文旅建筑2021.08

總第90期

0808

主辦： 中國現代木結構建筑技術產業聯盟 編輯出版：《中國木屋》雜志編輯部 電話/微信：13717717689 18611557495

中 國 文 旅 建 筑 行 業 專 業 雜 志

主辦單位 中國現代木結構建筑技術產業聯盟

技術支持

南京林業大學 上海交通大學 南京工業大學

東北林業大學 北京林業大學 上海同濟大學

哈爾濱工業大學

編委會主任 楊學兵

副主任 毛林海 張金喜 陸林森 全志華

主 編 闕澤利

副主編 徐偉濤 謝延軍

執行主編 張 華

廣告總監 熊 熊

策劃總監 許志強

木結構設計 姚慶霞

責任編輯 周玉梅

美術編輯 李園秀

通訊員 王曉敏 趙 麗

承辦單位

北京燕鴻文化傳媒有限公司

文旅建筑

服務平臺

木屋家園電子商務（天津）有限公司

P12 會所

張開雙翅的仙鶴，

重慶華宇御臨府藝術中心 文旅建筑中 國 文 旅 建 筑 行 業 專 業 雜 志

文旅建筑2021.08

總第90期

0808

主辦： 中國現代木結構建筑技術產業聯盟 編輯出版：《中國木屋》雜志編輯部 電話/微信：13717717689 18611557495

中 國 文 旅 建 筑 行 業 專 業 雜 志

熊貓、飛碟、草房屋還是南瓜之家？

龍泉山觀瀾樹屋

專家委員會（排名不分先后）

楊學兵 闕澤利 毛林海 黨文杰 徐偉濤 任海青

周海賓 陸偉東 劉 杰 陸步云 何敏娟 謝延軍

張海燕 申士杰 熊海貝 高 穎 文林峰 童悅仲

孫克放 景 萬 那鯤鵬 葉克林 殷亞方 朱光前

費本華 王 戈 張 磊 倪照鵬 邱培芳 田春雨

王清勤 張樹君 郭 景 李志東 張津奕 王永兵

張明宇 管 偉 張立新 田 煒 高承勇 許清風

劉永剛 黃志巍 詹永偉 張慰人 宋曄皓 楊 軍 祝 磊 田 林 祝恩淳 韓曉峰 周淑容 陳瑞三

周鐵鋼 王 偉 趙 研 李叢笑 楊寶生 周金將

金柏苓 馬洪波 陳 音 陶 亮 王潔瑛 余 蓉 倪 春 Ken Klassen Jim Mehaffey F r a n k

Lam Christian Dagenais Ken Wong

Curt Steve Ross Copeland

P24 游客中心

師法自然，取意人文

九寨溝景區溝口立體式游客服務中心

P11 卷首語

抉擇

Preface

一個農民從洪水中救起了他的妻

子，他的孩子卻被淹死了。

事后，人們議論紛紛。有的說

他做得對，因為孩子可以再生一個，

妻子卻不能死而復活。有的說他做錯

了，因為妻子可以另娶一個，孩子卻

不能死而復活。

我聽了人們的議論，也感到疑惑

難決：如果只能救活一人，究竟應該

救妻子呢，還是救孩子？

于是我去拜訪那個農民，問他當

時是怎么想的。

他答道：“我當時什么也沒想。

洪水襲來，妻子在我身邊，我抓住她

就往附近的山坡游。當我返回時，孩

子已經被洪水沖走了。”

歸途上，我琢磨著農民的話，對

自己說：如果當時這個農民稍有遲疑，

可能一個都救不了，所謂人生的抉擇

不少便是如此。

【小故事大道理】

很多事情根本沒有錯與對，也容

不得你去細想錯與對，如果過于猶豫

或過于在乎別人的想法，你可能什么

事也做不成。

抉擇

P32 度假村

回溯盛唐時期文人雅士的山水田園生活，

太白山唐鎮景觀設計P48 民宿

元門小學民宿改建

P42 活動中心

安吉山川鄉村記憶館

CLUBHOUSE

會所

4 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE CLUBHOUSE

會所

4 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

5

2021年08月 總第90期 文旅建筑

本項目榮獲2018中國優秀文旅康養木結構工程評選會所類

二等獎

5

2021年08月 總第90期 文旅建筑

地理位置 渝北兩江新區龍興商圈

建筑面積 1640平方米

項目業主 重慶兩江新區新櫚實業有限公司

建筑設計 上海成執建筑設計有限公司

總建筑師 李杰

設計總監 徐鵬 朱亮

設計團隊 李娟 劉剛 陳鳳鳳

木結構施工 上海雋執建筑科技有限公司

施工負責人 陳迪龍 李小斌 羅愛軍

施工圖設計 重慶市設計院

裝飾設計 重慶大頌建筑設計有限公司

景觀設計 重慶三研堂房地產顧問有限公司

軟裝設計 上海柯默室內設計工程有限公司

燈光設計 上海品光照明顧問有限公司

設計時間 2018年5月

竣工時間 2018年12月

攝影團隊 存在建筑 繁璽視覺

CLUBHOUSE

會所

6 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE CLUBHOUSE

會所

6

文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

7

2021年08月 總第90期 文旅建筑

本案位于

重慶龍興懸崖之

巔，遠眺御臨，

極 簡 設 計， 順

應地形。建筑師

選擇將建筑置于

最高處的巖體之

上，極具戲劇性

的斷崖式高差，

巧妙的選擇角度

后，最大化利用

景觀資源，一望

無際的視距，建

筑猶如張開雙翅

的仙鶴傲立于仙

巖之上。

CLUBHOUSE

會所

8 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 設計上追求內部功能理性清晰明確的邏輯思

考，把內部的事物規則體現在外在形式上。在這座

臨崖會所中，利用蒙德里安構圖的空間性將幾何形

體堆砌與穿插，包含展示中心、時光畫廊、球形放

映廳、臨崖無邊泳池、露臺酒吧等，將室內外空間

連成一體，通透而又自由流動。

3.7 米 ×2.3 米的菱形木格構空間有強烈的序

列感，游走于該空間的人們并不會受到混亂的視覺

沖擊，反而給人一種震撼心靈的波動。功能及流線

與建筑結構本身形成良性互動，膠合木構件弱化了

空間的空曠感，并增加了空間的層次感與寫意性。

CLUBHOUSE

會所

9

2021年08月 總第90期 文旅建筑

9 2021年08月 總第90期 文旅建筑

CLUBHOUSE

會所

10 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE CLUBHOUSE

會所

文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

11

2021年08月 總第90期 文旅建筑

2021年08月 總第90期 文旅建筑

CLUBHOUSE

會所

12 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE CLUBHOUSE

會所

文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

13

2021年08月 總第90期 文旅建筑

2021年08月 總第90期 文旅建筑

LIBRARY

圖書館

14 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE CLUBHOUSE

會所

14 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

15

2021年07月 總第89期 文旅建筑

本案主體為膠合木

結構，墻體與屋面為輕

型木結構，是高裝配率

建筑，能夠突破懸崖場

地施工難的限制，在陰

雨綿綿的冬季，僅 3 周

之內便完成主體結構的

搭建。施工現場無需塔

吊，降低了施工場地的

需求及費用。

膠合木結構具有天

然的美學優勢，不僅作

為結構構件，更能作為

裝飾構件，豐富室內空

間，空間在結構的襯托

下更接近于自然，創造

出視覺上的美感和心理

上的和諧感，增加了空

間的敘事性。

15

2021年08月 總第90期 文旅建筑

TOURIST CENTER

游客中心

16 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 建設單位 九寨溝風景名勝區管理局

項目性質 災后恢復重建

項目地點 四川省阿壩藏族羌族自治州

用地面積 89,960.92平方米

建筑面積 30,649.84平方米

設計時間 2018

項目總負責人 莊惟敏 霍春龍

技術負責人 盛文革

建筑專業 莊惟敏 霍春龍 劉霄 尹國棟 高歌今 丁峰 溫奇晟 孫中軒 孫瑜珠 龔士玉 章雯娟 郝曉旭

結構專業 陳宏 劉湘 江波 許錦燕 王曉鵬

給排水專業 劉玖玲 崔艷輝 石慶紅 王春香

暖通專業 劉建華 李冰 牛曉元

強電專業 徐華 徐丹 張紅霞 劉路

弱電專業 郭紅艷 劉力紅

綠色建筑 劉加根 楊滌非 趙洋 陳帥元

景觀設計 朱育帆設計團隊

交通設計 段進宇設計團隊

標識設計 秦慶新設計團隊

室內設計 王祖明設計團隊

夜景照明 張昕設計團隊

攝 影 三景影像

TOURIST CENTER

16 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

17

2021年08月 總第90期 文旅建筑

項目概況

Project Profile九寨溝景區溝口立

體式游客服務設

施建設項目位于九寨溝

風景名勝區溝口。項目

總建筑面積約 3 萬 平

米，總用地面積 8.996

公頃。建設內容包含游

客服務中心、國際交流

中心、荷葉賓館改造、

林卡景觀、白水河和翡

翠河駁岸加固、立交橋

及引道建設等。作為景

區標志性建筑及門戶，

項目建成后，將為每天

最多 4.1 萬人次游客提

供交通接駁及保障性服

務。該項目建設單位為

九寨溝風景名勝區管理

局，由清華大學建筑設

計研究院有限公司聯合

陜西建工第九建設集團

有限公司、四川省川建

勘察設計院進行勘察設

計施工項目承包，莊惟

敏院士作為總承包項目

總負責人全面把控。

17

2021年08月 總第90期 文旅建筑

TOURIST CENTER

游客中心

18 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE TOURIST CENTER

游客中心

18 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

19

2021年08月 總第90期 文旅建筑

九寨溝風景區作為重要的自然遺產和人與生物圈保護區，

其生態基因庫種類十分豐富，自然環境十分獨特。地震過程中，

損壞倒塌的建筑不可避免的對景區生態環境產生了負面影響。

旅游業作為九寨溝的支柱產業，長期以來，為當地百姓安居樂

業提供了必要的物質支撐，災后不及時恢復重建，勢必讓當地

以旅游收入為主要經濟來源的百姓生活陷入困境。

設計理念

Design Concept

由于工程處于九寨溝世界自然遺產地、國家風景名勝區

范圍內。設計立意與九寨溝自然山水形態呼應，建筑內外充分

體現藏文化內涵，造型舒展流暢，融合傳統文化與現代風格，

是富有深厚文化底蘊、集各項管理服務功能于一體的“環境建

筑”。師法自然，融入九寨天堂的山水勝景；取意人文，體現

川藏特色的文化底蘊。

利用場地原有地勢，西側的山邊比東側的翡翠河畔高 6 米

左右，設置了平臺層與西側場地標高持平，作為游客的主要出

發層；平臺下層比翡翠河水位略高，作為游客主要的到達層；

在游客高峰時段，平臺層和平臺下同時作為出發層，游客可快

速進溝游覽。在出發層可以飽覽溝口的三山兩河，成為進入景

區的前奏。集散中心充分利用原場地高差，既避免了地下水位

過高給施工帶來的諸多困難，又造就了平臺形象的親近感。

入口設計

Entrance Design

景區入口的“罩棚”承載了九寨本身的文化傳承和積淀。

九寨慧眼狀的 LOGO 已經享譽世界，作為一種自然和人文交

融的符號，具有很強的標識性和認同性。其次，建筑本身不是

對符號單純的模仿，通過樹狀柱懸挑出來的結構造型和和連續

的地勢引導，在空間上體現出和環境山體的呼應，在功能上

最大限度的把空間留給游客。

大罩棚采用三顆開花柱頂起跨度 38 米的大型不規則形

態單層網殼膠合梁木結構，這在國內實屬首次。罩棚西側為

坡度小于 8% 的坡道，游客沿坡道緩步走上平臺上層集散、

換乘，罩棚拱形起伏如山形的屋面采用九寨溝當地的石板瓦，

結合罩棚前象征九寨的水、形似藏文元音的符號，形成了最

具地域特色的標志性入口。

平臺上層的罩棚下為入口檢票區域。該罩棚由兩道鋼結

構空間曲梁封邊，以費馬螺旋線分格的膠合梁作為共同受力

結構體系，跨度41米，由集散中心平臺上緩緩涌起，以自然、

舒展的框景將連綿起伏的群山攬入畫境。

平臺下的集散空間有 6000 多平方米，考慮讓這個空間

既自然又讓游客心理感受不壓抑，將原本單調的立柱跨距拉

大，以拱形鋼梁解決跨度增大后的受力問題，形成六個方向

的連續拱，當六個方向的拱匯合在一起，就形成了開花柱——

一種力學和美學相結合的、富于自然特色的結構形式，這種

鋼結構柱不需要額外的裝飾，結構即是建筑，受力即是裝修，

既表達了力學之美，又節省了裝修投資。36 棵開花柱托舉起

平臺下的集散空間，象征著一年四季九寨溝的美景，又一次

用建筑語言向自然致敬。開花柱豐富的柱頭形態為集散平臺

下空間平添了富于韻律的美感，在實際運營當中，即使數千

人進入該空間，游客也不感覺壓抑、低矮，反而成為了溝口

最具特色的半室內空間。

展示中心

Exhibition Center

展示中心位于游客集散中心東側。屋面與智慧中心連續，

盤旋的造型如同植物即將舒展的幼苗，和自然環境高度融合，

19

2021年08月 總第90期 文旅建筑

TOURIST CENTER

游客中心

20 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 又象征藏地“法螺”，將九寨溝自然美景傳達世界。

展示中心內部采用了 3% 坡度上升的連續展陳模式，自集散中心螺旋向內盤

旋上升，主體結構采用細鋼柱密排，首層以透光率高且沒有鍍膜的超白玻璃作為

維護體系，游客在沿坡道觀展過程中，外側即可以看到清澈的翡翠河奔流匯入白

水河，將自然景色引入到展陳之中，是對自然的內在尊重。

展示中心玻璃全部采用超白中空雙夾膠鋼化玻璃，數量超過 450 塊。其中，

單曲面玻璃單塊最大面積 16 ㎡、重 1800kg。現場安裝時，施工人員將每根鋼

管的電腦定位座標提前用全站儀三維空間定位，再用激光經緯儀配合跟蹤測量，

使用一臺 25 噸吊車和一臺 75 噸吊車協同吊裝。

而 56 塊雙曲面玻璃的加工安裝則是難點中的難點。每塊玻璃都需要根據不

同曲度四次制模才能合片成型，每塊面積 9.6 ㎡、重 1200kg，安裝傾斜度更是

達到了 70 度，加工難度大、工藝尤其復雜。

TOURIST CENTER

游客中心

20 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

21

2021年08月 總第90期 文旅建筑

21

2021年08月 總第90期 文旅建筑

TOURIST CENTER

游客中心

22 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 建筑材料

Building Material

智慧中心、展示中心、兩個罩棚的屋面面層

均選用了一種自然的建筑材料——石板瓦。做為

風景名勝區的游客集散中心，最重要的功能是要

為瞬時大量游客提供舒適的集散廣場，本次設計

游客主要的出發廣場有 1 萬多平方米，這么大的

面積采用什么形式的鋪裝就成為了最影響游客體

驗的細節。

廣場鋪裝的紋飾設計以“九寨星空”為主題，

采用不同材料、不同尺寸的自然邊小料石來打造

星軌的流線感、隨機感，黑白灰不同深淺的顏色

更豐富了星軌的層次，以此在呼應建筑主體輪廓

曲線的同時，星軌的流動性也對游客進入景區起

到一定的指引作用。

景觀設計

Landscape Des游客中心東側為林卡景觀。該部分由建筑學院朱育帆教授團隊設“藏地林卡”。創造了豐富的水景觀體驗，同時，通過保留現狀植被集散廣場高峰期間游客聚集壓力的同時，為游客和周邊居民提供休閑游TOURIST CENTER

游客中心

22 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

23

2021年08月 總第90期 文旅建筑

ign

設計，林卡景觀以水為母題，在翡翠河東南岸打造

被，塑造疏林草地景觀，再現林卡風光。疏解溝口

游憩的場所。（gooood）

23

2021年08月 總第90期 文旅建筑

RESORT

度假村

24 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 完成年份 2019年

項目面積 一期 33318平方米

項目地點 中國太白山國際旅游度假區迎賓大道中段

景觀設計 成都賽肯思創享生活景觀設計股份有限公司

設計團隊 成都公司項目四組

客 戶 天朗控股集團

建筑單位 UA、HMD

施工單位 四川羅漢園林工程公司

攝影師 賽肯思，劉聰

撰 文 賽肯思品牌部

無錫拈花灣濕地

部分景觀設計

是賽肯思參與的禪意

中式文化景觀項目實

踐之一，設計團隊旨

在打造一個自然、人

文、生活方式相融合

的旅游度假目的地，

追求一種身、心、靈

獨特體驗的禪意生

活。時過數年，賽肯

RESORT

度假村

24 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

25

2021年08月 總第90期 文旅建筑

25

2021年08月 總第90期 文旅建筑

RESORT

度假村

26 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 思接到了更有挑戰性的中式文化景觀設計項

目——太白山唐鎮。在此次項目設計中，設計

團隊汲取了拈花灣濕地部分景觀設計的成功經

驗，以唐文化為內涵，以傳統中式園林格局為

載體進行整體景觀規劃設計。

為了契合盛唐時期文人雅士的山水田園生

活，設計從輞川別業汲取靈感，重塑理想山林

別居生活。詩人們傾盡所有才華，用無盡的詩

篇，只為描繪彼時的盛世大唐，而設計師們也

在扮演著這些“詩人”的角色，將理想中的唐

朝田園生活融入現實。

在歷史發展的長河里，中式園林留下了它

深深的履痕，作為傳統園林體系的重要組成部

分，禪意中式景觀與傳統唐文化景觀之間有何

RESORT

度假村

26 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

27

2021年08月 總第90期 文旅建筑

27

2021年08月 總第90期 文旅建筑

RESORT

度假村

28 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 異同？在太白山唐鎮，也許我

們可以找到答案。

設計將傳統文化特征帶入

其中，以大唐文化、太白山、

溫泉等作為概念展開設計，讓

人們通過項目場地重返那個最

璀璨的時代，體驗夢幻的大唐

文化和文人雅士的野趣田園生

活景象。繁榮賦予了唐朝不朽

的影響力，在回望其發展的視

角中，我們發現山水詩文被文

人們融合到了造園思想之中，

野趣、樸素、清純成為其代表

性符號，我們延續這種設計語

言，將其貫穿設計始終。

RESORT

度假村

28 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

29

2021年08月 總第90期 文旅建筑

29

2021年08月 總第90期 文旅建筑

RESORT

度假村

30 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE RESORT

度假村

30 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

31

2021年08月 總第90期 文旅建筑

設計遵循自然的設計手法，在景觀的塑造中力求與自然環

境的契合，蜿蜒的林蔭道路兩側坐落著唐風格式修造的仿古建

筑，湖面上野渡無人舟橫，營造出古樸幽靜的氛圍。從設計中，

我們可以體會到長安民眾歌舞升平的日常生活場景，感受到太

白山的豪情浪漫。

設計師重視細節處理，文化元素的運用十分考究，我們回

顧唐文化的主流設計元素，從色調、裝飾紋樣以及植物各個部

分挖掘其文化標簽。

設計提取“牡丹、紅楓、燈籠”等元素應用于設計中，將

唐朝生活場景融入景觀設計，抓住唐文化中的浪漫和煙火氣，

31

2021年08月 總第90期 文旅建筑

RESORT

度假村

32 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 盛唐時期文人雅士的山水田園生活在設計師的演繹下展現得淋漓盡

致。

中式禪意的起源，應當追溯到白馬寺，加之日本對其反向文化

影響，使它更傾向小而精美的營造方式。反之，傳統唐文化景觀以

儒道理論美學為基底，用其學而不用其意，營造生態自然的氣氛，

在景觀語境中，我們講究闊而美的營造方式。

文化景觀產業是一個厚積薄發的過程，賽肯思在深耕文化景觀

的同時，也在積極探索文化在不同設計語境中的運用。我們致力于

創造可持續發展的美好人居環境，未來，我們還將持續探索，不斷

推陳出新。

RESORT

度假村

32 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

33

2021年08月 總第90期 文旅建筑

33

2021年08月 總第90期 文旅建筑

ACTIVITY CENTER

活動中心

34 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 地 址 浙江省，湖州市，安吉縣，山川鄉

建筑師 中國美術學院風景建筑設計研究總院

主創建筑師 陳夏未、王凱

設計團隊 柯禮鈞、金拓、虞光潔

建筑面積 450.0 平方米

項目年份 2017

攝影師 Aoguan Performance of Architecture奧觀建筑視覺

ACTIVITY CENTER

活動中心

34 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

35

2021年08月 總第90期 文旅建筑

選址及現狀

安吉山川鄉船村，距杭州主城區西北方向約 60 公里，海拔

約 220 米，四周群山環抱，中間形成一個盆地，良田千畝，一條

溪流貫穿東西，流水長年不斷。入村前是一條蜿蜒曲折的狹長小

徑，一邊是竹林，一邊是溪流，過后則豁然開朗。

限制與創造

針對現狀實際情況，我們提出 3 個問題，如何合理利用現狀

資源；如何引入青山綠水的風景；如何使建筑具有鄉村特色韻味。

為了避免相互干擾，與農居的相鄰界面不開或盡量少開窗戶，

臨馬路墻面 1.3 米以上才開大窗，坐在里面可不受道路干擾，但

35

2021年08月 總第90期 文旅建筑

ACTIVITY CENTER

活動中心

36 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE ACTIVITY CENTER

活動中心

36 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

37

2021年08月 總第90期 文旅建筑

依然能看到對面的山水景色。

我們在大空間中盡量多的設置天窗，這樣使得

風景最大化的映入室內，也盡可能減少對周邊民宅

的干擾。

我們找來村里的老工匠，認真聽取他們的建

議，就地取材，收集村民造房子剩下的紅磚并以當

地黃泥墻工藝作為建筑外表皮，門窗由木匠現場制

作。因鄉土材料的運用，建筑自然，樸素，融合于

山水。

去裝飾化設計

頂部每跨設置一個天窗，除了滿足采光需要，

更引入周邊的山景，作為鄉村記憶館的核心功能空

間，在這里能感受到自然山水和傳統手藝，現代生

活的融合。

內部空間樸素自然，墻面內外一致，地面則用

水泥做磨光處理，屋頂則是保留了原始木屋架的結

構美感，軟裝也以原木為主，使建筑、室內融為一

體。

低成本設計嘗試與挑戰

很多時候，建筑師的主要工作在現場，幫工匠

把握一下比例、尺度等基本美學。由于全部是泥工

37

2021年08月 總第90期 文旅建筑

ACTIVITY CENTER

活動中心

38 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 和木工熟悉的材料和建造方式，

工程進展相當順利，不到三個月

就建成投入使用。

結語

相 比 于 城 市 的 項 目， 鄉 村

項目的創造心態更輕松自然，鄉

村記憶館建成開放后，村民和游

客 逐 步 參 與 其 中， 每 逢 節 日，

這 里 都 會 舉 辦 聚 會， 也 成 為 了

孩 子 們 的 樂 園， 鄉 村 記 憶 館 展

現 的 不 僅 是 傳 承， 更 是 新 生！

（Archdaily）

ACTIVITY CENTER

活動中心

38 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

39

2021年08月 總第90期 文旅建筑

39

2021年08月 總第90期 文旅建筑

HOMESTAY

民宿

40 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 項目地點 重慶市

建筑設計 JiuQiHuaXia Atelier KAI, SILOxDESIGN

面 積 1300平方米

項目年份 2021

攝影師 金偉琦

廠 家 COURAGE FLOWER, MUCH MORE, Small Match Tile Company

主創建筑師 謝凱，王浩，李萌，孫智青

設計團隊 陳春平，蘇佩卿，趙軍光，王凱平，劉玉涵，黃鵬鵬，劉立超

建造團隊 譚總，敖工等

委托方 九色鹿（重慶）農業發展有限公司

燈光設計 辛格爾（北京）國際照明設計有限公司

結構工程 重慶市建設工程質量檢驗測試中心

HOMESTAY

民宿

40 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

41

2021年08月 總第90期 文旅建筑

穿過喧囂

的偏巖

古 鎮， 順 著 黑

水灘河一路朔

源， 行 進 于 山

林水庫的小

徑。 再 繞 過 一

道 彎， 首 先 映

入眼簾的是一

座時間久遠的

石 拱 橋。 從 橋

上 環 繞 下 來，

穿過拱洞一座

小 廟， 發 現 了

這座廢棄的建

筑， 伴 著 幾 株

黃葛古樹映入

眼簾。

41

2021年08月 總第90期 文旅建筑

HOMESTAY

民宿

42 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE HOMESTAY

民宿

42 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

43

2021年08月 總第90期 文旅建筑

廢棄的建筑原來是座小學校，走進一間間

教室，黑板面，宣傳欄，鑲嵌的瓷磚地圖，往

昔的歷史在建筑中留下了斑駁的痕跡，又像手

紋一樣藏了起來。

動線

場地現狀的三座建筑中，前排的南樓為兩

層建筑，后排的北樓為三層建筑，由于地勢原

因，南北錯了一層高差。西樓的年代更為久遠，

石塊壘砌的墻體，木梁搭建的樓板。

改造從重新梳理動線開始，南樓由于地勢

較低，加之古樹環繞，如果從南樓進入，通過

樓梯爬升，會有一種逐漸明亮的上升的氛圍變

換。為強化這種氛圍的轉變，西樓的二層在拆

除后，決定不進行客房擴建，而是打通視野，

僅搭建一單坡屋面。結合開辟出來的庭院，流

線到了西側的盡端，經過最后一個單坡屋檐的

壓低，穿過一道矮墻之后，視窗被急劇放大，

近處的溪流，遠處的山體，盡皆納入眼底。動

線的轉折，低處的陰影隱匿，到了高處的闊朗

通達，使這里成為身體感知的“放大器”。

事實上，這條動線改變了很多。主入口的

偏移，西邊打開的視野，兩條次流線出入口被

小心地隱藏起來。在元門小學民宿里，結合地

形，動線的編排與庭院的挖掘，為它的多次閱

讀打開了可能性。高低不同的身體姿態，每一次轉身，希望能提

示出物體和身體的關系。視線和存在，來訪者以一種不熟悉的方

式看到熟悉的東西，也許是一種難得的體驗。

庭院

作為動線上節奏轉化的重要節點之一：以兩排樓之間的空地

為核心，三棟建筑圍合起來，塑造一個帶有高差，環繞的庭院，

通廊將不再孤立，而是庭院的一部分。新的改造在東側結合高差

打通了一個向上的臺階通道。如此，廊道不再是盡端而是可以被

環繞。

此外，庭院還承擔了雨水收集的作用。雨水從坡頂流入金屬

檐溝，通過豎直鐵鏈被引導進一個層層跌落的混凝土引水臺，在

卸下沖擊力之后，緩緩流入庭院中的水池。

客房

元門民宿 13 間客房由原有的校舍演進過來。南樓的標準教

室尺度設計為帶有夾層的客房，窗口面向溪流與古樹；北樓西翼

的音樂教室設計為三面景觀客房，其余辦公室和員工宿舍根據面

寬進深被設計為一到兩開間的標準間。所有客房的陽臺或窗口，

塑造出不同的景觀視野。

對于公共餐廳及民宿接待，南樓一層將四間教室的橫墻適當

打通，并進行結構加固，最大化地加強了這里的公共開放性，其

中結合運營，公區餐廳亦設有自助式廚房，原有內側支撐山體的

巖廊結構暴露出來，作為自助廚房的背向，而將窗外的水平風景，

作為身體的面向。

43

2021年08月 總第90期 文旅建筑

HOMESTAY

民宿

44 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE HOMESTAY

民宿

44 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

45

2021年08月 總第90期 文旅建筑

門窗

我們將以上功用分開來，通風作用的部分可以置

于下側或偏側，按照實際需求滿足通風量，即可采光

玻璃的橫框可以置于高處，如此則可以確保人視點的

尺度時，觀景的玻璃的無框最大化。

隨著我們閱讀角度的改變，通過臺階、屋檐、窗

洞、瓦片，我們得以重新去觀察這幾棵樹與河水、拱

橋的具體形態，這將揭示它伴隨樹木與溪流繼續存在

的可能。

45

2021年08月 總第90期 文旅建筑