地球生命力報告

2022

青年版

給未來的指南

EMBARGO 10TH SEPTEMBER 2020

00.01 BST

LP

什么是

《地球生命力報告》？

??《地球生命力報告》(The Living Planet Report，LPR) 由世界自

然基金會整合頂尖專家及機構的意見而成，每兩年出版一次?！兜厍?/p>

生命力報告》是對地球進行的健康檢查，告訴我們自然界的狀況、它

所遭遇的威脅以及這對人類意味著什么。報告在對諸多關鍵指標進

行分析的基礎上得出結論并提出建議，其中最重要的指標之一是“地

球生命力指數”。

科學研究變化的

原因和影響

公民科學

野外記錄

活捕陷阱

追蹤軌跡及糞便

我們

生機

全球野

種

科學家

野生動物

和活動軌

WWF 地球生命力報告 - 青年版

PR 什么是

地球生命力指數？

??世界各地的專家一直致力于監測上千種動物種群的變化規

律，從統計草原上角馬的數量，到用攝像機觀測豹貓（一種野貓）在

亞馬孫雨林中的蹤跡?？茖W家們將這些數據整合到數據庫中，并分

析得出地球生命力指數（Living Planet Index，LPI）。

??LPI的統計基線時間是1970年，只有自1970年起有過兩次及

以上監測記錄的物種數據，才會納入LPI計算。盡管如此，LPI仍然

能夠追蹤5,230 個物種的近 32,000 個種群的變化趨勢，包括哺乳

動物、鳥類、爬行動物、兩棲動物和魚類?？茖W家從這些數據中發現

規律，從而了解更廣泛的生態系統的健康狀況。

提供指南

為組織、企業和政府

《地球生命力報告》中，

兩年出版一次的

將結論發布在每

紅外相機

定位標記

衛星影像

野外調查

們的

地球

生動物

群

家觀測

種群規模

軌跡變化

3

野生動物的活動

??動物可能需要長距離遷徙，穿越草原、海洋，順河

流而下或逆流而上，才能適應季節變化并完成它們的

生命周期。如果在一片區域內，人類活動阻礙了動物遷

徙，那么動物種群可能受到生存威脅，依賴動物活動而

形成的生態系統也會受到破壞。一些物種需要大片區

域來覓食或捕獵，如果在這片區域修建了公路、鐵路，

即使棲息地總面積沒有顯著減少，動物仍會不堪其

擾。這一現象被稱為“破碎化”。例如，老虎需要巨大的

狩獵場，但它們生活和狩獵的森林往往因道路的建設

而變得支離破碎，問題也就接踵而來。

??指的是生態系統中所有不同生物的統稱。當一個生態系統擁有豐富的生物多樣性時，它

通常能更好地適應變化或難題。因為豐富的生物多樣性意味著生態系統中存在著大量的關聯

和聯結，如果其中一種關系喪失或被破壞，生物很有可能找到其他的應對方式。1

自然過程

??較為重要的自然過程包括水循環和土壤形成。

??淡水系統受多種因素影響：堤壩造成河流阻塞，家

庭和農場用水過度，森林流失導致水土流失（因為不再

有樹木來減緩雨水撞擊地面）。

??健康的土壤由復雜的生態系統構成，其中包括微

小的細菌、昆蟲、真菌和蚯蚓。僅僅一小撮土壤所包含

的生物數量就超過了地球上生活的總人口。如果正常

運作，自然過程會分解樹葉等已死亡的物質，并確保土

壤富含養分和氧氣。然而，農用殺蟲劑會破壞土壤生態

系統，森林砍伐會減少形成土壤的植物量，沒有根系保

護的土壤會被雨水沖走。

為何如此重要？

??地球是一個生命系統，它的運行為生命的誕生創造了條件——新鮮空氣、

淡水、用于呼吸的大氣和種植食物所需的條件，從而使人類和其他物種得以繁

衍。高度的物種多樣性是這個系統中非常重要的一部分。如果野生動物和野外

空間減少，或者野生動物活動或自然過程受到干擾，地球生命系統將不再能夠

運轉如常。

生物多樣性

WWF 地球生命力報告 - 青年版

??過去幾十年間，人類活動使世界各地

的森林、草原、濕地和其他重要生態系統

遭到破壞，而這也威脅到人類本身和野生

動物的福祉。對我們來說，以這樣一種方

式生存在這顆星球上，是不可持續的。

衰退的自然

??地球生命力指數顯示，全球范圍內觀測的野

生動物的種群規模平均下降了69%，且這一趨勢并沒

有放緩的跡象。部分種群規模下降的幅度更大——包括

許多淡水種群。野生動物及野外地區（荒野、野地）的減

少主要是人類活動造成的，如森林砍伐、大規模耕作、

污染以及建筑和交通網絡建設。人類活動已經開始影

響到生態系統的正常運轉。而實際上我們依賴于生態

系統的正常運行以供養日益增長的全球人口。像很多

同類指標一樣，地球生命力指數證實了生物多樣性正

在喪失。

??從地球生命力指數圖表可以發現，代表生物多樣

性變化的曲線自1970年以來一直在下滑，動物種群規

模持續下降。我們必須采取必要的行動來改變這種趨

勢，扭轉生物多樣性曲線的走向。這意味著我們不僅要

阻止生物多樣性的喪失，還要創造條件使之恢復，才能

夠使圖表上的曲線向上攀升，使生物多樣性恢復至以

往的水平。這并不容易實現。但如果我們能夠理解生態

系統中的各個部分是彼此依存的，并且在理解的基礎

上盡快采取行動，我們一定能使這個世界恢復生機，變

得更健康、更有韌性。

可持續發展

生物多樣性完整指數

??科學家們現在正在監測全球不

同地區的生物多樣性總體水平，并

與歷史水平作對比。這一比較結果

用生物多樣性完整指數（BII指數）來

表示。如果一個地區的 BII 指數下降

到 90% 以下，其功能開始下降，并且

給在該地區棲息繁衍的野生動物和

人類造成問題。如果 BII 指數下降到

30% 或更低，即生物多樣性喪失嚴

重，生態系統就會面臨崩潰的風險。

加拿大的 BII指數為 89%，這表明自

然喪失的規?？赡荛_始影響生態系

統的健康運作。而英國的BII 指數已

經下降到了 50%。

??聯合國將可持續發展定義為“

一種既滿足當代人的需求又不損害

后代人滿足其自身需求的能力的發

展”。換句話說，我們從自然界獲取

的資源絕不能超過自然界的再生能

力，否則我們會破壞地球上的自然，

使其喪失供給能力，無法滿足人類當

前和未來的需求。

5

??在過去的 50 年里，全球鯊魚和鰩魚的數量減少了 71%，這主要是由于捕魚

活動造成的。

??截至 2020 年，超過四分之三的海洋鯊魚和鰩魚物種（31 種中的 24 種）面臨

滅絕的危險。

聚焦

：

??鯊魚和鰩魚是海洋食物網中的頂級捕食者，其數量減少會

造成生態系統的不平衡，從而給其他物種帶來巨大難題。

??鯊魚對依賴漁業的人們來說也極為重要。鯊魚的減少會導

致其他物種的行為發生變化。一些物種通常會限制它們的行動

或者活動以避免被鯊魚捕殺。沒有鯊魚，這些捕食者可能造成其

他物種的顯著下降，從而造成漁網空空，無魚可捕。

鯊魚和鰩魚

??你是否在海灘上發現過這樣的皮革狀的囊袋？也許你發現的正是 “美人

魚的錢包”，這是人們對一些鯊魚和鰩魚的卵鞘的稱謂。

??盡管許多鯊魚和鰩魚會直接產下幼崽，但也有一些會在隱秘的海藻中產

下這些堅硬的卵鞘，它們的幼崽會在其中發育，直到具備自我保護的能力。

??如果你找到了這樣的卵鞘，可以在www.sharktrust.org /greateggcase-hunt上記錄你的發現，幫助科學家監測鯊魚和鰩魚種群。

海洋白鰭鯊的數量

在全球范圍內減少了

目前海洋白鰭鯊被世界保護聯盟

列為極度瀕危物種。

瀕危物種紅色名錄（IUCN 紅色名錄）

95%

WWF 地球生命力報告 - 青年版

你可知道？

? NATUREPL.COM / JEFF ROTMAN / WWF

7

惡化的氣候

威脅生態系統

人類活動

破壞生態系統

被損害的生態系統

減少了

對碳的吸收

人類活動

人類活動

全球雙重危機

??人們對氣候變化的關注超過了對野生動物和棲息地喪失的關注，但這兩大

危機彼此息息相關。

??

WWF 地球生命力報告 - 青年版

!

海洋

??一個生機勃勃的海洋生態系統中，浮游植物吸收大氣中的

碳，存儲在動物體內，并且以糞便和垃圾的形式沉入海床。氣候

變化威脅到海洋生態系統的關鍵棲息地——比如珊瑚。

森林

??健康的森林從大氣中吸收碳并且將其固化在樹木和土壤之

中。人類活動已經造成森林支離破碎化，氣候變化又增加了森林

火災和入侵物種的風險。

23,000

??棲息地的破壞對自然界造成了影響，導致地球從

大氣中吸收碳的能力下降，并且在許多情況下釋放出

以往儲存在樹木或土壤中的大量的碳。這意味著更多

的二氧化碳進入大氣并加速全球變暖。

??氣候變化已經開始對自然界產生各種影響，如果

放任全球平均氣溫上升超過 1.5 度，氣候變化對野生動

物構成的威脅將愈發嚴重。

??要么同時解決這兩個問題，要么無法解決其中任

何一個。

使澳大利亞境內該種群的規模減少了

近三分之一。

??全球氣溫升高導致的熱浪和干旱不斷增

加，威脅著許多物種。2018 年 11 月澳大利亞

熱浪來襲，兩天內至少有23,000只狐蝠死于高

溫，使澳大利亞境內該種群的規模減少了近三

分之一。

兩天內至少有

只狐蝠

死于高溫！

9

改變我們與地球的關系

由此開始… 氣候變化

與工業化時代之前相比，地球已經變暖

了1.2 oC。按照當前的人類活動規模和政

治承諾水平，我們將無法阻止全球變暖

超過2 oC。當全球氣候變暖超過1.5 oC，

人類和自然將面臨巨大難題。2

污染

每年有 3-4億噸污染物被傾倒到淡水生

態系統中。3

自1980年以來，海洋塑料污染增加了 10

倍，已經對超過267種物種造成影響，其

中包括86%的海龜。4

棲息地喪失

地球上75%的無冰地表已被人類改變，

主要是為了開墾農田以支持糧食生產。

全球90%的濕地面積已經消失。每年大

約有 100,000 平方公里的森林消失，大

約相當于每兩秒消失一個足球場的面

積。5

野生動物滅絕

未來幾十年，100 萬種物種面臨滅絕的

威脅。.6

棲息地破碎化

隨著陸地、海洋和淡水中的棲息地變得

支離破碎，自然過程正在受到干擾。

野生

和氣候

2021 年，聯合國人權理事會宣布，世界各地的每個人都有權生活在清潔、健康和可持續的

環境中。

你可知道？

11

…向一顆健康的星球轉變，

守護好：

生動物

候數據

自然

在全世界的保護地和恢復后的棲息地之間

建立連通性，從而允許野生物種自由活動，

自然過程正常流動。

人類

公平、公正地管理自然資源，以確保每個

人都能獲得健康的食物和穩定的環境。

由土著人民引領自然保護，并為自然保

護相關信息。

受氣候變化、自然喪失影響最嚴重的社

區參與到影響他們生活的決策中來，并

得到支持以適應變化。

氣候

向可再生能源和可持續實踐轉變，從而

減少全球碳排放。全球變暖限制在 1.5

度。

??亞馬孫河流域擁有世界上最大的熱

帶雨林，覆蓋拉丁美洲九個國家670萬平

方公里的面積，亞馬孫河也是世界上最

大的河流（按水量計）。亞馬孫對全球生

物多樣性至關重要，是地球上至少10%

動植物物種的家園。它對人類也至關重

要——不僅是生活在那里的 3000 萬人（

包括大約 300 萬土著人民），對全世界的

人們也是如此。

聚焦：

??亞馬孫河提供食物、木材和藥材，并從大氣中捕獲碳

來增強氣候穩定性。亞馬孫流域的樹木每天向大氣釋放

200 億噸水，驅動形成具有重要影響的天氣系統，，進而向

全球各地輸送淡水。

??為了獲取木材或農田，由于伐木和毀林影響，我們在

亞馬孫地區喪失了17%的森林總覆蓋面積，另外17%已

經退化。7

當林木植被沒有完全砍伐殆盡，但已經失去了部

分覆蓋度，而且不再能夠如常支持生態系統時，這樣的土

地被描述為“退化”。

??科學家們表明，如果繼續這樣快速的破壞亞馬孫，我

們很快就會面臨一個臨界點，森林系統將不再按此前的方

式正常運作。屆時，整個地球將不能再從亞馬孫獲益，而亞

馬孫將逐漸變成一個干燥、生物多樣性銳減的生態系統，

類似于熱帶草原（樹木稀少的草原）。

??亞馬孫原住民組織，代表 511 個國家及盟友，呼吁達

成一項全球協議，到 2025 年對80% 的亞馬孫地區進行永

久保護。這項緊急行動的目的在于阻止我們達到毀滅亞馬

孫的臨界點，避免對地球造成的巨大危害。9

亞馬孫

??土著人民是指一個地區的第一批人

類居民，因為在該地世代繁衍，而擁有與

該地景觀密切聯系的傳統和文化。該術語

意指許多不同的土著人民群體，而不是一

個單一群體。

?對于保護野生動物的任何努力而言，土

著居民都非常重要，因為他們通常最了解

生態系統，知曉如何既不打破自然平衡，

又能從自然景觀中獲益。盡管土著居民本

身并沒有發起不可持續的行為，但如果其

他人以不可持續的方式利用自然景觀，土

著居民往往受到最大影響。這意味著，除

了保護景觀中的野生動物外，我們還必須

尊重和促進土著人民的權利。

??自 2007 年以來，全球已有 140 多個

國家同意尊重和保護《聯合國土著人民權

利宣言》中規定的土著人民權利。8

??

土著人民

WWF 地球生命力報告 - 青年版

每天釋放200億噸水

到大氣中

土地變為農地 亞馬孫雨林中儲存

了760億噸的碳

17% 森林消失

水壩

17% 森林退化

非法伐木

采礦

??臨界點是指可能觸發無法逆轉的重大變化的節點。你可以把它想象成在山巔上滾動一塊大

石頭。一旦超過山頂最高點，大石頭將從山的另一側滾下去，很可能再也無法停下來。

13

? LUIS BARRETO / WWF-UK

臨界點

公路和鐵路

亞馬孫是全球

10%物種的家園

??我們知道，人類在地球上現有的生活方式是不可持續的，為此我們

必須做出改變。但未來究竟如何尚不可知。我們所有人都有責任去塑造

出我們想要的世界——以對所有人都公平的方式，來滿足人類和自然的

需求。

??人類是地球上有史以來最厲害的問題解決者。解決氣候變化、生物

多樣性喪失和塑料污染等問題并不意味著必須犧牲我們今天擁有的物

質享受。如果我們發揮想象力并一同努力，我們可以重新構想我們與

這個充滿生機的星球之間的關系。在美麗自然的環繞中享受美味的食

物、旅行和各種樂趣，同時并不會犧牲與我們共享星球家園的野生動物

和人們的利益。

??你具有的影響力比你意識到的要大。想想那些可能受你言行影響

的人。他們可以是你的家人、朋友和社交媒體上的粉絲。然后想想你能

夠影響到的系統——你的學校、當地企業，甚至是你所在社區、地區或國

家的決策系統。每個受你啟發而行動的人，又會在他/她的周遭影響他

人。請記住，如果你能和其他感同身受的人一起行動，你就會發出更強

的聲音，帶來更大的影響。

??當你了解到我們所生存地球環境的問題

及其原因時，你可以做出對人類和自然有益

的選擇，比如購物或飲食?；c時間尋找包裝

上的信息，了解它的成分來自哪里，它的生產

方式對地球是否友好。 例如，如果商品成分中

含有棕櫚油，那么這種棕櫚油是可持續的棕

櫚油嗎？如果不是，那么生產棕櫚油的林地很

可能是通過破壞熱帶雨林得來的。

??和平抗議、寫博客、為當地報紙撰稿或與

當地決策者和企業分享你的想法。你可以通

過這些方式影響他人。請記住，受你影響的

人，通過他們的行動和選擇，可以造成更大的

影響。

這對我

意味著什么？

1

2

??面對這些大問題，我們都會感到非常渺小，著實讓

人憂慮。但我們并非無能為力，我們并不孤單。

??每個人都可以發揮作用，為人類和自然塑造一個積

極的未來。這也包括你！

我們

現在可以

采取以下措施，

開啟變革。

做出明智的選擇

發聲

WWF 地球生命力報告 - 青年版

??無論你住在市中心、海邊還是鄉村，你所在的地方都是生命景觀中

的一部分。如果它能夠支持野生動物生存，整個世界都會因此受益。走出

去，看看當地環境中有哪些野生動物，記錄下來，幫助科學家監測這個充

滿生命力的星球的健康，了解你可以如何幫助當地野生動物茁壯成長。

你是否可以種植更多的樹，或者創造新的棲息地，比如一個池塘、木堆或

鳥箱？

??使用免費的Seek by iNaturalist應用程序來識別、記錄和提交你的野

生動物目擊記錄，你可以幫助科學家監測全球生物多樣性。

??每份工作和每個組織都能夠支持可持續發展，而且必須如此。通過不

斷建立有關可持續發展的知識和技能，你可以選擇一份對自身和地球都

有益的職業，并獲得成功。

3

4

幫助大自然

做好可持續職業規劃

??世界正在覺醒，我們希望事情

進展得更快，也希望一切早已向好

發展。世界領導人正在討論如何解

決我們面臨的問題，他們聽到了科

學屆的聲音，認識到必須快速做出

改變。我們所有人都有機會加速這

種轉變，塑造出一個對人類和自然

最好的未來。

請記住，

最重要的是

你并不孤單。

15

? 1986 panda symbol and ? “WWF” Registered Trademark of WWF. WWF-UK registered

charity (1081247) and in Scotland (SC039593). A company limited by guarantee (4016725)

For a future where people and nature thrive | wwf.org.uk

尾注說明

本報告所引用的科學研究事實和證據，均以“腳注”的形式提供了信息來源。當你閱讀或聽到可能影響你的想法或行為的事實時，

請務必檢查是否得到可靠來源的支持。個人、企業甚至政府都有可能因為面臨風險，需要對問題負責，或者不得不采取代價昂貴的行

動，從而隱藏問題的真相。始終警惕文章、演講、視頻或社交媒體帖子中為了支撐論點而提供的所謂“事實”。如果沒有提供來源，或者

來源不具備科學性，你不應該在沒有核實的情況下接受該事實。

1 www.ourplanet.com/en/video/what-is-biodiversity/

2 European Union’s Copernicus Climate Change Service https://climate.copernicus.eu/copernicus-globally-seven-hottestyears-record-were-last-seven Accessed 19/01/22

3 IPBES (2019) Global assessment report on biodiversity and ecosystem services of the Intergovernmental Science-Policy

Platform on Biodiversity and Ecosystem Services. ES Brondizio, J Settele, S Díaz & HT Ngo (eds).

4 IPBES (2019): Summary for policymakers of the global assessment report on biodiversity and ecosystem services of the

Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services

5 Living Planet Report 2020, WWF and partners

6 500,000 animals and plants, and 500,000 insect

7 Science Panel for the Amazon (2021). Executive Summary of the Amazon Assessment Report 2021. C. Nobre & A.

Encalada, et al. United Nations Sustainable Development Solutions Network https://www.theamazonwewant.org/amazonassessment-report-2021/

8 UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wpcontent/uploads/sites/19/2018/11/UNDRIP_E_web.pdf

Youth-friendly version: https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/publications/2013/09/adolescent-friendlyversion-of-the-un-declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples/

9 https://amazonia80x2025.earth/

Front cover images from top, clockwise: ? Greg Armfield / WWF-UK, ? Yoon S. Byun / WWF-US, ? Alexis Rosenfeld, ? Luis Barreto / WWF-UK, ? Andy Isaacson / WWF-US,

? naturepl.com / Anup Shah / WWF, ? Marcus Westberg / WWF, ? Kyle Isherwood, ? Andre Dib / WWF-Brazil, ? David Bebber / WWF-UK,

? Andrés Unterlasdtaetter / WWF-Bolivia, ? Marizilda Cruppe / WWF-UK, ? Chris Martin Bahr / WWF

Illustrations: ? Harriet Gardiner

wwf.org.uk

尾注