品全森
下一站,中國
東南亞之行,繼往開來,再繪前程
南海之濱的智慧交響
,
菏澤牡丹,綻放世界的國色風華
便捷中轉聯程好價山東航空國際及地區中轉優惠


原漿油 頭原道汁龍大造
(龍大) 100%


<
110-053L200
:(02)733-8307\~9:(02)733-8115
40547 :(032)810-2853:(032)810-2859

全國24小時客服專線:400·6600·527值班秘書電話:0531-85698706
合作伙伴龍大集團魯南制藥山東航空云門酒業《金橋》雜志《新航空》雜志《飛享家》雜志山航機上媒體:機體冠名、主題航班、機上電視/廣播、座椅頭片、餐桌板、紙杯、登機牌、等媒體廣告
國內統一刊號 CN37-1399/G2國際標準連續出版物號 ISSN 1671-976X廣告發布登記編號 魯廣發登字3700005037號地址 中國山東省濟南市建國小經三路47號郵編 250021發行 國內發行濟南市郵政局國外發行中國國際圖書貿易總公司(中國北京399信箱)訂閱 中國各地郵政局郵發代號:24-199印刷 濟南繼東彩藝印刷有限公司定價 人民幣16元(中國)/韓幣7000元(韓國)法律顧問 李修德韓萌劉瑞璇
CN37-1399/G2
ISSN 1671976X
3700005037
47
250021
24199
南)東彩藝
16I(RMB)/ W7.000
(李修德)(韓萌)0劉瑞璇)
,博看,能源期
版權所有,未經本刊書面許可,不得以任何目的、任何方式復制、翻印、傳使用本刊圖文。本刊已被“中國山東網”“中國知網”“博看網”“龍源期刊網”全文收錄。所有文圖稿件凡經本刊使用,作者如無特殊聲明,作者的投稿行為即視為作者同意授予本刊及本刊合作媒體信息網絡傳播權及發行權。本刊錄用的文圖稿件,其作者著作權(含復制權、發行權、匯編權、翻譯權以及信息網絡傳播權等)使用費用由本刊以稿酬形式一次性給付。本刊部分作者地址不詳,請見刊后與本刊聯系以領取稿酬。
主管主办 | 山东省人民政府新闻办公室 |
编辑出版 | 《金桥(韩文)》编辑部 |
社长 | 韩兴坤 |
总编辑 | 刘斌 |
副社长 | 张仁玉孔伟 |
副总编辑 | 唐焕亮 |
总经理 | 鞠航 |
编辑部主任 | 巩欣帅 |
编辑部副主任 | 闫靓 |
编辑 | 王雨琪 高月仙 |
韩文译审 | 柳承址 |
装帧设计 | 李元 |
总编室主任 | 栾小惠 |
编辑部电话 | 86-531-81615025/26/27 |
发行部电话 网址 | 86-531-81615021/22 |
http://www.cn-kr.cn/ | |
韩国支社 | jinqia08686@163.com |
李德贤 | |
韩国首尔特别市广津区峨山路33街73-14 | |
82-2-499-1786/82-10-7181-1786(手机) | |
82-2-567-3414 | |
广告总运营 | leedh3@nate.com |
山东航空新之航传媒有限公司 | |
董事长 | 李翔 |
总经理 | 赵春明 |
副总经理 | 倪震王吾君王茜 |
营销部 | 副总经理于连萍 |
客户总监朱爱菊 | |
运营总监冯潇高新峰刘大鹏 周凡程刚黄明华霍宇森 | |
(韩興坤) | |
异(劉斌) | |
(張仁玉)孔偉) | |
(唐焕亮) | |
引(鞠航) | |
(辈欣帥) | |
胃靓) | |
王雨琪)(高月仙) | |
异合 | |
李元) | |
人0小惠) | |
86-531-81615025/26/27 | |
是 | 86-531-81615021/22 |
http://www.cn-kr.cn/ | |
jinqia08686@163.com | |
0 | |
03373-14 | |
82-2-499-1786/82-10-7181-1786(喜) | |
82-2-567-3414 | |
leedh3@nate.com | |
新之航 | |
CEO | 己(李翔) |
否(趟趙春明) | |
(倪震)(王吾君)(王茜) | |
(于蓮萍) | |
(朱爱菊) | |
()(高新峰) |
66 首”護健康從首薈開始
腸胃好朋友健康好伴侶

號號 2025-5

平到關注
至叫六二資訊
葉銳詞008
中國動態010
026下一站,中國
召否金橋視點
中國之旅,說走就走
老外的“黑科技”旅行日記
ChinaTravel ?044 ChinaTravel如何“圈粉”外國游客?
ChinaTravel052 ChinaTravel帶給中國的....
05周五下班去中國!
中國夢
··新時代新征程新偉業
014東南亞之行,繼往開來,再繪前程
020 南海之濱的智慧交響



衛美交流
韓國之窗
從韓國出發,邁向國際時尚舞臺
三到三風尚
068吳娜拉首次逐夢情景喜劇
社會
科技
072 商業航天,逐夢璀璨星河

斗文化
觀潮
?076這代年輕人都消費些啥?
否多彩中華
(彝族)080“寫”在彩衣上的彝族故事
號0文物故事匯
秦084 秦公鐘:青銅禮樂的千年回響
孔子故鄉中國山東
,088菏澤牡丹,綻放世界的國色風華
舍藝術
02為藝術探索插上思考的翅膀
三0|手造
核雕的璀璨,在守護中去創新
生活
舌尖上的中國100
構架云中《金橋》打造強勢期刊
《金橋》相伴,空中生活更精彩
《金橋》雜志由山東省人民政府新聞辦公室主管、主辦,走向世界雜志社編輯出版,山東航空新之航傳媒有限公司發行總運營,是中國空、陸、海三棲發行的雜志。
雜志發行:
全國郵局訂閱發行,韓國本土及中資機構發行;
山東航空航班全線發行;
向國家、省、市領導人、社會知名人士、企業家贈閱;
北京、上海、濟南、青島、煙臺、威海及全國其他主要城市的韓國社區、韓國使領館和韓資企業發行。
《金橋》雜志每期擁有800萬高端讀者。

2010—2011全國期刊廣告投放30強
2010—2011全國最具品牌價值期刊
2011首屆山東省政府新聞出版獎報紙期刊獎
品牌貢獻榜·影響中國2012年度最具廣告傳播價值期刊
2014中國最美期刊、2015中國最美期刊
2016一2022年,在國務院新聞辦公室組織開展的邊境期刊績效考核中,被考評
為第一檔第一名
2018年第十二屆山東省對外傳播獎“優秀出版作品”
2018、2020、2021年榮獲山東新聞獎一等獎、美術一等獎
2019年入選北京國際圖書博覽會(BIBF)“慶祝中華人民共和國成立70周年精
品期刊展”
2020、2021、2022、2024年先后入選北京國際圖書博覽會(BIBF)“中國精品
期刊展”
101
1
1
201421
2018,2020,20211,1
2020,202120222024(BIBF)

>...4<>..>,
(趟一迪)
讀研期間,在朋友的推薦下知道了《金橋》雜志。起初,雜志中韓雙語的排版令我眼前一亮。閱讀中,我既學習了語言知識,同時也了解到中韓交流的最新動向。其中,4月刊中的《中國動漫,光影百年》引起了我的共鳴。因為喜歡動漫,所以為近年來國漫的興起而感到驕傲。現在,我們終于不必再對外國動漫驚嘆艷羨,國產動漫也達到了其他國家難以企及的水平。最后,祝愿《金橋》雜志越辦越好,成為更多留學生心目中的指路明燈,繼續帶給讀者更精彩的內容。
西江大學媒體藝術與經營專業研究生趙一迪
外
DeepSeek型人格
銳詞
:.
‘ .,Kimi . . “
釋義:一種新型人格標簽,以AI產品DeepSeek的特點類比人的行為模式。
溯源:隨著DeepSeek掀起新一輪AI熱潮,社交媒體上刮起了測試“你是什么AI人格”的風。打工人根據AI大模型的使用體驗總結出大模型的特性,并定義自己在職場上的Al人格。比如,Kimi型人格形容某人資歷平平,工作穩穩當當,但毫無激情;DeepSeek型人格形容某人善于思考,具有超高智商,但經常“摸魚”。有網友在社交媒體上稱:“每到周一做工作匯報時,就突然大腦空白,我被確認為DeepSeek型人格。”
希區柯克變焦
智駕平權
(游煙族,游煙族
:
:1958,>....
釋義:希區柯克變焦又稱滑動變焦,是電影拍攝中一種常見的鏡頭技法。其特點是在不改變鏡頭中主體大小的情況下,改變背景的大小。
溯源:1958年,著名導演阿爾弗雷德·希區柯克在拍攝《迷魂記》時,為表現主人公的恐懼心理,首次使用了該技法。這種拍攝手法通過相對靜止的畫面主體和遠近拉動的背景,形成一種空間錯位的觀感,將畫面主體推向視覺中心,從而營造出恐怖、壓抑、緊張的氣氛。該技法不僅在恐怖電影中常見,還被用于表現其他強烈的情感變化。近來,不少短視頻博主使用該拍攝手法錄制短視頻,并獲得了意想不到的拍攝效果。
:.
,,‘.
釋義:指用更少的錢,讓消費者體驗到更高級的智駕功能。
溯源:當前,隨著產業模式的轉型升級,“智駕平權”這一新興概念正悄然改變著汽車行業的格局。過去,只有高昂價格的豪華車型才能搭載先進的自動駕駛輔助系統,而如今,隨著硬件成本持續下降、軟件算法日臻成熟以及政策支持力度加大,高階智能駕駛功能正逐步向低價位的車型下沉,由此開啟了一場從“少數人專享”到“全民共享”的變革。這種轉變不僅代表著技術水平的突破,更體現了車企在激烈的市場競爭中進行戰略調整的必然趨勢。
:
2020>011 ,.3(武康路),(外),,(家嘴.,,.
釋義:“游煙”其本質是二手煙。游煙族指吸煙者在室外一邊走路(或騎車)一邊吸煙。
溯源:國家衛生健康委員會發布的《中國吸煙危害健康報告2020》明確指出煙草煙霧中含有數百種對人體健康有毒有害的物質。基于此,3月中旬起,上海率先在武康路、外灘、南京路步行街、陸家嘴商圈等8個中外游客集中、人群密集的“網紅”地標場所推進室外“游煙”治理,形成示范效應。該舉措實施以來,引起了社會廣泛關注,不少網友建議全國推廣。

41418
簡訊
中7中國在“第50屆日內瓦國際發明展”上榮獲77個金獎
1 077.96557 200
中旺
中國開發出世界首款急救轉運醫療用無人機
02540 00
!10A
全球首次!中國超導量子計算機成功實現十億參數AI大模型微調
7
·人14 157
北京、上海在全球智慧城市排名分別上升至第14、15位
115 人7
貴州發現世界空見的地下“水晶宮”,距今約4.8億年


100
中國交付全球首艘15萬噸級智慧漁業大型養殖船
21417( 北海121 3
北京舉辦世界首屆人形機器人半程馬拉松比賽

419202500(亦莊)0 20 21.0975kmUra24042
5ICPE第五屆消博會參展規模刷新歷史最高值,韓國美容、健康產品人氣升
71767
1101數字
16300號1億6300萬人次
15.3%7\vdash 0
80272000
657240001743
7000215.4%, 11.2%. 33.4%
0
超500億件
日 21.6% 10.9% 570005


山東迎來今年最大規模韓國旅游團
人020241180
全國人大代表團應韓國國會邀請訪韓,深化戰略合作伙伴關系
) 1

第七次中日韓信息通信部長會議在蘇州舉行,強調三國技術交流
7C
“2025中日韓共用漢字論壇”在河南安陽舉行
02 C
) 甜上.

夏木新荷翠鳥啼綠疇香稻旅人嬉1 山東航空四季陪伴
山航客服熱線95369山航官網www.sda.cn

02H207東南亞之行,繼往開來,再繪前程
(伯玉)VCG
.5330 ,‘惠容, .

,,‘
41418 3.
.53 0, 親誠惠容,
(睦),(安),(富粼)
. .
“,!,“!”1 . 2
2.,
.,
“ .
20132025S.<(我的好兄
2 .
2020,
“
., ..
,75
-.2023,2,
“ .2025-
“,”,
45,26,37.,10葉.
1 45. D .

.
.
國,D 30.
3.“.”.”,“互,.
,2. D (AI) D ()0.
“
{\bf\dot{θ}}_{3+3}, , ^{*}2^{+}2^{*} ^{*}2{+}2^{*}
,.,
. , -
繼往開來,需要智慧與力量。五天三國的行程中,習近平主席密集出席近30場活動,譜寫了周邊命運共同體建設新篇章,也在廣山海間繪就一幅親誠惠容的壯美畫卷。元首外交把舵領航,此次東南亞之行,將推動中越、中馬、中柬友誼之船駛入更加寬闊、更加光明的時代航道。
東南亞之行,繼往開來,再繪前程
在遼闊的世界版圖上,東南亞處在亞洲與大洋洲、太平洋與印度洋之間的“十字路口”,是國際經貿往來的重要樞紐。
4月14日至18日,中國國家主席習近平應邀對同屬于東南亞的越南、馬來西亞、柬埔寨三國進行國事訪問,此訪既是今年中國元首首次外訪,也是中央周邊工作會議召開后采取的一次重大外交行動,意義非凡。
繼往開來,需要智慧與力量。五天三國的行程中,習近平主席密集出席近30場活動,譜寫了周邊命運共同體建設新篇章,也在廣表山海間繪就一幅親誠惠容的壯美畫卷。元首外交把舵領航,此次東南亞之行,將推動中越、中馬、中柬友誼之船駛入更加寬闊、更加光明的時代航道。
睦鄰、安鄰、富鄰,友誼地久天長
春日的河內,被紅色裝點得格外亮眼。一幅幅祝愿“中越友誼萬古長青”的紅色橫幅掛滿道路兩旁。
“習近平同志,您好!”“又見面了!”不到一年時間,習近平總書記同越南共產黨中央委員會總書記蘇林實現互訪。越方在世界文化遺產升龍皇城鳴禮炮21響,致敬中國最高領導人到訪。訪越20多個小時,雙方就兩黨兩國關系的全局性、戰略性、方向性問題深入交換意見。“客觀要求”“戰略選擇”“頭等優先”,蘇林總書記連用3個詞語闡明對華關系的分量之重。
“親密的同志和偉大的朋友”,是越方領導人對習近平總書記的親切稱呼;越南社會主義共和國主席梁強、總理范明政分赴機場迎接、送行.....一項項特殊禮遇滿載敬意,一次次并肩同行、熱情擁抱,具象而生動地演繹了“越中情誼深,同志加兄弟”的傳統友誼。
古風今韻交融的吉隆坡,因中國貴賓的到來更加五彩斑斕。習近平主席同馬來西亞最高元首易卜拉欣登高望遠,并肩站在依山而建的國家王宮廣場檢閱臺上。易卜拉欣說,習近平主席對馬來西亞的國事訪問是馬中關系中的一件大事,充分顯示出兩國關
系的高水平。
2013年、2025年兩次訪問馬來西亞,習近平主席都引用馬來諺語“切水不斷”來形容中馬情誼。馬來西亞總理安瓦爾全程陪同習近平主席訪馬期間所有活動。每一場,他都第一時間在社交媒體發布消息并配上一首中文歌曲。在機場迎接習近平主席時,選的是《我的好兄弟》。
登基20年來首次赴機場迎接外國貴賓、首次在機場舉行歡迎儀式,為迎接習近平主席再度來訪,柬埔寨國王西哈莫尼作出史無前例的禮賓安排。王室成員珍娜公主獻上馨雅的茉莉花手環,24名女青年將浸潤在金杯中的茉莉花瓣撒向紅毯,兩萬多名歡迎群眾高舉“柬中友誼、團結、合作萬歲!”的紅色橫幅,從機場一路綿延。
2020年,習近平主席在北京人民大會堂向柬埔寨太后莫尼列頒授中華人民共和國“友誼勛章”;此次來訪,西哈莫尼國王將習近平主席請進金邊王宮金鑾殿,向“偉大的朋友”頒授“柬埔寨王國民族獨立大項鏈級
勛章”。
“中國是柬埔寨最可靠、最信賴的朋友。”或許洪瑪奈首相的這句肺腑之言,最能表達柬埔寨人民對中國、對中柬友誼的珍視。
此次東南亞之行期間,“典范”一詞被反復提及:中越是社會主義國家團結合作的典范,中馬樹立了國與國關系的典范,中柬樹立了大小國家平等相待、真誠互信、互利共贏的典范.…..安瓦爾總理有感而發:中國是一個強大的經濟體,但馬來西亞在與中國的關系中從未感受到壓力,而是獲得平等和尊重。
訪問期間,中越、中馬、中柬分別發表了聯合聲明。
中越聯合聲明,主題詞“加快構建具有戰略意義的中越命運共同體”。從“構建具有戰略意義的中越命運共同體”到“推進中越命運共同體建設”,再到中越建交75周年的今天,“加快構建具有戰略意義的中越命運共同體”,兩國領導人加速度推進兩國命運共同體建設的藍圖。
中馬聯合聲明,主題詞“構建高水平戰略性中馬命運共同體”。2023年,習近平主席同安瓦爾總理就共建中馬命運共同體達成重要共識;兩年后,兩國關系再躍升,以“構建高水平戰略性中馬命運共同體”的新定位開啟中馬關系新的“黃金50年”。
中柬聯合聲明,主題詞“構建新時代全天候中柬命運共同體”。從率先簽署構建命運共同體行動計劃,到率先在雙邊層面“構建新時代全天候命運共同體”,中柬始終走在構建人類命運共同體前列。雙方同時宣布,2025年為“中柬旅游年”。
“讓我們續傳統友誼,將兩國人民友好的涓涓溪流匯聚成友好的滔滔大河,為推動構建人類命運共同體、建設更加美好世界作出新的更大貢獻。”習近平主席的這句話道出了中國珍視同周邊國家的親密情誼,更飽含了同世界人民命運與共的深情期許。
互信、互利、互惠,實現共同發展
45,26,37。訪問期間,中國同越、馬、柬三國共簽署了108份合作文本。
河內,越共中央駐地一層廊廳內左右兩邊的長桌上,滿滿擺放著45份合作文本,涵蓋了互聯互通、人工智能、海關檢驗檢疫、農產品貿易、文化和體育、人力資源開發等領域。
同蘇林總書記會談時,習近平總書記就深化中越命運共同體建設提出6項舉措:增進更高水平的戰略互信、建設更加牢固的安全屏障、拓展更高質量的互利合作、系牢更加廣泛的民意紐帶、開展更加緊密的多邊協作、實現更加良性的海上互動。這45份合作文本,描繪出未來一個時期中越命運共同體建設的“施工圖”。
布特拉加亞,馬來西亞總理官邸G層簽字廳內,站在中馬兩國國旗前,習近平主席和安瓦爾總理握手合影,共同見證了雙邊合作文本的交換。
“儒伊文明對話”、數字經濟、服務貿易、“兩國雙園”升級發展、大熊貓保護..…一個個合作項目令人目不暇接。其中,關于互免簽證的協定,備受兩國民眾關注。
“堅持戰略自主,開展高水平戰略協作”“凝聚發展合力,打造高質量發展合作標桿”“傳承世代友好,深化文明交流互鑒”,習近平主席就建設高水平戰略性中馬命運共同體提出3點意見,既有高瞻遠矚的戰略眼光,又處處落腳于惠及兩國人民。
金邊,和平大廈二層簽字廳中,習近平主席同洪瑪奈首相共同坐在主席臺前。
產供鏈合作、人工智能合作、發展援助合作、海關檢驗檢疫合作..··雙方代表一次次走上大廳中央的紅色方毯,交換合作文本。深化更高水平政治互信、拓展更高質量互利合作、筑牢更高層次安全保障、開展更高頻率人文交流、強化更高標準戰略協作,從五大領域發力,中柬關系向更高水平邁進。
對于習近平主席的訪問成果,海外觀察家的解讀是:中國與東南亞國家的合作更“深”了,更“新”了,也更“廣”了。
更“深”的是彼此間的信任。訪問期間,中越決定將兩國外交、國防、公安“ 3{+}3 ”戰略對話機制確定為部長級,中馬同意建立外交、國防( 2{+}2 ”對話機制,中柬決定建立外長、防長“ 2{+}2 ”戰略對話機制;更“新”的是雙邊合作的領域。中越、中馬、中柬聯合聲明中不約而同地提到“新質生產力”:中越“同意以中國發展新質生產力、越南發展新型生產力為契機,構建更加廣泛深入的全方位合作格局”,中馬“同意共同致力于打造地區新質生產力合作高地”,中柬“推進聯合研究、技術轉移、創新創業等合作,培育新質生產力”;更“廣”的是互聯互通的圖景。此次訪越期間,中越鐵路合作機制啟動。中越標準軌鐵路的全面聯通,將進一步拓展區域互聯互通的大圖景。從中老鐵路到中泰鐵路,從印尼雅萬高鐵到馬來西亞東海岸鐵路,乘著共建“一帶一路”的東風,泛亞鐵路網的宏偉愿景一點點變成現實。
(本文摘編自新華社文章)

南海之濱的智慧交響
(伯玉)VCG
<2025 >
20
.2025 (博鰲亞洲壇)325\~28 .
“ ,, .
.60 2000
(五大共):
450,,,4,,,,
(軍) “ .
,
. , 雙葉.
”“ .
“ ”
,2025
,
“(RD),,
“ .
<2025 >
“,
宋海)“
叫.
.“ 7
. .
.
,“叫川裂.
“亞洲仍是全球價值鏈的核心,中國仍然是全球制造業全球價值鏈的中心。”《博鰲亞洲論壇亞洲經濟前景及一體化進程2025年度報告》的這一觀點,得到廣泛認同。
“中國的經濟成就令人矚目。”美國哥倫比亞大學可持續發展中心主任杰弗里·薩克斯認為,中國經濟增長奇跡的背后,是技術革新、教育投入與基礎設施建設的深度協同。
南海之濱的智慧交響

三月底的海南,海闊風清,椰林蔥郁。南海之濱小鎮博鰲再次匯聚世界目光。3月25日至28日,博鰲亞洲論壇2025年年會在這里舉行。
“當今世界正在經歷深刻的變革和轉型,時代的不確定性和復雜性日益加劇,單邊主義和保護主義不斷抬頭,憂慮、關切以及焦慮不斷蔓延,人們期待在座所有人的答案。”聯合國前秘書長、博鰲亞洲論壇理事長潘基文在開幕式致辭中呼吁道。
在此背景下,博鰲亞洲論壇以其開放包容的對話平臺屬性,成為凝聚共識、探尋出路的重要舞臺。來自60多個國家和地區的近2000名政、商、學界代表,圍繞“在世界變局中共創亞洲未來”的主題,共商團結合作、共謀發展思路,期待共創下一個“亞洲奇跡”。
五大共識:亞洲智慧的集體回應
4天會期、50余場活動,聚焦“把握大勢”“促進增長”“塑造未來”“發掘動力”四大方向議題,涵蓋全球治理、經濟全球化、區域一體化、全球南方、人工智能與數字經濟、氣候變化和可持續發展等一系列焦點和熱點問題,旨在謀求亞洲發展的同時,共同應對全球挑戰。
“今年論壇年會取得積極豐碩的成果,”博鰲亞洲論壇秘書長張軍介紹說,“結合當前亞洲和世界面臨的重大挑戰和緊迫問題進行了深入討論和分析,積極探尋解決方案,達成廣泛共識,更加堅定了團結合作、戰勝困難、開創未來的信心。”
堅定維護多邊主義,在大變局中把好正確方向,共創美好未來;加強區域合作,推動區域經濟一體化,謀求互利共贏;立足高質量發展,推動轉型升級,落實可持續發展目標;堅持創新驅動,應用與治理相結合,發掘更大增長動力和空間;倡導對話交流,增進理解信任,共同應對挑戰....·當閉幕新聞發布會宣布達成以上五項共識時,博已超越區域性論壇的定位,成為全球治理的“思想策源地”。正如張軍所言:“亞洲的答案,正在成為世界的選項。”
對于“五大共識”,很多代表紛紛表示,參加年會增強了他們對未來的信心。“在一場廣泛的貿易戰即將到來的背景下,博鰲亞洲論壇年會發出了支持多邊主義的強音。”“亞洲經濟體展現出強勁韌性和活力,中國發揮著越來越大的引領作用,亞洲世紀已經真正到來。”“在世界面臨越來越多不確定性背景下,亞洲各國政要和各界人士共商應對之策有特別意義。”日本國際貿易促進協會理事兼事務局局長泉川友樹強調,亞洲各國應合力維護全球供應鏈穩定,“共同發出維護自由貿易最強音。”
中國創新發展,為世界創造機遇
當青年代表通過“博鰲漫步”將對話延伸至鄉村田野;當高科技體驗區吸引各國政要體驗元宇宙、量子計算等前沿技術,產學研對接促成多個合作意向;當通過捐贈藍色碳匯實現“碳中和”辦會.··2025年年會創新推出的一個個新亮點,使博鰲亞洲論壇成為一個更靈活、更包容的對話平臺。
而這一切的背后,凝聚著中國一如既往的創新發展決心和以自身新發展為世界提供新機遇的信心。
斯里蘭卡“一帶一路”組織創始董事亞西魯·拉納拉賈強調,中國創新驅動發展模式推動了人工智能、綠色能源等領域高速發展,向世界展示了一種新的發展模式,為“全球南方”國家提供了成功范例。
“中國企業的研發降低了電動汽車電池的成本,進而降低了‘全球南方’國家使用更清潔交通方式的成本;數字化、智能制造、智慧城市等領域的中國方案增強了城市發展的可持續性.”柬埔寨皇家科學院國際關系研究所所長金平表示,中國的創新不僅造福自身,更對全球可持續發展產生重大影響。
“中國的開放政策和科技創新能力為跨國企業注入信心,我們會繼續在中國市場大規模投資,借助前沿技術推動創新,尋找更多機遇。”阿斯利康全球首席執行官蘇博科感慨道。
“亞洲仍是全球價值鏈的核心,中國仍然是全球制造業全球價值鏈的中心。”《博鰲亞洲論壇亞洲經濟前景及一體化進程2025年度報告》的這一觀點,得到廣泛認同。
“中國的經濟成就令人矚目。”美國哥倫比亞大學可持續發展中心主任杰弗里·薩克斯認為,中國經濟增長奇跡的背后,是技術革新、教育投入與基礎設施建設的深度協同。
“推動新質生產力發展要把創新放在主導地位。”中國能源建設集團董事長宋海良表示,中國在能源轉型、綠色發展方面的成功實踐,開辟了一條更具活力和可持續性的新路徑,為亞洲地區乃至全球提供了“中國方案”。
不斷開放的中國, “為亞洲和世界的發展注入確定性”
“沒有國家能夠靠單打獨斗實現可持續發展,開放合作是通向穩定繁榮的關鍵。”亞洲合作對話組織秘書長納賽爾道出了合作的必要性。而這一論點與中國不斷擴大的開放政策不謀而合。
團結協作、互利共贏已成為時代主旋律,而開放與合作則是中國式現
代化的鮮明標識。
“毫無疑問,中國高水平開放具有重要意義,將為亞洲乃至全世界帶來新的機遇。”在論壇年會全球自由貿易港發展論壇上,潘基文特別點贊了海南自由貿易港建設,“將整個海南省打造為自由貿易港是需要遠見和領導力的勇敢之舉,事實證明,這是正確的選擇。”他說,過去7年,我們親眼見證了海南省如何轉型、如何重塑自我,從熱帶農業到高技術產業,海南正成為吸引全球人才、資本和資源的強大磁石,以及新興的旅游、航運、物流和金融中心。
“亞洲國家及‘全球南方’國家有加強南南合作、積極推動全球治理重塑的愿望。”菲律賓“亞洲世紀”戰略研究所副所長安娜·馬林多格·烏伊表示,中方通過博鰲亞洲論壇等平臺,持續表達對“全球南方”國家團結自主發展的承諾,通過推動共建“一帶一路”讓全球發展中國家獲得切實利益,推動了全球治理朝著更加公正合理的方向發展。
印度中國研究所榮譽研究員葉文表示,中國是很多國家的合作伙伴,也是全球制造業、工業等領域的重要組成部分。中國經濟發展并持續擴大高水平對外開放,對全球尤其是“全球南方”國家經濟發展來說十分重要。
而作為自由貿易的堅定支持者,始終堅持發展與開放的中國也為亞洲和世界的發展注入安全性和確定性。
博鰲亞洲論壇秘書長政策顧問扎法爾·烏丁·馬赫默德表示,中國持續穩定的經濟增長和科技創新能力,為亞洲乃至全球經濟發展帶來信心。扎法爾認為中國科技發展在亞洲地區起到引領作用,并“有更多突破性成果值得期待”。




China Travel, ?‘’.20242012112.3%.,113.5%,29.5%
“ .China Travel()
China Travel, ? .2024 2012 112.3%., 113.5% , 29.5%
郭.
,,,,
,,點,.
(WTCF)(笑宇WTC)<2024:> ,10.
“
··.
(W),
<
.
4.
“ .
,ChinaTravel
China Travel . ?
Chinaravel
? 211 ( , (秧歌). .
2月11日,在山東省青島市李滄區舉辦的“我們的節日·歡樂中國年”鬧元宵活動中,南非、愛爾蘭、英國等外國青年沉浸式體驗扭秧歌、滾湯圓等民俗文化。


下一站,中國
China Travel到底有多熱?一組數據彰顯其“熱力值”:2024年全國各口岸免簽入境外國人2012萬人次,同比上升112.3%,其中過境免簽政策適用人數同比上升113.5%,特別是全面放寬優化過境免簽政策后,適用該政策來華人數環比上升29.5%。
“現在世界上有兩種外國人,一種是正在中國旅游的,一種是準備來中國旅游的。”這句略顯夸張的形容,成為近來ChinaTravel(中國游)火遍全球的生動寫照。
ChinaTravel到底有多熱?一組數據彰顯其“熱力值”:2024年全國各口岸免簽入境外國人2012萬人次,同比上升112.3% ,其中過境免簽政策適用人數同比上升 113.5% ,特別是全面放寬優化過境免簽政策后,適用該政策來華人數環比上升29.5% 8
“中國入境旅游市場正快速增長。”世界旅游城市聯合會特聘專家、中國社會科學院旅游研究中心特約研究員王笑宇預測,“未來兩三年,中國入境旅游市場將呈現火爆趨勢。”世界旅游及旅行理事會發布的《2024年旅行與旅游經濟影響:全球趨勢》也提到,中國已成為全球第二大旅游市場,在未來10年,中國有望超過美國,成為全球最大的旅游市場。針對這波熱潮,4月1日,外交部發言人郭嘉昆在記者會上表示:“歡迎更多外國朋友親身感受新時代中國的生機活力。”
外國游客看到了怎樣的中國?
悠久的歷史、厚重的文化、秀美的風光、完善的設施、好客的人民、炫酷的科技…………··來到中國,愛上中國,這是許多外國游客共同的心聲。
“在浙江杭州采風中,令我印象深刻的是茶園采摘、體驗茶道、學習點茶。”美國攝影師德蘭妮說,“這幾天的經歷讓我對中國的快速發展與深厚文化有了更加真實的體會。”
“傳統與現代交融的感覺真讓人著迷!這里的人都很友好,會熱情地給予我們幫助。”來自波蘭的游客伯納黛特這樣總結自己的云南之行。
來到中國、發現中國、擁抱中國,成為全球出游新風尚。這波入境游熱潮也引發了外國媒體和外國旅游從業者的關注。
美國旅行與旅游世界(TTW)網站報道稱,中國過境免簽政策的出臺標志著旅游業的重大發展,開啟了中國與全球旅游的新時代。中國便捷的出行方式和日益完善的基礎設施為全球游客提供了更多選擇,憑借深厚的文化底蘊和現代化城市的魅力,中國正逐漸成為世界各國游客探索東方的理想目的
地。
香港《南華早報》提到,中國不斷優化免簽政策、提升入境效率、完善移動支付等舉措不僅提升了旅游服務的智能化水平,更讓外國游客享受到無縫銜接的便捷。這樣呈現在全球游客面前的是一個充滿活力與創新的中國,體現了中國開放大門越開越大的決心與誠意。
美國環球國際旅游公司總裁保羅·科恩認為,中國的旅游基礎設施不斷提升,并通過新技術不斷改善游客體驗。“旅游中的沉浸式體驗非常吸引外國游客。比如,游客通過參加中國的節日活動、學習傳統手工藝、體驗中國傳統的茶道等,可以加深對中國歷史和文化的理解與欣賞。”
ChinaTravel擁有樂觀的前景,但也面臨諸多挑戰。如何推動中國入境游高質量發展?對此,業內專家也在積極思考。
中國旅游研究院院長戴斌認為,加強和聯合國旅游組織、世界旅游及旅行理事會等國際組織的合作,建設一批世界級旅游城市和旅游線路,對于提升外國人來華旅游意愿至關重要。在他看來,中國文化和美好生活體驗已構成外國人入境游的核心吸引力,越來越多的人渴望參與在地生活。
王笑宇則從旅游行業發展的更深層面給出建議,旅游業應積極踐行“主客共享”理念,既要讓游客感受地道的本土風情,也要確保當地居民的生活空間不被過度擠壓。同時,他也希望,未來各地打造豐富的差異化旅游產品,通過產業協同,促進文旅產業與工業、制造業、農業等更多產業結合,讓ChinaTravel成為中國送給全世界的一張“金色請柬”。
“下一站,中國。”隨著ChinaTravel熱潮不斷涌動,許多外國游客在社交媒體平臺上紛紛留言。未來,中國將以更加自信、開放的姿態,歡迎各國游客踏上一場難忘的ChinaTravel,親身感受中國之美。
4號10達·魔都號)
4月10日,首艘國產大型郵輪“愛達·魔都”號圓滿完成青島首航。未來,這艘“大國重器”將吸引更多海內外游客領略美麗的濱海風情,體驗深厚的中華文化。


240人 2品 日 平(德福) 號網
去年年底開始實施的240小時過境免簽政策帶動了入境旅游持續熱。圖為春節期間名外國游客在西安市德福巷與 “卡皮巴拉”玩偶親密合影。

中國之旅)說走就走
叫

,<(哪) 2> ,.,..
‘’
.2013 ,.2024 1217 72144 24 60,()24
.2024,3.,,,,30.42>,
27
.51513 15 .210 .50, . .
<20242025>20241.32日1 61% .2012,112.3%
“ ."
.
>10 30% 裂.
()
,,.(古鎮),是(大運河)
48>ChinaTravel引王
((2025\~2027 )> ,
.<(20252027>.<2025>,1,2025 50% .
中國之旅,說走就走
近年來,中國游在世界范圍內走紅,也有越來越多的外國朋友分享著自己中國游的有趣故事。在這背后,是不斷完善的入境政策、愈發細化的服務細則,讓說走就走的中國之旅更加“絲滑”,讓開放、包容的中國形象更加深入人心。
韓國游客周五下班來山東,越南游客為看《哪吒2》奔赴云南,中亞游客組團游新疆,越來越多歐美游客踏足中國,用自己的雙眼認識真正的中國.….·近年來,中國游在世界范圍內走紅,也有越來越多的外國朋友分享著自己中國游的有趣故事。在這背后,是不斷完善的入境政策、愈發細化的服務細則,讓說走就走的中國之旅更加“絲滑”,讓開放、包容的中國形象更加深入人心。
免簽政策,助力“朋友圈”擴容
中國游席卷全球,免簽政策功不可沒。自2013年以來,中國就推出了過境免簽政策,且近年來這一政策不斷優化。自去年12月17日起,過境免簽外國人在中國停留時間由原來的72小時和144小時延長為240小時,政策適用口岸總數增至60個,適用省(區、市)總數增至24個。
免簽政策帶來中國“朋友圈”的不斷擴容。截至2024年底,中國對38個國家實行單方面免簽入境政策,這些國家持普通護照人員來華經商、旅游觀光、探親訪友、交流訪問、過境不超過30天,可免辦簽證入境。4月2日,《中華人民共和國政府和薩摩亞獨立國政府關于互免簽證的協定》正式生效實施,與中國實現全面互免簽證的國家達到27個。

越來越多樣化、細化的免簽政策,適應了外國游客的來華需求。從去年5月15日起,乘坐郵輪來華并經由境內旅行社組織接待的外國旅游團,可從中國沿海13個郵輪口岸免辦簽證入境,停留時間不超過
15天,活動范圍為沿海省(自治區、直轄市)和北京市。今年2月10日起,東盟國家旅游團可以免辦簽證整團入境云南西雙版納,并停留6天。此外,59國人員入境海南30天免簽政策、東盟國家旅游團入境廣西桂林免簽政策等多樣化、細化的免簽政策,為外國游客入境中國提供了更多的選
擇。
現如今,全國各地能看到越來越多的外國面孔,數據則更加直觀地顯示出中國游的熱度。中國旅游研究院發布的《中能入境中國,毫無疑問免簽政策帶來了許多便利,我的團員們都很喜歡中國,中國是一個能夠給人留下深刻印象的國家。”日本游客久保正篤說:“以前辦理中國簽證要提前一個半月;如今說走就走,周末游、短途游十分便利。”

從簽證通關到入境支付,從加強對入境游客文化傳統、宗教風俗、習慣特性的研究,到推出精品旅游產品、支持旅行社小語種導游隊伍恢復發展,內容廣泛,涉及外國游客入境游的方方面面。
政策細化,提升中國游吸引力
除了免簽政策之外,還有一系列細化政策為外國游客的中國之行保駕護航,讓游客切實感受到便利與快捷。
入境中國,通關是第一步。現如今,出入境人員雖大幅增加,通關卻日益快捷。在新疆喀什的紅其拉甫出入境邊防檢查站,入境通關服務措施不斷優化,先后推出便捷通關、集中驗放、提前發放《外國人入境卡》、開通專用通道、緊急通道等10余項通關便利舉措,旅客邊檢現場查驗時間縮短 30% 0
作為中國游的重要目的地,上海市仍在持續發力。日前發布的《全面推動上海旅游業高質量發展三年行動計劃( 2025~2027 年)》,聚焦上海旅游業發展現狀和未來路徑,提出打造“中國入境旅游第一站、都市旅游首選地、文旅深度融合示范區”的目標任務,計劃將旅游業打造成為新的重要增長極。
到達目的地,不知道怎么玩?浙江嘉興加速建設“入浙游”智慧大模型,提供智能導覽、在線預訂、支付等功能的一站式貼心服務,豐富旅游產品與線路創新,推出外國人游古鎮、運河非遺文化等特色旅游線路。
其他省市也在你追我趕,多管齊下發展入境游。
以往的離境退稅需“先買后退”,優惠體驗滯后。為了提升境外游客的購物體驗,4月8日國家稅務總局發布《關于推廣境外旅客購物離境退稅“即買即退”服務措施的公告》。“即買即退”將退稅環節提前,境外旅客在購物環節就能拿到退稅款,離境退稅的速度進一步加快,也讓ChinaTravel便利度和吸引l力再上一個新臺階。
廣西壯族自治區推出《2025年入境旅游獎補實施方案》,提供高達20萬元的獎金以獎勵旅行社接待境外游客。
國入境旅游發展報告 2024~2025 》顯示,2024年中國共接待入境游客約1.32億人次,同比增長 61% 。而通過免簽入境的外國人達2012萬人次,增長 112.3% 。
免簽政策實際體驗如何?入境中國的外國游客最有發言權。在上海,一位希臘旅行團的領隊表示:“第一次無需簽證就
為搶占外國游客中國游的“C位”,推動入境游提質、“進階”,不少省市也設立了長遠的目標與規劃,以期穩穩抓住中國游的熱潮,“留客”外國游客。
遼寧省大連市發布了10條入境旅游躍升計劃舉措,目標是在2025年實現全年入境游客數量增長50% ......
四川省從多方面著手,省文化和旅游產業領導小組印發的《四川省進一步促進入境旅游行動方案(2025-2027年)》,


‘ 老外的“黑科技”旅行日記

“10, . . ! . QR , ,5G(黃)
:’’
. . 2015 .高崎) . QR. " . 鼓浪)(厝 ,(環島路) 5 QR
. ‘ShanghaiPass ,,, ,38.6 .Visa,
Mastercard,2025(春).1.5.,Visa.(南京子).(雨花石)QR.“,".(肉.“"
顯:
.63黃4五一廣場)小龍)
70% 4.8km10,1km40,
(浦)
.". (子號) “ <> ."
.(高德) (西湖) 7“是 .". 5G .202447, 5G374.8, 5G 60% IShowSpeed . .“ ,350km 2K
,AR“.(敦煌莫高窟)VR.(飛天“.(兵馬俑)<>VR.“VR360,(布達拉宮“(經幡).
.百度200 ,粵)南, 80% .中路 , .樓) .. oChinaTravel,,
.

老外的“黑科技”旅行日記
在廈門中山路,一對阿根廷情侶向機器人店員咨詢路線后連聲道謝,夕陽余暉中,機器人“歡迎再來”的應答與騎樓下的市井喧鬧交織成趣。這樣的場景印證著一個事實:當科技消了傳統旅行的障礙,中國不再只是地圖上的遙遠國度,China Travel也成為一場可感知、可對話、可沉浸的文化邂逅。
“十年前我來中國,背包里塞滿現金和地圖,像個行走的保險柜;現在,手機就是我的哆啦A夢!”來自巴西的旅行博主卡洛琳舉著自拍桿,在故宮前對著直播鏡頭感慨。她的短視頻里,掃碼支付的烤紅薯攤、自動翻譯方言的AI、5G直播的黃山云海·……·全是中國給外國人的“科技震撼”。
來廈門時,還需要中國朋友幫忙轉賬付款,而今年在高崎機場的支付服務區,工作人員僅用5分鐘就幫她綁定了境外銀行卡。“現在連寺廟的功德箱都有二維碼,掃碼捐香火錢時,我感覺自己在參與一場數字時代的儀式。”她笑著展示手機賬單:鼓浪嶼的奶茶店、曾厝按的民宿、環島路的共享單車.·.7天行程的50余筆消費全部通過掃碼完成。
銀行卡。2025年首個“非遺版”春節里,外國友人用支付寶暢游各地,體驗中國年俗。假期前五天,入境游客用支付寶消費金額同比去年春節增長1.5倍;微信支付推出的“外卡內綁”服務,允許境外游客直接綁定Visa等國際信用卡,韓國博主金敏雅在南京夫子廟體驗
移動支付:從“現金焦慮”到“一 機通行”
這樣的便利背后是持續優化的支付生態。上海推出的“Shanghai Pass”都市旅游卡已覆蓋地鐵、公交、輪渡及便利店,截至3月,累計發行量已突破8.6萬張;支付寶國際版支持Visa、Mastercard等主流國際
對許多外國游客而言,學會使用移動支付是解鎖中國之旅的第一把鑰匙。意大利設計師勞拉對此深有體會。2015年她首次后感嘆:“綁定過程比下載一個新APP還簡單,買雨花石時掃碼支付的流暢度,與首爾便利店刷卡毫無差別。”
支付創新的漣漪效應持續擴散。數字人民幣向境外游客開放后,巴基斯坦小伙阿馬爾用它預定了故宮門票,“匯率實時換算,還能享受專屬折扣,就像本土網購一樣順暢。”更令人驚喜的是,數字人民幣的“碰一碰”支付功能在景區大顯身手一當美國人邁克在回民街購買肉夾饃時,只需將手機貼近商戶的電子標簽,無需網絡便完成支付。“這簡直像魔法,我甚至沒打開支付軟件!”
交通網絡:重新定義“中國速度”
如果說移動支付解決了消費難題,那么四通八達的交通網絡則徹底改變了旅行節奏。泰國留學生儂藍在視頻日志里記錄下“高鐵狂飆日”:早晨6:30廣州飲茶,12點武漢登黃鶴樓,下午4點已坐在長沙五一廣場品嘗小龍蝦。“泰國朋友問我是不是坐直升機旅行,其實我只是買了3張高鐵票。”她對著鏡頭笑著說。
這種顛覆時空的體驗,背后是一張由4.8萬公里高鐵(占全球高鐵總里程的 70% 以上)、100多公里磁懸浮(含上海、長沙等線路)和40余座城市地鐵網絡(總里程超1萬公里)編織的超級交通網。它不僅刷新了物理速度,更通過智能化服務重塑認知。
在上海浦東機場,無人駕駛出租車已累計接送外賓超2萬人次,德國小伙漢斯在社交平臺上寫道:“車輛可以自動識別英文指令,遇到施工路段還能重新規劃路線,這簡直比人類司機更像個‘上海通”。”而在武漢,全球首條L4級智能空軌“光谷光子號”讓加拿大游客艾琳驚嘆:“列車在頭頂無聲滑行,透過車廂地板區域的透明觀景玻璃能看到整條街道,仿佛乘坐《星際穿越》的太空艙。”
基礎設施的“硬實力”與數字服務的“柔韌性”相得益彰。高德地圖國際版上線實時公交到站提醒后,日本游客佐藤在杭州西湖邊感嘆:“連公交車還有幾分鐘進站都能精確到秒,這種掌控感讓人上癮。”高覆蓋率的5G網絡也不容小,截至去年4月,全國5G基站總數達374.8萬個,占全球基站數超 60% 。擁有千萬粉絲的美國網紅“甲亢哥”在中國乘坐高鐵時,零卡頓的直播畫面讓美國網友震驚:“我在紐約地鐵里刷不出文字,你卻在中國時速350公里的高鐵上2K直播不掉線。”
智慧服務:跨越語言與時空的對話
當科技滲入文化體驗,旅行便不再是走馬觀花。馬來西亞華裔陳玉珍在蘇州博物館掃描文物時,AR技術將青花瓷紋樣投射到她的旗袍上:“手機鏡頭成了連接古今的魔鏡。”敦煌莫高窟的VR技術能讓游客“飛”到窟頂,與飛天共舞,澳大利亞建筑師戴維摘下VR眼鏡后久久駐足:“壁畫上的飛天仿佛觸手可及,這種沉浸感太震撼了。”在西安兵馬俑博物館,美國歷史愛好者湯姆觀看了《秦·兵馬俑》:“戴上VR眼鏡,坐在凳子上 360° 旋轉,就可以看到沉睡的帝國軍團復活,這比任何教科書都震撼。”視覺技術甚至重塑著旅行決策方式。在計劃西藏之旅前,法國攝影師艾米麗通過“云游中國”平臺VR預覽了布達拉宮:“虛擬游覽時,陽光穿過經幡的細節都清晰可見,這比任何宣傳片都真實。我當即就預定了機票。”
正如視覺技術重構了游覽體驗,語言技術的突破也讓旅行中的跨文化溝通更加簡易。百度翻譯APP支持全球200種語言實時互譯,且支持粵語、閩南語等地方語言實時轉換。在廣州,意大利游客盧卡親自體驗了這一“神器”。“我說意大利語,手機秒變粵語,攤主笑稱我的手機比他更懂行話。”黃山風景區的實踐更顯徹底。西班牙游客瑪爾塔發現,景區內大約 180% 的商戶配備了智能翻譯設備。當她駐足山腳的茶葉蛋攤位時,攤主直接亮出手機屏幕—實時滾動的中、英、西、法四語價目表搭配二維碼支付,全程無需開口交流。
這些創新不僅是技術突破,更成為友好交流的橋梁。在廈門中山路,一對阿根廷情侶向機器人店員咨詢路線后連聲道謝,夕陽余暉中,機器人“歡迎再來”的應答與騎樓下的市井喧鬧交織成趣.·這樣的場景印證著一個事實:當科技消彈了傳統旅行的障礙,中國不再只是地圖上的遙遠國度,ChinaTravel也成為一場可感知、可對話、可沉浸的文化邂逅。
China Travel ChinaFavel如何“圈粉”外國游客?


ChinaTravelO, ,
雙.ChinaTravel . , .
ChinaTravel
詩與遠方
“ (陵家嘴) SF .
豫
(城SS(李子站),94m地站),(洪崖洞).,(中(長江)(嘉陵
,“."
(宏村)”是,(馬頭
ChinaTravel
“,” .
,.,SNS.,(陶溪)“..".
. “ . .".
.) (南山文化度假區)(八段錦) “
(湘西)(苗寨)印(傣樓),(侗族大歌),(維吾爾族)

,.日,
城.印,,20,().(沱江)(吊腳樓),SNS“.
. .(納西族) “ . !".
.印,,(彝族)
蒽包, , 葉.
2024.“盔,,,辣(毛肚)(黃喉).(串串香),(鐘水),.“,."
.(腐)“顔色蘭.(小龍,),(糖油粑粑),