行業標準

The products produced by the enterprise have no corresponding national or industry standards

對產品創新和品質提升有需求的企業

Enterprises that have the demand for product innovation and quality improvement

??

??

服務流程 Service Procedure

提供企業信息 編寫團隊制作文本

溝通復核

Communication review

審核團隊審核

Audit team review

企標定稿

Enterprise standard final draft

需求溝通

Communication of requirements Provide enterprise

information Compilation team to produce text

一站式質量解決方案One-stop Quality Solutions ?? ?.? 實驗室間比對 Interlaboratory Comparison

CTI華測檢測每年組織開展實驗室間比對活動。寵物食品相關企業的實驗室通過參加實驗間比對活動，能夠科

學評估自身檢測數據的可靠性，識別存在的問題，改進實驗室的技術水平和管理水平，提升質量控制水平。

CTI organizes inter-laboratory comparison activities every year. By participating in the inter-experimental comparison activities, the

laboratories of pet food-related enterprises can scientifically evaluate the reliability of their own test data, identify existing problems,

improve the technical level and management level of the laboratory, and better quality control.

?.? 實驗室間比對 Interlaboratory Comparison

實驗室比對內容

Laboratory Comparison

Content

由 CTI 華測檢測組織，向各報名實驗室寄送同一批比對樣品，各實驗室在規定的時間內按照要

求完成檢測并上傳數據，華測檢測技術人員對各實驗室的檢測結果進行匯總分析，并組織召開

比對總結會，公布比對結果，分析存在的問題，并提出改進措施。

Organized by CTI, the same batch of comparison samples will be sent to each registered

laboratory, and each laboratory will complete the test and upload the data in accordance

with the requirements within the specified time. CTI technicians will summarize and

analyze the test results of each laboratory, organize a comparison summary meeting,

publish the comparison results, analyze the existing problems, and propose improvement

measures.

服務流程 Service Procedure

活動報名

Activity

registration

安排檢測

Arrange testing

技術交流與

證書發放

Certification

assessment

數據反饋

Data feedback

查收比

對樣品

Check the sample

for comparison

比對樣品類型 The Type of Sample Used for Comparison

·寵物食品 Pet food

·飼料Feed

比對項目Comparison Item

·常規營養指標

Conventional nutritional indexes

·礦質元素 Mineral elements

·維生素 Vitamins

·真菌毒素等 Mycotoxins

One-stop Quality Solutions 一站式質量解決方案

??

隨著國內養寵規模的持續擴大，寵物已成為許多家庭的重要成員，寵主對寵物的關愛程度不斷提高，對寵物

食品及用品的需求也日益精細化、專業化，寵物行業生產企業也面臨重要機遇和挑戰。

CTI華測檢測特推出寵物食品及用品消費者調研服務, 根據企業需求面向目標消費群體調研產品安全性、質

量、宣稱評價等信息，幫助企業更好地了解市場反饋及需求，優化產品配方/設計，提高產品的競爭力。

With the continuous expansion of domestic pet raising scale, pets have become an important member of many families, pet owners'

care for pets continues to improve, the demand for pet food and supplies is increasingly refined, professional. Pet industry manufacturers are also facing important opportunities and challenges.

CTI has launched consumer research services in the field of pet food and supplies, which can investigate product safety, quality,

claim evaluation and other information for target consumer groups according to the needs of enterprises, so as to help enterprises

better understand the market feedback and demand, optimize product formulation/design, and improve product competitiveness.

寵物食品及用品消費者調研：在客觀和科學的方法基礎上，對養寵群體的產品使用效果和功效宣稱評價信息

進行有效收集、整理和分析，把握消費者心理，為產品推廣、升級換代等提供科學數據參考。

Consumer research on pet food and supplies: On the basis of objective and scientific methods, the evaluation information of product

use effect and efficacy claims of pet raising groups is effectively collected, sorted out and analyzed, so as to grasp consumer psychology and provide scientific data reference for product promotion and upgrading.

?.? 消費者調研服務 Consumer Research Service

服務流程 Service process

多維度評價產品效果：在使用產品前/使用產品后?小時/?小時/??小時/??

小時/??小時等,從安全性、功效、適用性等多維度對產品評價信息進行收

集、統計分析。

Multi-dimensional evaluation of product effect: Collect and statistically analyze product evaluation information from multiple dimensions such as safety, efficacy and applicability before/after ? hour /?

hours /?? hours /?? hours /?? hours.

對產品多維度評價指標，進行認同度分析。

The recognition degree analysis is carried out on the multi-dimensional evaluation index of the product.

開放式問題收集，突出產品優勢

Open question collection to highlight product advantages.

以“寵物潔齒水”產品為例，帶您了解消費者調研服務

Take “Pet Tooth Cleanser” product as an example to show you about consumer research services.

需求咨詢 確定項目方案 方案執行 數據統計分析 出具調研報告

Request for

consultation

Determine the

project plan

Programme

execution

Statistical analysis

of data

Issuance of

research reports

?? 具備專業的技術服務團隊 Have a professional technical service team

熟悉行業相關法規標準 Familiar with industry related regulations and standards

具有獨立的動物營養與健康實驗室 Independent animal nutrition and health laboratory

專業

Professional

整個流程采取標準 SOP The whole process adopts standard SOP

實驗過程有質控圖 & 質控樣

The experiment process has quality control chart & quality control sample

加標回收 & 盲樣考核 Label recovery & blind sample assessment

參加國內外飼料 / 寵物食品相關能力驗證

Participate in domestic and foreign feed/pet food related ability verification

準確

High Accuracy

時效 ?-? 個工作日 ?-? working days

加急 / 特急訂單處理 Expedited/urgent order processing

為大客戶開辟綠色通道 Open up green channels for big customers

中國第三方檢測與認證服務的開拓者和領先者

China’ s leading independent third party testing, inspection & certification company.

具有 CMA、CNAS 和 CATL 資質

With CMA, CNAS, CATL qualifications.

報告具有公信力

Credible Report

大數據分析

Big Data Analysis 實驗室運行 LIMS 系統，可對樣品信息、檢測數據進行智能化管理及分析

Laboratories of CTI operate LIMS and implement intelligent management, which enables intelligent management and analysis of sample information and test data.

提供全年送檢樣品檢測分析報告

Provide customers with annual test analysis reports.

High Efficiency

時效

我們的優勢Our Advantages

??

多次中標農業農村部、省及市飼料檢測任務，對政府監管動態敏感度高，可為

客戶及時推送抽檢信息及風險項目。

CTI has won the bid for feed testing tasks of Ministry of Agriculture and Rural Affairs for many times, and is

highly sensitive to the regulatory dynamics of the government.

技術團隊專注于國內外預警通報及產品召回等信息收集，可為客戶及時推送高

風險檢測項目。

The technical team focuses on the collection of domestic and foreign early warning notification and other

information, and can push high-risk testing items to customers in time.

The technical team focuses on the collection of information such as early warning notification and product

recall at home and abroad, and can push high-risk testing projects for customers in time.

風險預警

Risk Warning

技術團隊關注國內外飼料、寵物食品、寵物用品等相關法規標準更新，可為客

戶及時分享最新信息。

The technical team pays attention to the update of relevant regulations and standards for domestic and

foreign feed, pet food and pet products, and can share the latest information for customers in time.

形式豐富的增值服務，如法規解讀、實驗室檢測技術培訓、研討會、實驗 室間比對、

技能大賽等，同時可根據客戶需求制定課程，開展線上 / 線下培訓，助力企業提

高產品質量安全保障水平。

CTI has a variety of value-added services, such as regulation interpretation, laboratory testing technology

training, seminars, interlaboratory comparison, skill competition, etc. At the same time, courses can be

developed according to customer needs, and online/offline training can be carried out to help enterprises

improve product quality and safety.

Standard Updating

增值服務

Value-added Services

標準更新

Our Advantages 我們的優勢

微信公眾號