
ASSIAUTOSTERZANTI"DUALMODE"
"DUALMODE"SELFSTEERINGAXLES/LENKLAUFACHSEN“DUALMODE"
CODICE Code Code | QUADRO Square Vkt | SBALZO Overhang Uberhang | PORTATA(kg)CONRUOTAETO,RMAX.6OOmm Capacity(kg)withtyreETO,RMax.600mm Achslast(kg)mitReifenETO,RMax.6O0mm | ATTACCO PCD Radanschluss | |||||
25km/h | 40km/h | 60km/h | 80km/h | NC | QA | OB | |||
口 H | |||||||||
Freno/Brake/BremseIN309E300x90 | (mm) | (mm) | (Ww) | (mm) | |||||
B590RM6IN... 06 9000 8500 7700 7000 6M18 | |||||||||
B590RM8IN... | 06 | 345 345 | 9000 | 8500 | 7700 | 7000 | 8M18 | 160 220 | 205 275 |
Freno/Brake/BremseKF314E300x135 | |||||||||
B590RMRKF.. | 06 | 345 | 9000 | 8500 10000 | 7700 9000 | 7000 8000 | 10 M22 8M20 | 175 220 | 225 275 |
B590TN8KF... 06 290 10000 (-) Freno/Brake/BremseNF356E350x60 | |||||||||
B590RM6NF... B590RM8NF... | 06 | 345 345 | 9000 9000 | 8500 8500 | 7700 7700 | 7000 7000 | 6M18 8M18 | 160 220 | 205 |
B590TN8NF... | 06 06 | 290 | 10000 (-) | 10000 | 9000 | 8000 | 8M20 | 220 | 275 275 |
Freno/Brake/BremseQF359E350x90 | |||||||||
B590RM6QF... | |||||||||
B590RM8QF.. | 06 | 345 | 9000 | 8500 | 7700 7700 | 7000 | 6M18 | 160 | 205 |
B590TN8QF... | 06 06 | 345 290 | 9000 10000 (-) | 8500 10000 | 9000 | 7000 8000 | 8M18 8M20 | 220 220 | 275 275 |
Freno/Brake/BremseTC408E400x80 | |||||||||
8500 | |||||||||
B590RM6TC... B590RM8TC... | 06 06 | 345 345 | 0006 9000 | 8500 | 7700 7700 | 7000 7000 | 6M18 8M18 | 160 220 | 205 275 |
B590TN8TC... | 06 | 290 | 10000(-) | 10000 | 9000 | 8000 | 8M20 | 220 | 275 |
B59OTN1TC... | 06 | 290 | 10000 (-) | 10000 | 9000 | 8000 | 10M22 | 280 | 335 |
ASSIASTERZATACOMANDATA"DUALMODE"
"DUALMODE"POWERSTEERINGAXLES ZWANGSLENKACHSEN"DUALMODE"
PortatecorpiasseefrenidisonibilisonoidenticiaquellideglisterzantiMP.
I codici iniziano con la siglaB6...
Capacities,axle beams and brakes available are identical to the ones of SMPtype.The part numbers sequencebegin with"B6....
Kapazitaten,AchskorpersundBremsensindidentischmitdenenvonSMP-Lenkungen.DieArt.- Nr.beqinntmitdenInitialenB6...
\*Versione disponibile a {\mathfrak{o}}° -Available version at 0° -Verfugbare Ausfuihrung bei

ASSIAUTOSTERZANTI"DUALMODE"
"DUALMODE"SELFSTEERINGAXLES/LENKLAUFACHSEN"DUALMODE"
CODICE Code Code | QUADRO Square Vkt 口 H | SBALZO Overhang Uberhang | PORTATA(kg)CONRUOTAETO,RMAX.6OOmm Capacity(kg)withtyreETO,RMax.600mm Achslast(kg)mitReifenETO,RMax.600mm | ATTACCO PCD Radanschluss | ||||||
25km/h | 40km/h | 60km/h | 80km/h | NC | QA | OB | ||||
(ww) (ww) Freno/Brake/BremsePL316A300x160 | (ww) | (ww) | ||||||||
C7A01R8PL.. | 100 | 335 | 12000 | 10800 | 9800 | 8M20 | 220 | |||
C7A01RPL... | 100 | 335 | 12000 | 10800 | 9800 | 10M22 | 175 | 275 225 | ||
Freno/Brake/BremseTC408E400x80 | ||||||||||
C7A01R8TC... | 100 | 335 | 12000 | 10800 | 9800 | 8M20 | 220 | |||
C7A01R1TC... | 100 | 335 | 12000 | 10800 | 9800 | 10 M22 | 280 | 275 335 | ||
Freno/Brake/BremseTE410E40ox10o | ||||||||||
C7A01R1TE... | 100 | 335 | 12 000 | 10800 | 9800 | 10M22 | 280 | 335 | ||
Freno/Brake/BremseVC412E406x120 | ||||||||||
C7AO1R1VC... | 100 | 335 | 12000 | 10800 | 9800 | 10M22 | 280 | 335 | ||
FFreno/Brake/BremsewC414E406x140 | ||||||||||
C7A01R1WC... | 100 | 335 | 12000 | 10800 | 9800 | 10M22 | 280 | 335 |
ASSIASTERZATACOMANDATA"DUALMODE"
"DUALMODE"POWERSTEERINGAXLES ZWANGSLENKACHSEN"DUALMODE"
Portate,corpiasse efrenidisponibilisono identicia quelli deglisterzantiSTP.
IcodiciinizianoconlasiglaC8... Capacities,axlebeams and brakes available areidenticaltothe ones ofSTPtype.
The part numbers sequence begin with "C8...
Kapazititen,AchskorpersundBremsensindidentischmitdenenvonSTP Lenkungen.DieArt.-Nr.beginnt mit den Initialen C8..
\*VersionedisponibileaO° \*Availableversionat 0° \*VerfugbareAusfuhrungbei 0°


ASSIAUTOSTERZANTI"DUALMODE"
"DUALMODE"SELFSTEERINGAXLES/LENKLAUFACHSEN"DUALMODE"
CODICE Code Code | QUA- DRO Square Vkt 口 (ww) | SBALZO Overhang Uberhang H | PORTATA(Kg)CONRUOTAETO,RMAX.6OOmm Capacity(kg)with tyreET0,RMax.600mm Achslast(kg)mitReifenETO,RMax.600mm | ATTACCO PCD Radanschluss | ||||||
25km/h | 40km/h | 60km/h | 80km/h | NC | QA | OB | ||||
(ww) Freno/Brake/BremseXC4218E420x180 | (ww) | (ww) | ||||||||
BUA5ZA1XC... | 150 | 745 | 19200 | 18000 | 16200 | 14500 | 10M22 | 280 | 335 | |
Freno/Brake/BremseYC4220E420x200 | ||||||||||
BUA5ZA1YC.. | 150 | 745 | 19200 | 18000 | 16200 | 14500 | 10M22 | 280 | 335 | |
BUA5WA1YC.. | 150 | 675 | 22000(-) | 22000(-) | 22000(-) | 22000(-) | 10M24 | 280 | 335 | |
Freno/Brake/BremseZE5218E520x180 | ||||||||||
BUA5ZA1ZE.. | 150 | 745 | 19200 | 18000 | 16200 | 14500 | 10M22 | 280 | 335 | |
BUA5WA1ZE.. | 150 | 675 | 22000(-) | 22000(-) | 22000(-) | 22000(-) | 10M24 | 280 | 335 |
ASSIASTERZATACOMANDATA“DUALMODE"
"DUALMODE"POWERSTEERINGAXLES ZWANGSLENKACHSEN"DUALMODE"
Portatecorpiasseefrenidisponibilisonoidenticiaquellidegli sterzantiSXA.Icodiciiniziano con la sigla BV...
Capacities,axlebeams and brakes available areidenticalto the ones of steerings SXA.The codes starts with the initials BV...
Kapazitaiten,AchskorpersundBremsensindidentischmitdenenvonSXALenkungen.DieArt-Nr.beginnt mit den InitialenBV...
\*Versione disponibilea0° \*Available versionat 0° \*Verfugbare Ausfuhrung bei 0°


ASSIAUTOSTERZANTI"DUALMODE"
SELFSTEERING"TEKNOAX"/NACHLAUFLENKACHSEN"TEKNOAX"
CODICE Code Code | TUBO Tube Rohre 口 | SBALZO Overhang Uberhang H | PORTATA(kg)CONRUOTAETO,RMAX.60Omm Capacity(kg)withtyreET0,RMax.600mm | ATTACCO PCD Radanschluss | ||||
40km/h | Achslast(kg)mitReifenETO,RMax.600mm 60km/h | 80km/h | OA | OB (ww) | ||||
NC (ww) (ww) Freno/Brake/BremseKF314E300x135 | ||||||||
TB510H4P8KF... | TX100 | 390 | 10:000 (- | 9500 | 8600 | 8M20 | (ww) 220 | 275 |
TB510H4PRKF... | TX100 | 390 | 10:000 (-) | 9500 | 8600 | 10M22 | 175 | 225 |
Freno/Brake/BremseRE3412HP340x120 | ||||||||
TB510H4P8RE... | TX100 | 390 | 10500 | 9500 | 8600 | 8M20 | 220 | 275 |
TB512H4R8RE... | TX120H | 425 | 12000 | 10800 | 9800 | 8M20 | 220 | 275 |
Freno/Brake/BremseQF359E350x90 | ||||||||
TB510H4P8QF... | TX100 | 390 | 10:000 (-) | 9500 | 8600 | 8M20 | 220 | 275 |
Freno/Brake/BremseTC408E400x80 | ||||||||
TB510H4P8TC... | TX100 | 390 | 10000 (-) | 9500 | 8600 | 8M20 | 220 | 275 |
TB510H4P1TC... | TX100 | 390 | 10000(-) | 9500 | 8600 | 10 M22 | 280 | 335 |
Freno/Brake/BremseTE410E400x100 | ||||||||
TB510H4P1TE... | TX100 | 390 | 10500 | 9500 | 8600 | 10 M22 | 280 | 335 |
TB512H4R1TE... | TX120H | 425 | 12000 | 10800 | 9800 | 10M22 | 280 | 335 |
ASSIASTERZATACOMANDATA"DUALMODE"
“DUAL MODE"POWER STEERING AXLES ZWANGSLENKACHSEN"DUALMODE"
Portate,corpiasseefrenidisponibilisonoidenticiaquellideglisterzantiSMP.
IcodiciinizianoconlasiglaTB6...
Capacities,axle beams and brakes available areidentical to the ones of steeringsSMP.The codesstartswiththeinitialsTB6...
Kapazit?ten,AchskorpersundBremsensindidentischmit denenvonSMP-Lenkungen.DieArt.- Nr.beqinntmitdenInitialenTB6...
ersione disponibilea {\mathfrak{o}}° -Available version at 0° -Verfugbare Ausfuhrung

ASSIAUTOSTERZANTI"DUALMODE"
SELFSTEERING"TEKNOAX"/NACHLAUFLENKACHSEN"TEKNOAX"
CODICE Code Code | TUBO e Rohre | SBALZO Overhang Uberhang | PORTATA(kg)CONRUOTAETO,RMAX.60Omm Capacity(kg)with tyreET0,RMax.600mm | ATTACCO PCD Radanschluss | ||||
40km/h | Achslast(kg)mitReifenETO,RMax.60Omm 60km/h | 80km/h | OB | |||||
H | 口 (mm) | (mm) | NC | QA (mm) | (mm) | |||
Freno/Brake/BremseMG3020s2300x200 | ||||||||
TC712H4RRMG... | TX120H | 485 | 12 000 | 10800 | 9800 | 10M22 | 175 | 225 |
Freno/Brake/BremseRE3412HP340x120 220 275 | ||||||||
TC712H4R8RE... TX 120H 485 12 000 10800 9800 8M20 | ||||||||
Freno/Brake/BremseTC408E400x80 | TX 120H | 12000 | 10800 | 9800 | 8M20 | 220 | 275 | |
TC712H4R8TC... 485 | ||||||||
TC712H4R1TC... | TX 120H | 485 | 12000 | 10800 | 9800 | 10M22 | 280 | 335 |
Freno/Brake/BremseTE410E400x100 | ||||||||
TC712H4R1TE... TC713H4T1TE... | TX 120H TX130 | 485 600 | 12 000 13000(-) | 10 800 12 100 | 9800 11000 | 10M22 10M22 | 280 280 | 335 335 |
Freno/Brake/Bremse VG406HP406x120 | ||||||||
TC712H4R8VG... | TX 120H | 485 | 12000 | 10 800 | 9800 | 8M20 | 280 | 335 |
TC712H4R1VG... | TX120H | 485 | 12000 | 10800 | 9800 | 10M22 | 280 | 335 |
TC713H4T8VG... | TX130 | 600 | 13000 (-) | 12 100 | 11000 | 8M20 | 280 | 335 |
TC713H4T1VG... | TX130 | 600 | 13000(-) | 12 100 | 11000 | 10 M22 | 280 | 335 |
Freno/Brake/Bremse VC412E406x120 | ||||||||
TC712H4R8VC... | TX120H | 485 | 12000 | 10800 | 9800 | 8M20 | 220 | 275 |
TC712H4R1VC... TC713H4T1VC... | TX120H TX130 | 485 600 | 12000 13000(-) | 10 800 12100 | 9800 11000 | 10M22 10M22 | 280 280 | 335 335 |
Freno/Brake/BremseWC414E406x140 | ||||||||
TC712H4R1WC... | TX 120H | 485 | 12 000 | 10 800 | 9800 | 10 M22 | 280 | 335 |
TC713H4T1WC... TX130 12 100 11000 | ||||||||
Freno/Brake/BremseXC4218E420x180 | 600 | 13000 (-) | 10M22 | 280 | 335 | |||
TC713H4T1XC... | TX130 | 600 | 13000(-) | 12 100 | 11000 | 10M22 | 280 | 335 |
ASSIASTERZATACOMANDATA"DUALMODE"
“DUAL MODE"POWER STEERINGAXLES ZWANGSLENKACHSEN"DUALMODE"
Portate,corpiasseefrenidisponibilisonoidenticiaquellideglisterzantiSTP.
IcodiciinizianoconlasiglaTc8...
Capacities,axle beams and brakes available areidentical to the ones of STPtype.The part numbers sequencebeginwith"Tc8..".
Kapazititen,Achskorpers undBremsen sind identischmit denen vonSTP-Lenkungen.
DieArt-Nr.beginnt mit denInitialenTC8...
ersione disponibile a {\mathfrak{o}}° -Availableversion at 0° -Verfugbare Ausfuhrung


ASSIAUTOSTERZANTI"TEKNOAX"
CODICE Code Code | TUBO Tube Rohre | SBALZO Overhang Uberhang | PORTATA(kg)CONRUOTAETO,RMAX.6OOmm Capacity(kg)withtyreETO,RMax.600mm Achslast(kg)mitReifenETO,RMax.6O0mm | ATTACCO PCD Radanschluss | ||||
40km/h | 60km/h | |||||||
口 (ww) | H (ww) | 80km/h | NC | QA (ww) | OB (mm) | |||
Freno/Brake/BremseVC412E406x120 | ||||||||
TCG15M4V1VC... | TX150M | 670 | 14 500 | 13100 | 11900 | 10M22 | 280 | 335 |
Freno/Brake/BremseWC414E406x140 | ||||||||
TCG15M4V1WC... | TX150M | 670 | 14500 | 13100 | 11900 | 10 M22 | 280 | 335 |
Freno/Brake/BremseXC4218E420x180 | ||||||||
TCG15M4V1XC... | TX150M | 670 | 14 500 | 13100 | 11900 | 10M22 | 280 | 335 |
TCG15M4Y1XC... Freno/Brake/BremseYC4220E420x200 | TX150M | 845 | 16000 (-) | 16 000 | 15000 | 10M22 | 280 | 335 |
TCG15M4V1YC... | TX150M | 670 | 14 500 | 13 100 | 11900 | 10 M22 | 280 | 335 |
TCG15M4Y1YC... | TX150M | 845 | 16000 (-) | 16 000 | 15 000 | 10M22 | 280 | 335 |
Freno/Brake/BremseZE5218E520x180 | ||||||||
TCG15M4V1ZE... | TX150M | 670 | 14 500 | 13100 | 11900 | 10M22 | 280 | 335 |
TCG15M4Y1ZE... | TX150M | 845 | 16000 (-) | 16 000 | 15000 | 10M22 | 280 | 335 |
ASSIASTERZATACOMANDATA"DUALMODE"
"DUALMODE"POWERSTEERINGAXLES/ ZWANGSLENKACHSEN"DUALMODE"
Portate,corpiasse efrenidisponibilisono identicia quelli deglisterzantiSWP.
Icodiciniziano conla siglaTCH... Capacities,axlebeams and brakesavailableareidenticaltotheonesofSWPtype.
The part numbers sequence begin with"TCH...
\*Versione disponibile a {\mathfrak{o}}° - Available version at 0° -Verfugbare Ausfuhrungbei 0°
Kapazitaten,AchskorpersundBremsensindidentischmit denenvonSWPLenkungen.Die Art.-Nr.beginnt mit den InitialenTCH...


ASSIAUTOSTERZANTI"TEKNOAX"
CODICE Code Code | TUBO Tube Rohre 口 | SBALZO Overhang Uberhang H | PORTATA(Kg)CONRUOTAETO,RMAX.60Omm Capacity(kg)withtyreET0,RMax.600mm Achslast(kg)mitReifenETO,RMax.6OOmm | ATTACCO PCD Radanschluss | ||||
40km/h | 60km/h | 80km/h | NC | QA (ww) | OB (ww) | |||
(ww) (ww) | ||||||||
Freno/Brake/BremsewC414E406x140 | TX150M | 845 | 18000 | 16 000 | 15000 | 10 M22 | 280 | 335 |
TBU15M4Y1WC. | ||||||||
Freno/Brake/BremseXC4218E420x180 | ||||||||
TBU15M4Y1XC... | TX150M TX150M | 845 750 | 18000 18 000 | 16000 16 200 | 15 000 14 500 | 10M22 10M22 | 280 280 | 335 335 |
TBU15MZA1XC.. Freno/Brake/Bremse ZE 5218E520x180 | ||||||||
TBU15M4Y1ZE... | TX150M | 845 | 18000 | 16 000 | 15000 | 10M22 | ||
TBU15MZA1ZE... | TX150M | 750 | 18000 | 16 200 | 14 500 | 10M22 | 280 280 | 335 335 |
ASSIASTERZATACOMANDATA"DUALMODE
“DUALMODE"POWER STEERING AXLES ZWANGSLENKACHSEN"DUALMODE"
Portate,corpiasseefrenidisponibilisonoidenticiaquellideglisterzanti SXA.Icodiciiniziano con la sigla TBV...
Capacities,axle beams and brakes available areidenticalto the ones ofSXA type. The part numbers sequence begin with"TBV..".
Kapazititen,AchskorpersundBremsensindidentischmitdenenvonSXALenkungen.DieArt.-Nr.Beginnt mit denInitialenTBV...
ASSIASTERZATACOMANDATA
POWERSTEERINGAXLES/ZWANGSLENKACHSEN
CODICE Code Code | TUBO Rohre | SBALZO Overhang Uberhang | PORTATA(kg)CONRUOTAETO,RMAX.60Omm Capacity(kg)withtyreET0,Rmax.600mm Achslast(kg)mitReifenETO,Rmax.600mm | ATTACCO PCD Radanschluss | ||||
40km/h | 60km/h | |||||||
口 (ww) | H (ww) | 80km/h | NC | QA (ww) | OB (ww) | |||
Freno/Brake/BremseVC412E406x120 | ||||||||
TCJ13H4T1VC... | TX130 | 600 | 13000(-) | 12 100 | 11000 | 10 M22 | 280 | 335 |
TCJ15M4V1VC... | TX150M | 670 | 13000(-) | 13000(-) | 11900 | 10M22 | 280 | 335 |
Freno/Brake/BremseWC414E406x140 | ||||||||
TCJ13H4T1WC... | TX130 | 600 | 13000(-) | 12100 | 11000 | 10 M22 | 280 | 335 |
TCJ15M4V1WC... | TX150M | 670 | 13000 (-) | 13000 (-) | 11900 | 10 M22 | 280 | 335 |
Freno/Brake/BremseXC4218E420x180 | ||||||||
TCJ15M4V1XC... | TX150M | 670 | 13000(-) | 13000 (-) | 11900 | 10M22 | 280 | 335 |
TCJ15M4Y1XC... | TX150M | 1000 | 13000(-) | 13000() | 13000(-) | 10M22 | 280 | 335 |
Freno/Brake/BremseYC4220E420x200 | ||||||||
TCJ15M4V1YC... | TX150M | 670 | 13000(-) | 13000 (-) | 11900 | 10M22 | 280 | 335 |
TCJ15M4Y1YC... | TX150M | 1000 | 13000(-) | 13000 (-) | 13000(-) | 10M22 | 280 | 335 |
Freno/Brake/BremseZE5218E520x180 | ||||||||
TCJ15M4V1ZE... | TX150M | 670 | 13000(-) | 13000 (-) | 11900 | 10 M22 | 280 | 335 |
TCJ15M4Y1ZE... | TX150M | 1000 | 13000(-) | 13000 (-) | 13000(-) | 10M22 | 280 | 335 |

SSIFORZATI&AUTOSTERZANTI"DUALFUNCT
"DUALFUNCTION"POWERED&SELFSTEERINGAXLES ZWANGS-UNDNACHLAUFLENKACHSE"DUALFUNCTION"
ASSISTERZANTI
STEERING AXLE/ LENKACHSE

FRENO Brake Bremse | CODICE Code Code | TUBO Tube Rohre | SBALZO Overhang Uberhang | PORTATA(kg)CONRUOTAETO,RMAX.60Omm Capacity(kg)withtyreET0,Rmax.600mm Achslast(kg)mitReifenETO,Rmax.600mm | PCD Radanschluss | ATTACCO | |||
40km/h | 60km/h | 80km/h | |||||||
(ww) | H (ww) | NC | OA (ww) | OB (ww) | |||||
DUALFUNCTIONDTPtype | |||||||||
406HPVG 406x120 | TC613H4T1VG... | TX130 | 600 | 13000() | 12100 | 11000 | 10M22 | 280 | 335 |
412EVC 406x120 | TC613H4T1VC... | TX130 | 600 | 13000(-) | 12100 | 11000 | 10M22 | 280 | 335 |
414EWC 406x140 | TC613H4T1WC... | TX130 | 600 | 13000(-) | 12 100 | 11000 | 10 M22 | 280 | 335 |
4218EXC 420x180 | TC613H4T1XC... | TX130 | 600 | 13000(-) | 12100 | 11000 | 10M22 | 280 | 335 |
DUALFUNCTIONDWPtype | |||||||||
412EVC 406x120 | TCM15M4V1VC... | TX150M | 670 | 14 500 | 13100 | 11900 | 10M22 | 280 | 335 |
414EWC 406x140 | TCM15M4V1WC... | TX150M | 670 | 14500 | 13100 | 11900 | 10M22 | 280 | 335 |
4218EXC 420x180 | TCM15M4V1XC... | TX150M | 670 | 14500 | 13100 | 11900 | 10M22 | 280 | 335 |
4220EYC 420x200 | TCM15M4Y1XC... TCM15M4V1YC... | TX 150M | 845 | 16 000 (-) | 16000 | 15 000 | 10 M22 | 280 | 335 |
TX150M | 670 | 14 500 | 13 100 | 11900 | 10M22 | 280 | 335 | ||
5218EZE | TCM15M4Y1YC... | TX150M | 845 | 16000(-) | 16000 | 15 000 | 10M22 | 280 | 335 |
TCM15M4V1ZE... | TX150M | 670 | 14 500 | 13100 | 11900 | 10 M22 | 280 | 335 | |
520x180 | TCM15M4Y1ZE... | TX150M | 845 | 16000(-) | 16 000 | 15 000 | 10 M22 | 280 | 335 |
CILINDRODITIMONEPERASSI"DUALFUNCTION"
DRAWBARCYLINDERFOR"DUALFUNCTION"AXLES DEICHSELZYLINDERFUR"DUALFUNCTION"ACHSEN
\*A richiesta versione disponibile a {\mathfrak{o}}°
\*Auf Anfrage auch als 0° -Versionerh?itlich
COD.8128050001
SPECIALAXLE
ASSIACARRAGGIATAVARIABILE
EXTENDABLETRACKAXLES/ACHSENMITVERSTELLBARERSPUR
CODICE Code Bestellnr. | FRENO Brake Bremse | PORTATAPERASSE Axlecapacity Achskapazltat | CAPACITADELFRENO Brakecapacity Bremsleistung | RUOTA/Wheel/Rad | IB(**) | H | Z | T | ||
min. | Max. | min. | Max. | min./Max. | ||||||
(w) | (kg) | (kg) | (ww) | (ww) | (ww) | (ww) | (ww) | (ww) | (ww) | |
TVB904Y1XC... | 420x180 | 14000max | 11000 | 448 | 560 | 850 | 1130 | 135 | 570 | 2280/3700 |
TVB904Y1ZE... | 520x180 | 14 000max | 14 000 | 535 | 669 | 850 | 1130 | 135 | 570 | 2280/3700 |
(^{**}) Disponibile su richiesta conle piastre difissaggio al telaio.
(^{**}) Possibility to have the fixing plates to the trailer chassis.
(\*\*)Moglichkeit,dieBefestigungsplattenamAnh?ngerchassiszuhaben.

VARIOTRACK
La variazione di carreggiata e autonoma,senza che l'operatoredebbainterveniremanualmente.
·Lapossibilitadisceglieretraduedifferenticarreggiate consente,quandolassaleecompletamentechiuso, di rispettarei limiti di sagoma imposti dal codice di circolazionestradale.
·Quando completamente aperto,maggiore attenzione perilterrenoelasuacompattazione.Lapressione sul suolovienemegliodistribuita,incrementandocosi laresa eilraccolto.
·Trackvariationis independent,withnoinput fromtheoperator.
·Thepossibilitytochoosebetweentwo differentcarriageways allows,whentheaxleiscompletelyclosed,torespect theroadtrafficrestrictions.
·When fully opened, greater attention on soil surface and compaction. Ground pressure is distributed, thus increasing crop yield.
Lagamma deibogiedelgruppoADRelasoluzione“chiaviin mano"dellesospensioniperlemacchine agricole. Dicostruzionesempliceerobusta,ilbogievieneconsegnatogiaassemblato,completodegliassiprontoadessere installatosottoilveicolo.
ADRpuofornirea richiesta anchelecontropiastre disupportoconlequalilgruppo sospensionepuo esserefissatoaltelaio.Perognigruppodibogiesonodisponibilisia laversioneadaltezzanormale,particolarmenteadatta allemacchinefuoristradacongrandiruote,sialaversioneribassataperrimorchia pianalebasso.aversione ribassataeancheconsigliataneiveicoliaruotealte,conparticolariesigenzedistabilitainfrenata. Il nostroserviziotecnicoeadisposizioneperindirizzarvinellascelta.
Lagammacomprende: ·Bogieabalestramultilamaconportateda8a28ton ·Bogieabalestraparabolicaconportateda8a28ton ·Conpass0da920a1820mm.
Isupportipossonoessereforniti: ·forati ·foraticoncontropiastracompletadibulloneria
Il supportoditipoLpuo'esserefornitosoloforatocon contropiastra completa dibullon The range of ADR bogies is the"turnkey solution" for the suspensions of the agricultural machinery.
Bogiesaredeliveredfullyassembledwiththeaxlesreadytobefittedtothetrailer.
ADR can also supply, on request, the fixing plates for your chassis. Every bogie is available both in standard and underslungversion.Thoughtheunderslungversionisusuallyfitforlowloaders,neverthelesscanbesuccessfully adapted to allkinds of trailers,toimprove their stability inbraking.
Ourtechnical departmentis at your disposal forfurtherinformation.
The range includes: ·Multi leafspringbogieswithcarryingcapacityfrom8to28ton ·Parabolic spring bogies withcarryingcapacityfrom8to28ton ·Availableforwheelbasefrom920to1820mm
Thebracketscanbedelivered: ·withholes ·withholesandcounter-plateincludingboltsandnuts
The brackets type L canbe supplied only in drilled version, with counter-plate including bolts and nuts.
DieBaureihederBogie-AggregatevonADRbietetdiepraktischsteLosungfurdieFederungvonLandmaschinen. DieseAggregatewerdenmit derkomplett eingebautenAchsegeliefert,bereit furdieMontageunterdemMaschinenrahmen.
DieStahlplattenzumEinschweijSenandenRahmensindselbstverst?ndlichauchlieferbar.AlleTypensindinderStandard-undwahlweiseauchinderTiefladerausfuhrunglieferbar.DieTiefladerausfuhrung ermoglichtauchfurnormale FahrzeugeeinehohereBremswirkung.
DieseBaureihe enthalt:
BogieAggregatemitBlattfedern,Tragfahigkeitvon8bis28t. ·BogieAggregatemitParabelfedern,Tragfahigkeitvonbis28t. ·BogieAggregatemiteinemAchsabstandvon920bis1820mm
DieHauptaufhangung kann geliefert werden:
·getocnt ·gelochtmit Grundplatteund Verbindungsbolzen
DieHauptaufh?ngung vomTypLkannnuringelochterAusfuhrung mitGrundplatteund Verbindungsbolzengeliefert werden.

TIPO Type Type | PORTATA Capacity/Achslast (kg) | |
B (5139/5159) | G..B STANDARD UNDERSLUNG 8000-13000 kg 70/80/90 | |
(5145/5165) | G..C STANDARD UNDERSLUNG 11500-16000 kg 80/90/100 | |
D (5140-5160) | G..D STANDARD UNDERSLUNG 13500-15000 kg 80/90/100 | |
E (5150/5170) | G..E STANDARD UNDERSLUNG 15500-17500kg 00L/06 | |
(5149/5169) | G.. STANDARD UNDERSLUNG 17500-21500 kg 100/120/130 | |
(5147/5167) | G..K STANDARD UNDERSLUNG 18500-22000 kg 100/120/130 | |
(5144/5164) | G..L. STANDARD UNDERSLUNG 23000-28000kg 120/130/150 | |
G..A/G..Y STANDARD UNDERSLUNG 24000kg 150 |



C | EE | LF | Q=70 | Q=80 | Q=90 | |||||||
D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | ||||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
8000 | 920 | 4111011(R100P805) | 4×15 (3 LM) | 302 | 281 | 884 | 307 | 286 | 881 | |||
8500 | 1000 | 4111010(R100P803) | 5x15(3 LM) | 302 | 277 | 988 | 307 | 282 | 985 | |||
10500 | 1300 | 4111009(R100P800) | 3×153×20(3LM) | 307 | 268 | 1294 | 312 | 273 | 1292 | |||
11500 | 1200 | 4111006(R100P801) | 3×153×20(3LM) | 307 | 276 | 1182 | 312 | 281 | 1179 | |||
13000 | 1100 | 4111008(R100P8O2) | 3×153×20(3LM) | 307 | 281 | 1079 | 312 | 286 | 1076 |


C | EE | LF | Q=70 | Q=80 | Q=90 | |||||||
D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | ||||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
8000 | 920 | 4111011(R100P805) | 4×15 (3 LM) | 157 | 136 | 918 | 152 | 131 | 922 | |||
8500 | 1000 | 4111010(R100P803) | 5x15 (3 LM) | 157 | 132 | 1052 | 152 | 127 | 1055 | |||
10500 | 1300 | 4111009(R100P80O) | 3x15 3×20 (3 LM) | 152 | 113 | 1346 | 147 | 108 | 1348 | |||
11500 | 1200 | 4111006(R100P801) | 3×153×20 (3 LM) | 152 | 121 | 1238 | 147 | 116 | 1241 | |||
13000 | 1100 | 4111008(R100P802) | 3x153×20(3LM) | 152 | 126 | 1141 | 147 | 121 | 1144 |

C | EE | LF | Q=80 | Q=90 | Q=100 | |||||||
D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | ||||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
11500 | 1200 | 4111006 (R100P801) | 3x15 3x20 (3 LM) | 315 | 284 | 1182 | 320 | 289 | 1179 | |||
16000 | 006 | 4111007 (R100P695) | 7×16 (3 LM) | 300 | 283 | 867 | 305 | 287 | 865 |


C | EE | LF | Q=80 | Q=90 | Q=100 | |||||||
D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | ||||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
11500 | 1200 | 4111006 (R100P801) | 3x15 3x20 (3 LM) | 160 | 129 | 1238 | 155 | 124 | 1241 | |||
16000 | 006 | 4111007 (R100P695) | 7x16 (3 LM) | 132 | 115 | 933 | 127 | 109 | 935 |
BOGIE
BOGIES/BOGIE
C | EE | LF | Q=80 | Q=90 | Q=100 | |||||||
D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | ||||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
13500 | 1320 | 4112003 (R120P551) | 5x20 (3 LM) | 310 | 275 | 1293 | 315 | 280 | 1291 | |||
15000 | 1200 | 4112003 (R120P551) | 5x20 (3 LM) | 303 | 275 | 1174 | 308 | 280 | 1171 |

C | EE | LF | Q=80 | Q=90 | Q=100 | |||||||
D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | ||||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
13500 | 1320 | 4112003 (R120P551) | 5x20 (3 LM) | 140 | 105 | 1347 | 135 | 100 | 1349 | |||
15000 | 1200 | 4112003 (R120P551) | 5x20 (3 LM) | 123 | 95 | 1226 | 118 | 90 | 1229 |
BOGIE BOGIES/BOGIE

C | EE | LF | Q=90 | Q=100 | |||||
D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | ||||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
15500 | 1360 | 4112010(R12OP523) | 6x20 (3 LM) | 360 | 323 | 1328 | 365 | 328 | 1325 |
16500 | 1200 | 4112005(R120P56O) | 7×20 (3 LM) | 328 | 307 | 1178 | 333 | 312 | 1177 |
16500 | 1360 | 41120O4 (R12OP541) | 7×20 (3 LM) | 345 | 311 | 1345 | 350 | 316 | 1342 |
16500 | 1480 | 4112O11(R12OP524) | 7x20 (3 LM) | 360 | 315 | 1451 | 365 | 320 | 1449 |
17500 | 1240 | 411201O(R120P523) | 6×20 (3 LM) | 345 | 315 | 1211 | 350 | 320 | 1209 |
17500 | 1360 | 4112019 (R120P556) | 7×20 (4 LM) | 345 | 309 | 1332 | 350 | 314 | 1330 |



C | EE | LF | Q=90 | Q=100 | |||||
D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | ||||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
15500 | 1360 | 4112010 (R12OP523) | 6x20 (3 LM) | 180 | 143 | 1392 | 175 | 138 | 1395 |
16500 | 1200 | 4112005 5(R120P560) | 7×20 (3 LM) | 148 | 127 | 1222 | 143 | 122 | 1223 |
16500 | 1360 | 4112004 (R12OP541) | 7x20 (3 LM) | 165 | 131 | 1395 | 160 | 126 | 1398 |
16500 | 1480 | 4112O11 (R12OP524) | 7x20 (3 LM) | 180 | 135 | 1509 | 175 | 130 | 1511 |
17500 | 1240 | 4112O1O (R12OP523) | 6x20 (3 LM) | 165 | 135 | 1269 | 160 | 130 | 1271 |
17500 | 1360 | 4112019(R120P556) | 7×20 (4 LM) | 165 | 129 | 1388 | 160 | 124 | 1390 |

C | EE | LF | Q=100 | Q=120 | Q=130 | |||||||
D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | ||||
mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||||||
kg 17500 | mm 1450 | 4112008(R120P228) | 7×20 (4 LM) | 383 | 343 | 1422 | 392 | 352 | 1422 | mm | mm | |
18500 | 1480 | 4112006(R12OP554) | 4×203×22(4LM) | 378 | 338 | 1455 | 387 | 347 | 1455 | |||
19000 | 1360 | 4112O19 (R12OP556) | 7x20 (4 LM) | 378 | 343 | 1330 | 386 | 351 | 1330 | |||
19500 | 1480 | 4112015 5(R120P533) | 8×20 (4 LM) | 378 | 336 | 1455 | 387 | 345 | 1454 | |||
21500 | 1360 | 41120O7(R120P549) | 8×20 (4 LM) | 378 | 344 | 1330 | 386 | 352 | 1330 | 391 | 357 | 1326 |

C | EE | LF | Q=100 | Q=120 | Q=130 | |||||||
D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | ||||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
17500 | 1450 | 41120O8(R120P228) | 7x20 (4 LM) | 173 | 133 | 1478 | 164 | 124 | 1486 | |||
18500 | 1480 | 4112006(R120P554) | 4x203×22(4 LM) | 168 | 128 | 1505 | 158 | 118 | 1512 | |||
19000 | 1360 | 4112019(R120P556) | 7×20 (4 LM) | 168 | 133 | 1390 | 159 | 124 | 1398 | |||
19500 | 1480 | 4112O15(R120P533) | 8×20 (4 LM) | 168 | 126 | 1505 | 159 | 117 | 1512 | |||
21500 | 1360 | 4112007( (R120P549) | 8×20 (4 LM) | 168 | 134 | 1390 | 159 | 125 | 1398 | 154 | 120 | 1400 |
BOGIE BOGIES/BOGIE
C | EE | LF | Q=100 | Q=120 | Q=130 | |||||||
D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | ||||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
20500 | 1700 | 4112013 (R120P526) | 10×20 (4 LM) | 449 | 383 | 1693 | 459 | 393 | 1689 | 464 | 398 | 1687 |
21500 | 1500 | 4112016(R120P542) | 9×20 (4 LM) | 438 | 389 | 1515 | 448 | 399 | 1511 | 453 | 404 | 1509 |
22000 | 1500 | 41120O9(R12OP278) | 10×20 (4 LM) | 436 | 392 | 1515 | 446 | 402 | 1511 | 451 | 407 | 1509 |
22000 | 1600 | 4112013 (R120P526) | 10×20 (4 LM) | 439 | 382 | 1593 | 448 | 391 | 1589 | 453 | 396 | 1587 |

C | EE | LF | Q=100 | Q=120 | Q=130 | |||||||
D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | ||||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
20500 | 1700 | 4112013 (R120P526) | 10×20 (4 LM) | 241 | 175 | 1755 | 231 | 165 | 1759 | 226 | 160 | 1761 |
21500 | 1500 | 4112016(R120P542) | 9×20 (4 LM) | 231 | 182 | 1580 | 221 | 172 | 1584 | 216 | 167 | 1586 |
22000 | 1500 | 4112009(R12OP278) | 10×20 (4 LM) | 229 | 185 | 1579 | 219 | 175 | 1584 | 214 | 170 | 1586 |
22000 | 1600 | 4112013 (R120P526) | 10×20 (4 LM) | 231 | 174 | 1655 | 221 | 164 | 1659 | 216 | 159 | 1661 |
C | EE | LF | Q=120 | Q=130 | Q=150 | |||||||
D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | ||||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
23000 | 1700 | 4112O12(R12OP525) | 11×20 (4 LM) | 464 | 401 | 1689 | 472 | 409 | 1687 | 482 | 419 | 1683 |
23000 | 1820 | 4112021(R120P562) | 8×25 (4 LM) | 461 | 403 | 1815 | 471 | 413 | 1811 | |||
24000 | 1500 | 4112009(R120P278) | 10×20 (4 LM) | 436 | 386 | 1511 | 441 | 391 | 1508 | 451 | 401 | 1504 |
25000 | 1600 | 4112012 (R120P525) | 11×20 (4 LM) | 453 | 397 | 1589 | 461 | 405 | 1587 | 471 | 415 | 1583 |
26000 | 1500 | 4112O14 (R120P532) | 11×20 (7 LM) | 456 | 407 | 1513 | 461 | 412 | 1511 | 471 | 422 | 1507 |
26000 | 1700 | 4112017 (R120P546) | 8×25 (4 LM) | 452 | 402 | 1687 | 462 | 412 | 1683 | |||
26000 | 1820 | 411202O (R12OP561) | 9×25 (4 LM) | 486 | 436 | 1815 | 496 | 446 | 1811 | |||
28000 | 1600 | 4112017 (R120P546) | 8×25 (4 LM) | 441 | 397 | 1587 | 451 | 407 | 1583 |
C | EE | LF | Q=120 | Q=130 | Q=150 | |||||||
D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | ||||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
23000 | 1700 | 4112012(R12OP525) | 11×20 (4 LM) | 236 | 173 | 1759 | 234 | 171 | 1761 | 225 | 162 | 1765 |
23000 | 1820 | 4112021(R120P562) | 8×25 (4 LM) | 204 | 146 | 1894 | 194 | 136 | 1898 | |||
24000 | 1500 | 4112009(R12OP278) | 10×20 (4 LM) | 209 | 159 | 1584 | 204 | 154 | 1587 | 194 | 144 | 1591 |
25000 | 1600 | 4112O12(R12OP525) | 11×20 (4 LM) | 226 | 170 | 1659 | 224 | 168 | 1661 | 214 | 158 | 1665 |
26000 | 1500 | 4112O14 (R120P532) | 11×20 (7 LM) | 167 | 118 | 1581 | 163 | 114 | 1583 | 153 | 104 | 1587 |
26000 | 1700 | 4112017 (R120P546) | 8x25 (4 LM) | 194 | 144 | 1763 | 184 | 134 | 1767 | |||
26000 | 1820 | 411202O(R120P561) | 9×25 (4 LM) | 229 | 179 | 1894 | 219 | 169 | 1898 | |||
28000 | 1600 | 4112017(R120P546) | 8x25 (4 LM) | 184 | 140 | 1663 | 174 | 130 | 1667 |
BOGIE BOGIES/BOGIE

TIPO Type Typ | C | EE | LF | Q=130 | Q=150 | |||||
D | D1 | EE1 | D | D1 | EE1 | |||||
kg | mm | mm | mm mm | mm | mm | mm | ||||
A | 24000 | 1600 | 4121015 (RP100P137) | 3x50/26 | 600 | 570 | 1541 | 610 | 580 | 1536 |
24000 | 1900 | 4121009(RP100P112) | 3x48/23 | 619 | 535 | 1828 | 629 | 545 | 1824 | |
24000 | 1900 | 4121011 (RP100P128) | 4x48/25 | 618 | 579 | 1821 | 628 | 589 | 1816 | |
Y | 24000 | 1600 | 4121O15(RP10OP137) | 3x50/26 | 700 | 670 | 1541 | 710 | 680 | 1536 |
24000 | 1900 | 4121009(RP100P112) | 3x48/23 | 719 | 635 | 1828 | 729 | 645 | 1824 | |
24000 | 1900 | 4121011 (RP100P128) | 4x48/25 | 718 | 679 | 1821 | 728 | 689 | 1816 |

TIPO Type Typ | C | EE | LF | Q=130 | Q=150 | |||||
D | D1 | EE1 | D D1 | EE1 | ||||||
mm | mm mm | mm | mm | mm | ||||||
A | kg 24000 | mm 1600 | 4121015 (RP100P137) | 3x50/26 | 366 | 336 | 1636 | 357 | 327 | 1641 |
24000 | 1900 | 4121009 (RP100P112) | 3x48/23 | 393 | 309 | 1910 | 384 | 300 | 1914 | |
24000 | 1900 | 4121011 (RP100P128) | 4x48/25 | 362 | 323 | 1920 | 352 | 313 | 1926 | |
Y | 24000 | 1600 | 4121015 (RP100P137) | 3x50/26 | 466 | 436 | 1636 | 457 | 427 | 1641 |
24000 | 1900 | 4121009 (RP100P112) | 3x48/23 | 493 | 409 | 1910 | 484 | 400 | ||
24000 | 1900 | 4121011(RP100P128) | 4x48/25 | 462 | 423 | 1920 | 452 | 413 | 1914 1926 |
SOSPENSIONIMECCANICHE MECHANICALSUSPENSIONS/MECHANISCHEFEDERUNGEN
LESOSPENSIONIMECCANICHEABALESTREPARABOLICHE
La gamma del gruppoADRrappresenta la piu semplice e versatile soluzione nel campo dellesospensionimeccaniche. Tuttelearticolazioni della sospensione ele cernieredellebarredireazione sonorealizzate con boccole elasticheconiche che assicurano lamassima affidabilitacon laminimamanutenzione.
Isupporti diattaccoaltelaiodelveicolo sonomoltocortierigidi,perridurrealminimo lereazionitorsionalispecialmentenelle curve. L'elevata modularita dei componenti consente direalizzare soluzioni costruttive chesi adattano alla maggiorparte delle esigenze dei costruttorisenzacostringerliagestireunenormemagazzino dicomponenti.
Lagamma comprende:
·Sospensioni monoasse da5a16ton Sospensionitandem da10a32ton ·Sospensioni tridem da24a40ton
Conpassoda910a1850mmebalestre a2,3e4foglieparabolichecon larghezza da76,80e100mm.
Leseriedisospensioniriportatenellepagineseguentinellepagineseguentisiriferisconoalleversioniinkitesono contraddistintedalle sigle KA, KD, KE, KB, KW e rappresentano soluzioni costruttive e campi di utilizzo differenti:
KA e KD: sospensioni meccaniche a balestre paraboliche di larghezza 80 e 100 mm, schema semplificato per macchine agricole. KE e KB:sospensioni meccaniche abalestre paraboliche di larghezza 76 e100 mm,con bielle direazione, per rimorchi medie pesanti KW:soluzionemeccanicheheavy-duty dellaserieKB,conbalestredi larghezza evelocitadimpiegotre 40km/h. 100 \mathsf{mm} estrutturarinforzata.
Precauzioni
Le altezze delle sospensioni riportate inquesto catalogosono relativealla configurazione con carico nullo(A)eall'assetto con carico massimo(B)esi intendonosempreperveicoliorizzontali.
Qualora l'assetto delveicolo nonfosse orizzontale(ad esempio semirimorchio) l'inclinazione deltelaioinfluenza il comportamento della sospensione sia nel caso ditandem che ditridem,poiche lescursione del bilancere nerisulta limitatae,in caso di percorsi accidentati, esso puo urtare contro illongherone deltelaio.Intal caso occorre valutare con precisione linclinazione deltelaio delveicolo a pieno carico ecompensareil dislivellotraisupporti dellasospensioneintroducendo deglispessoritra lebalestre eicorpiasse. Atalescoposonodisponibilidistanzialimodularida 30 \mathsf{mm}
L'applicazione del tridem e inoltre molto delicata per la distribuzione dei carichi traivari assi del veicolo: in tal caso sia il primo che il secondo asse devono essere adeguatamente spessoratiperevitarecheilcaricoeccessivosu un asse comprometta la sicurezzadelveicolo eproducaun'usuraanomaladeipneumatici.
La valutazione dellassetto corretto deve essere fatta necessariamente caso per caso.Particolare attenzione e necessaria quando uno degliassieautosterzante:intal casoeopportuno consultarel'ufficio tecnicoADR.

MECHANICALSUSPENSIONSWITHPARABOLICLEAFSPRINGS The ADR group range represents the simplest and most versatilesolutioninthefieldof mechanicalsuspensions.
Allsuspensionjoints andreactionbarhinges are madewith conical elasticbushings that ensure maximum reliability with minimummaintenance.
All thebracketsforassemblytothechassisof thevehicle are short and rigid in orderto reduce torsionreactions when turning.
The highmodularity meets all therequirements of the vehicles ofmanufacturers,without the need to storelarge stocks of Spares.
The range includes:
Single suspensions from5to16ton Tandem suspensions from 10 to 32 ton · Tridem suspension from24to48ton
Standard wheelbase from910 to1850mm with2,3or 4 leaf parabolicsprings76.80and {100} \mathsf{mm} wide.
ThefollwingpageshowtherangeAD,KE,KBWexsed in kit versionwith thefollowingfeatures:
KA and KD: parabolicspring80and 100 \mathsf{mm} wide,simplified versionforagriculturalmachinery.
KE and KB: parabolic springsuspension,76 and 100 \mathsf{mm} wide,with torque arms,tofitmedium and heavy trailersatspeedover 40 \mathsf{k m}/\mathsf{h}
KW: is the heavy-duty version of KB range, with 100 wide springs.
Warning
In this catalogue both the unladen (A) and laden height (B) are marked.These heights always referto a horizontal vehicle.
Onsemitrailersthe angleofthe chassisplaysanimportantpart onbothtandemandtridemsuspensions,reducingtheequalizer movement,causingtheequalizertostriketheframeinuneven roadconditions.Inthiscasetheslopeoftheladenchassismust beaccuratelyevaluated and packingpieces mustbeadded to thespringseats.Standard 30 \mathsf{mm} spacersareavailable.
Alternativelyataperedspacercanbeweldedbetweenthe hangerbracketand themainframe:taperedspacersarenot standardpiecesandarenotsuppliedwiththekits.
Extra attention must begivenwith tridem setup,because the angle must be compensated on three brackets:only an accurate calculation of therequired packings assures the right distributionof weight onthe axles and long life of tyres.
Further attention is required,if one ormore of theaxles is a self-steering unit.Please don't hesitate to askourtechnical departmentfordetails.
MECHANISCHEAUFHANGUNGENMITPARABOLISCHENBLATTFEDER
DieSerieK derGruppe ADRistdie einfachsteund vielseitigsteLosung imBereichdermechanischenAufh?naunaen.
AlleAufh?ngungsgelenkeundReaktionsstangenscharnieresindmit konischenelastischenBuchsenausgestattet,diediesgewahrleisten maximaleZuverl?ssiakeitbeiminimalemWartunasaufwand.
DieHalterungenfurdieBefestigungamFahrzeugrahmensindsehr kurzundstarr,um dieTorsionsreaktionenvoralleminKurven auf ein Minimumzureduzieren.
DieausgepragteModularitatderBauteileerlaubtkonstruktionstechnischeLosungen,diedengrojStenTeilderBedurfnissederHersteller abdecken,ohneenormeLagerbest?ndefuhrenzumuissen.
DieSerieumfasst:
·Einachsen-Federungen fur5bis16t ·Tandem-Federungen fur10bis32t ·Tridem-Federungen fur24bis48t
Mit Achsabstandvon910bis1850mmundBlattfedernmit2,3oder4 Parabelbl?ttern.Breite76.80und100mm.
AufdenfolgendenSeitensehenSiedieBaureihenKA,KD,KE,KB,KWals BausatzmitfolaendenMerkmalen:
KA und KD: Federaggregatemit80und100mmbreiten Parabelfedern,vereinfachtesSchemafur Landmaschinen.
KE und KB: Federaggregatemit76und100mmbreiten ParabelfedernundPendelarmen,furmittlereund grofeAnh?ngerundFahrgeschwindigkeitenuiber40 km/h.
KW: Heavy-Duty Ausfuhrung derBaureiheKB,mit 100 mm breitenParabelfedernundverst?rktemRahmen.
Vorsichtsmafnahmen
DieindiesemKatalogaufgefuhrtenHohenangabenfurdieAufh?ngungenbeziehensichauf dieKonfigurationmitBelastungNull(A)sowie auf dieStrafenlagemit maximalerLast(B);siegeltenstetsfurwaagerechtstehendeFahrzeuqe.
SolltedieFahrzeuglagenichtwaagerechtsein(zumBeispieleinSattelauflieger),sobeeinflusstdieRahmenneigungdasVerhaltenderFederungsowohlinderTandem-alsauchinderTridem-Ausfuhrung,da derAusschlagderSchwingebegrenztistundletztereimFallunebenen BodensgeqendenL?ngstr?gerdesRahmensschlaqenkann.
In diesemFall mussdieRahmenneigung des vollbeladenenFahrzeugs sorgfaltiggemessenundderHohenunterschiedzwischendenAufhangungshalterungendurchEinfugenvonPassstuickenzwischendie BlattfedernunddieAchskorperausgeglichenwerden.HierzusindAbstandstuickeinModularofe 30mm erh?ltlich.
Alternativ dazukannalsPassstuickeinKeil zwischen L?ngstr?gerund Aufhangungs-halterunggeschweiStwerden:dieserKeilist nicht im Bausatzinbeqriffen.
DieAnbringungdesTridemsistaufgrundderLastverteilungaufdie einzelnenFahrzeugachsenzudemsehrkomplex:indiesemFallmussensowohldieerstealsauchdiezweiteAchseangemessenmitPassstickenversehenwerden,damitdieuberm?fSigeLastaufeinerAchse nichtdieSicherheitdesFahrzeugsbeeintr?chtigt
DieBeurteilungderkorrektenFahrzeuglagemussvonFallzuFallkorrekterfolqen.
BesondereAufmerksamkeitistgeboten,wenneinederAchsenselbstlenkend ist:in diesemFall sollte dietechnischeAbteilung vonADRhinzugezogenwerden.
SOSPENSIONIMECCANICHEFORNTOREINKIT'K
MECHANICALSUSPENSIONSSUPPLIEDINKITK'/MECHANISCHEFEDERUNGENIMKITK'GELIEFERT
PREMONTAGGIODEICOMPONENTI
Le sospensioni meccaniche Kvengono vengono consegnate in kit, coni gruppi meccanici pre-montati, in dettaglio:
·gruppobilancerecentralecompletamentemontato,conil pernocentralenonserratoperagevolarele operazion diassemblaggioaltelaiodelveicolo.
·biellefisseconleboccoleconichemontateeiperni nonserrati.
·bielleregolabiliconleboccoleconicheeiterminalimontati,lunghezzenonregolateeperni nonserrati (questa operazionedevesempreessereeseguita sul veicolo).
·vitidiritegnodellebalestremontatesututtiisupporti.
·bride diancoraggio,dadi,piastreesupporti dibiella dasaldare alcorpo asse sarannoforniti imballatiaparte.
Ikitincludono le istruzionidimontaggio

PRE-ASSEMBLY
VORMONTAGEDERKOMPONENTEN
The mechanicalsuspensionsK are delivered inkits,with the preassembled mechanicalgroups,indetail:
DiemechanischenAufhangungenKwerdeninBausatzenmitden vormontiertenmechanischenBaugruppengeliefert,imEinzelnen:
·Rocker arm assembly with loosened hinge,to be tightened aftertheassemblingtothechassis.
·Rigid torque arms complete with tapered bushes and loosened bolts.
·Adjustabletorque armscompletewithtapered bushesand end sup ports,not adjusted in length and with loosened bolts (adjusting and tightening must always be done on the trailer).
·End bolts for springs on allthe supports.
.Ubolts,nuts,plates and supports be welded to the axlebeam willbedeliveredinseparatepackage.
Kits include assembly instructions.
·EinheitmittlereSchwingekomplettmontiert,Mittelzapfennicht angezogenzureinfacherenMontageamFahrzeugrahmen.
·FestePleuelstangen mit montiertenKegelbuchsen und nicht angezogenenZapfen.
·VerstellpleuelstangenmitmontiertenKegelbuchsenund Endstucken,LngenichtreguliertundZapfennichtangezogen (dieserVorgang mussstetsamFahrzeug erfolgen).
·RuckhaltschraubenderBlattfedernanallenHalterungen montiert.
·Verankerungsbugel,Muttern,Plattenund PleuelstangenhalterungenzumVerschweifBenamAchskorper werdenseparatverpacktgeliefert.
Die Baus?tze enthalten eine Montageanleitung.
SOSPENSIONIPRE-ASSEMBLATE'G'
PREASSEMBLEDSUSPENSIONS'G'/VORMONTIERTEFEDERUNGEN'G
SOLUZIONEINNOVATIVADAADRPERLESOSPENSIONIDELLEMACCHINE
Un errorediqualchemillimetro nell'allineamentodegliassiodiassetto delleruote puo produrremaggiori consumidi carburante eusuraprecocedeglipneumatici.Ladeguata precisione nel montaggio e nellaregolazione deicomponentidiunasospensione puo essereraggiuntasoloconunastrumentazioneappropriata.
Perquestomotivo le aziende del gruppo ADRsonostate equipaggiate diesclusivibanchi-dima perconsegnare aicostruttori dirimorch lesospensionicompletamentemontate,giaamisurasecondolesueesigenze.
Tuttelesaldatureconcriticitastrutturali,cosi comeimontaggimeccanicipiuimpegnativivengonoeseguitidalpersonaleADR secondoledisposizionideitecnicichehannoseguitolo sviluppo degliassiedellesospensionifindalleprimefasidiprogettazione.La sovrastrutturachelegatuttiicomponentidellasospensioneneagevola lamovimentazionedurantelacostruzionedelveicoloepuo essereagevolmenteadattataaltelaio.

ANINNOVATIVESOLUTIONSOLUTIONFOR AGRICULTURALMACHINERYSUSPENSIONS
Ifthemeasurementisafew millimetresoutinthe axle alignment or in the tyre position,thiscan cause higherfuel consumption and earlvtvrewear.
The appropriate precision in assembling and adjusting a suspensioncomponents can only be obtained with a suitable equipment.
That's why ADR Group companies havebeen equipped with some specialist benches,so to supply benches so asto supply trailer manufacturers with completely assembled suspensions,already dimensioned asrequired.
Allweldingsubjecttostructuralproblems,aswellasthemost difficultassemblingoperationsarecarried outbyADRstaff accordingtotheinstructionsofthetechnicians,whohavebeen following the axle and suspension development from the very beginning.
EINEINNOVATIVELOSUNGVONADR FEDERUNGENBEILANDMASCHINEN
NureinkleinerFehlervoneinpaarMillimeternbeiderAusrichtung derAchsenoderderTrimmungderR?derkanneinenhoheren Kraftstoffverbrauchund hoherenReifenverschleijSzurFolge haben.
DierichtigePr?zisionbeiderMontageundderEinstellung dereinzelnenKomponenteneinerFederungkannnurmitder geeignetenAusrustungerreichtwerden.
DahersindalleFirmenderADR-Gruppemitexklusiven Richtbankenausgestattet,umdenAnhangerherstellern dieFederungenkomplettmontiertzuliefern,schonaufire Bedurfnisseeingestellt.AlleSchweijSnahteankritischenStellen sowiedieanspruchsvollenmechanischen.
MontagenwerdenvomADR-Fachpersonaldurchgefuhrt,das sichnachdenVorgabenderTechnikerrichten,dievomersten MomentananderEntwicklungderFederungenmitgearbeitet haben.DerOberbau,deralleKomponentenderFederung verbindet,erleichtertihreHandhabungwahrendderBauphase desFahrzeugesundkannbequemandenFahrzeugrahmen angepasstwerden.

SOSPENSIONIMECCANICHE
'MECHANICALSUSPENSIONS/MECHANISCHEFEDERUNGEN
SOSPENSIONIMECCANICHE
MECHANICALSUSPENSIONS/MECHANISCHEFEDERUNGEN
TIPO Type Type | PORTATA(PERASSALE) Capacity(perAxle)/Achslast(pro Achse) | ||
KA | (kg) GA/KA STANDARD | GA/KA UNDERSLUNG | |
5000-8000kg 7080 7000-8000 kg 06 8000 kg 100 | 5000-8000kg 7080 7000-8000 kg 06□ | ||
KD | GD /KD STANDARD 10500kg 90100120 | GD/KD UNDERSLUNG 10500kg 90100□120 | |
KE | GE/KE STANDARD 8000-10000 kg 90 8000-12000kg 1001200127 12000 kg 130 | GE/KE UNDERSLUNG 8000 kg 06□ 8000-10000 kg 100 8000-12000kg 120 12000 kg | |
KB | 130 14000 kg | GB/KB STANDARD 12000kg 120 12000-14000 kg 130 | |
KW | 150 | GW/KW STANDARD 12000 kg 130 16000kg 150 |
ASSENZADILUBRIFICAZIONEPERIODICA
NESSUNALUBRIFICAZIONEPERIODICA KEINEREGELMASSIGESCHMIERUNG
LASOLUZIONEADRPERRESTARE"ASPASSO"CONITEMPI.
LagammadiSOSPENSIONIMECCANICHEKAconportateda5Tona16Tonvalorizza
i punti forza delle sospensionied integra le innovazioni tecnologiche richieste damercato: -Velocitadiutilizzosempremaggiori. -Materialipiuleggericonprestazionielevateesicure. -Costietempidifermoperlamanutenzioneridottioazzerati. -Sospensioni piu robustepertuttele tipologie diterrenie di facile installazione.
THEADRSOLUTIONTOKEEPUPWITHTHETIMES.
The KA MECHANICAL SUSPENSION range with capacities from 5 tonnes to 16 tonnes increases the strengths of suspensions
andincorporatesthetechnologicalinnovationsdemandedbythemarket: -Ever-fasterspeedsofuse. - Use of lighter materials that allow high and safe performance -Reduced orzeromaintenancecostsand downtime - Stronger suspensions, well adapted to all types of terrain and easy to install.
DIEADRLOSUNGUMSPIELENDLEICHTMITDERZEITZUGEHEN.
KA-ReiheMECHANISCHEAUFHANGUNGENmit Tragfahigkeitenvon5bis16Tonnen optimiert diebestehenden Starken der
derzeitigenFederungenundintegrierttechnologischeInnovationen,umneuenMarktanforderungenzugenugen: -EinerhoherenNutzungsgeschwindigkeit -DerVerwendung leichtererMaterialiendieeinMehranLeistung undSicherheit bieten, -Reduziertenbzw.uberhauptkeinenWartungskostenundAusfallzeiten, -EinerrobusterenFederung,diefuralleArtenvonGel?ndegutgeeignet und leichtzu installierenist. Balestre a profilo parabolico:-peso+carico.
Parabolic leaf springs.-weight+ load.
Parabelfedern.Gewicht ^+ Ladekapazitat. Assenza dimanutenzione ordinaria.
Noroutine maintenance.
KeineroutinemafSigeWartung.
Struttura in acciaiofuso di elevataprecisione ed importante robustezza.
High precision and very robust cast steelstructure.
KorperausStahlgussvon hoher Prazisionunderheblicher Widerstandsfahigkeit.
SOSPENSIONIMECCANICHE
SOSPENSIONEMONOASSE5-8TON
SINGLEAXLESUSPENSION5-8TON EINACHSAUFHANGUNG5-8TONNEN


C | E | G | H | Q | D | D1 | LF | EA mm | CD |
kg | mm | mm | mm | mm mm | mm | ||||
5000 | 530 | 70 | 242 | 227 | 4188010 (RP80G416) | KA1000C5N0724 | |||
80 | 247 | KA1000C5N0825 | |||||||
7000 | 600 | 70 | 270 | 232 256 | 4188006 (RP80G412) | KA1000C1N0727 | |||
80 | 275 | 261 | KA1000C1N0828 | ||||||
06 | 280 | 266 | KA1000C1N0928 | ||||||
8000 | 810 | 70 | 280 | 256 | 4188007 (RP80G413) | KA1000C3N0728 | |||
80 | 285 | 261 | |||||||
06 | 290 | 266 | KA1000C3N0929 |

C | E | G | H | Q | D | D1 | LF | EA mm | CD |
kg | mm | mm | mm | mm | mm mm | ||||
5000 | 530 | 70 | 110 | 95 | 4188010 (RP80G416) | KA1000C5R0711 | |||
80 | 105 | 90 | KA1000C5R0811 | ||||||
7000 | 70 | 128 | 114 | 4188006 (RP80G412) | KA1000C1R0713 | ||||
600 | 80 | 123 | 109 | KA1000C1R0812 | |||||
06 | 118 | 104 | KA1000C1R0912 | ||||||
8000 | 810 | 70 | 129 | 105 | KA1000C3R0713 | ||||
80 124 | 100 | 4188007 (RP80G413) | |||||||
06 | 119 | 95 | KA1000C3R0912 |
SOSPENSIONEMONOASSE5-8TONPERMONTAGGIOTIMONE
SINGLEAXLESUSPENSION5-8TONFORDRAWBARMOUNTING NACHSIGEAUFHANGUNG5-8TONNENFURDEICHSELMO

C | E | G | H | Q | D | D1 | LF | EA mm | CD |
kg | mm | mm | mm mm | mm | mm | ||||
5000 | 575 | 70 | 242 | 227 | 4188010 (RP80G416) | KA1000C5N0724T | |||
80 | 247 | 232 | KA1000C5N0825T | ||||||
7000 | 645 | 70 | 270 | 256 | 4188006 (RP80G412) | KA1000C1N0727T | |||
80 | 275 | 261 | KA1000C1N0828T | ||||||
06 | 280 266 | KA1000C1N0928T | |||||||
8000 | 855 | 70 | 280 | 256 | 4188007 (RP80G413) | KA1000C3N0728T KA1000C3N0929T | |||
80 | 285 | 261 | |||||||
06 | 290 | 266 |

C | E | G | H | Q | D | D1 | LF | EA mm | CD |
kg | mm | mm | mm | mm | mm mm | ||||
5000 | 575 | 70 | 110 | 95 | 4188010 (RP80G416) | KA1000C5R0711T KA1000C5R0811T | |||
80 | 105 | ||||||||
7000 | 645 | 70 | 128 | 90 114 | 4188006 | KA1000C1R0713T | |||
80 | 123 | 109 | KA1000C1R0812T | ||||||
06 | 118 104 | (RP80G412) 4188007 | KA1000C1R0912T | ||||||
8000 | 70 | 129 | 105 | (RP80G413) | KA1000C3R0713T | ||||
855 | 80 | 124 | 100 | ||||||
06 | 119 | 95 | KA1000C3R0912T |
SOSPENSIONIMECCANICHE
SOSPENSI0NETANDEM10-16TON
TANDEMSUSPENSION10-16TON TANDEMAUFHANGUNG10-16TONNEN


E | G | H | D1 | LF | EA | CD | |||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
10000 | 910 | 717 | 725 | 70 80 | 242 | 227 | 4188010 (RP80G416) | 310 | KA2091C5N0724 |
247 | 232 | KA2091C5N0825 | |||||||
1060 | 787 | 795 | 70 | 242 | 227 | 4188010 (RP80G416) | 470 | KA2106C5N0724 KA2106C5N0825 | |
80 247 | 232 | ||||||||
14000 | 990 | 797 | 805 | 80 06 | 275 | 261 | 4188006 (RP80G412) | 310 | KA2099C1N0828 KA2099C1N0928 |
280 | 266 | ||||||||
1150 | 877 | 80 885 06 | 275 280 | 261 266 | 4188006 (RP80G412) | 470 | KA2115C1N0828 KA2115C1N0928 | ||
90 | KA2120C3N0929 | ||||||||
16000 | 1200 | 1007 | 1015 | 100 | 290 300 | 266 276 | 4188007 (RP80G413) | 310 | KA2120C3N1030 |
90 | |||||||||
1350 | 1077 | 1085 | 290 | 266 | 4188007 (RP80G413) | 470 | KA2135C3N0929 | ||
100 | 300 | 276 | KA2135C3N1030 |

C | E | G | H | Q | D | D1 | LF | EA | CD |
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
10000 | 910 | 717 | 725 | 70 80 | 110 105 | 95 90 | 4188010 (RP80G416) | 310 | KA2091C5R0711 KA2091C5R0811 |
14000 | 066 | 797 | 805 | 80 | 123 | 109 | 4188006 | 310 | KA2099C1R0812 |
06 80 | 118 124 | 104 100 | (RP80G412) 4188007 | KA2099C1R0912 KA2120C3R0812 | |||||
16000 | 1200 | 1007 | 1015 | 06 | 119 | 95 | (RP80G413) | 310 | KA2120C3R0912 |
= ALTEZZAAVUOTO/HEIGHTWHENEMPTY/BETRIEBSHOHE-LEER D1=ALTEZZASOTTOCARICO/HEIGHTLOADED/BETRIEBSHOHE-BELADEN LF = TIPOBALESTRA/LEAFSPRING/FEDERTYP EA = PASSOBILANCIERE/ROCKERLENGTH/LANGEAUSGLEICHWIEGE CD = CODICEORDINE/ORDERCODE/BESTELLNR.
SOSPENSIONEMONOASSE10.5TON
SINGLEAXLESUSPENSION10.5TON EINACHSAUFHANGUNG10,5TONNEN

STANDARD

C | E | G | H | Q | D | D1 | LF | EA | CD |
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | |||
10500 | 870 | 06 | 341 | 323 | 4181003 | KD1000D2N0934 KD1000D2N1035 | |||
100 346 | 328 | (RP100G115) | |||||||
120 | 361 | 343 | KD1000D2N1237 |

C | E | G | H | Q | D | D1 | LF | EA | CD |
kg | mm | mm | mm mm | mm | mm | ||||
10500 | 870 | 06 | 167 | 149 | 4181003 (RP100G115) | mm | KD1000D2R0916 | ||
100 | 162 | 144 | KD1000D2R1015 | ||||||
120 | 147 | 129 | KD1000D2R1214 |
SOSPENSIONIMECCANICHE
'MECHANICALSUSPENSIONS/MECHANISCHEFEDERUNGEN
SOSPENSIONEMONOASSE10.5TONPERMONTAGGIOTIMONE
SINGLEAXLESUSPENSION10,5TONFORDRAWBARMOUNTING EINACHSIGEAUFHANGUNG1O,5TONNENFURDEICHSELMONTAGE


C | E | G | H | Q | D | D1 | LF | EA | CD |
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | |||
10500 | 925 | 06 | 341 | 323 | 4181003 (RP100G115) | KD1000D2N0934T KD1000D2N1035T KD1000D2N1237T | |||
100 | 346 | 328 | |||||||
120 | 361 | 343 |

C | E | G | H | Q | D | D1 | LF | EA | CD |
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
10500 | 925 | 06 | 167 | 149 | 4181003 | KD1000D2R0916T KD1000D2R1015T | |||
162 100 | 144 | (RP100G115) | |||||||
120 | 147 | 129 | KD1000D2R1214T |
SOSPENSIONETANDEM21TON
TANDEMSUSPENSION21TON TANDEMAUFHANGUNG21TONNEN

C | E | G | H | Q | D | D1 | LF | EA mm | CD |
kg | mm | mm | mm | mm | mm mm | ||||
21000 | 1350 | 1087 | 1100 | 100 120 | 346 361 | 328 343 | 4181003 (RP100G115) | 420 | KD2136D2N1035 KD2136D2N1237 |
1480 | 1152 | 1165 | KD2150D2N1035 | ||||||
100 | 346 | 328 | 4181003 550 | ||||||
120 | 361 | 343 | (RP100G115) | KD2150D2N1237 KD2157D2N1035 KD2157D2N1237 | |||||
1202 | 100 | 346 | 328 | ||||||
1570 | 1215 | 343 | 4181003 (RP100G115) | 630 | |||||
120 | 361 |

C | E | G | H | Q | D | D1 | LF | EA | CD |
kg | mm | mm | mm | mm | mm mm | mm | |||
21000 | 1350 | 1087 | 1100 | 100 | 162 | 144 | 4181003 (RP100G115) | 420 | KD2136D2R1015 KD2136D2R1214 |
1480 | 1152 | 1165 | 120 | 147 | 129 | ||||
100 | 162 | 144 | 4181003 550 | KD2150D2R1015 | |||||
1215 | 120 100 | 147 162 | 129 144 | (RP100G115) 4181003 (RP100G115) | 630 | KD2150D2R1214 KD2157D2R1015 | |||
1570 | 1202 | 120 | 147 | 129 | KD2157D2R1214 |
SOSPENSIONIMECCANICHE
SOSPENSIONEMONOASSE8-12TON
SINGLEAXLESUSPENSION8-12TON EINACHSAUFHANGUNG8-12TONNEN

E | D | D1 | LF | EA | CD | |||||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | LF1-3 | LF2 | mm | |
8000 | 825 | 06 | 100 120 | 280 | 3×23×1000 | KE1000B5N0932 | ||||
KE1000B5N1032 KE1000B5N1232 | ||||||||||
315 | ||||||||||
10000 | 990 | 0127 06 | 365 | KE1000B5NT132 KE1000B7N0937 | ||||||
100 120 | 315 3×25×1150 | KE1000B7N1037 KE1000B7N1237 | ||||||||
0127 | KE1000B7NT137 | |||||||||
1030 | 06 | 3 ×25×1197 | KE1000B1N0938 | |||||||
100 120 | 370 323 | KE1000B1N1038 | ||||||||
0127 | KE1000B1N1238 KE1000B1NT138 | |||||||||
12000 | 825 | 100 | 340 | 313 4 × 23×1000 | KE1000B8N1034 | |||||
120 | KE1000B8N1234 | |||||||||
130 | KE1000B8N1334 | |||||||||
0127 | KE1000B8NT134 | |||||||||
1030 | 100 | 400 | 340 | 4 × 25 × 1197 | KE1000B4N1040 | |||||
120 | KE1000B4N1240 | |||||||||
130 | KE1000B4N1340 | |||||||||
0127 | KE1000B4NT140 |
SOSPENSI0NETANDEM16-20TON
TANDEMSUSPENSION16-20TON TANDEMAUFHANGUNG16-20TONNEN


C | E | G | Q | D | D1 | EA | CD | |||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | LF LF1-3 | LF2 | mm | |
1145 | 990 | 06 100 | 280 | 336 | KE2115B5N0932 | |||||
3×23×1000 | KE2115B5N1032 | |||||||||
315 | KE2115B5N1232 | |||||||||
16000 | 1200 | 1045 | 120 | 0127 06 | 315 280 | 3×23×1000 | 400 | KE2115B5NT132 | ||
KE2120B5N0932 | ||||||||||
100 | KE2120B5N1032 KE2120B5N1232 | |||||||||
1075 | 120 0127 06 | 280 | KE2120B5NT132 | |||||||
KE2131B5N0932 | ||||||||||
3×23×1000 | KE2131B5N1032 | |||||||||
1310 1310 | 1155 | 100 120 0127 | 315 | 3 ×25× 1150 | 490 336 | KE2131B5N1232 | ||||
315 | KE2131B5NT132 | |||||||||
06 | KE2131B7N0937 | |||||||||
100 120 | 365 | KE2131B7N1037 | ||||||||
20000 1400 | 1360 | 1205 | 0127 06 100 370 | 323 | 3 ×25×1197 | 336 | KE2131B7N1237 | |||
KE2131B7NT137 | ||||||||||
KE2136B1N0938 KE2136B1N1038 | ||||||||||
1225 | 120 | 322 | 3×25 ×1197 | KE2136B1N1238 | ||||||
KE2136B1NT138 | ||||||||||
0127 06 | KE2140B1N0938 | |||||||||
100 370 | KE2140B1N1038 | |||||||||
400 | KE2140B1N1238 | |||||||||
120 | ||||||||||
0127 | KE2140B1NT138 KE2153B1N0938 | |||||||||
1525 | 1285 | 06 100 | 370 | 3×25×1197 | 490 | |||||
322 | KE2153B1N1038 KE2153B1N1238 | |||||||||
120 0127 | KE2153B1NT138 | |||||||||
SOSPENSIONIMECCANICHE
SOSPENSIONETANDEM24TON
TANDEMSUSPENSION24TON TANDEMAUFHANGUNG24TONNEN


C | E | G | Q | D | D1 | LF | EA | CD | ||
kg | mm | mm | mm mm | mm | mm | LF1-3 | LF2 mm | |||
1525 | 1145 | 990 | 100 120 | 340 | 336 | KE2115B8N1034 | ||||
KE2115B8N1234 | ||||||||||
313 4 × 23×1000 | KE2115B8N1334 | |||||||||
130 0127 | KE2115B8NT134 | |||||||||
1200 | 1045 | 100 | 120 130 | 4 × 23 × 1000 | 400 | KE2120B8N1034 | ||||
KE2120B8N1234 | ||||||||||
340 313 | KE2120B8N1334 | |||||||||
1310 | 1080 | 100 120 130 | 0127 | 313 | 4 × 23×1000 | 490 | KE2120B8NT134 | |||
KE2131B8N1034 | ||||||||||
340 | KE2131B8N1234 KE2131B8N1334 | |||||||||
0127 | ||||||||||
24000 | 1360 | 1205 | 100 | 400 | 340 4 × 25 × 1197 | KE2131B8NT134 | ||||
KE2136B4N1040 | ||||||||||
120 130 | 336 | KE2136B4N1240 KE2136B4N1340 | ||||||||
1400 | 1225 | 0127 100 | 400 | 340 | 4 × 25 × 1197 | 400 | KE2136B4NT140 | |||
KE2140B4N1040 | ||||||||||
KE2140B4N1240 | ||||||||||
1285 | 120 130 0127 | 4 × 25 × 1197 | KE2140B4N1340 | |||||||
KE2140B4NT140 | ||||||||||
100 120 | KE2153B4N1040 | |||||||||
400 340 | KE2153B4N1240 | |||||||||
1360 | 130 0127 | 490 | KE2153B4N1340 | |||||||
KE2153B4NT140 | ||||||||||
1400 | 100 120 130 | 395 | 370 | 3 ×32×1140 | KE2...B3... () | |||||
1525 | 0127 |
SOSPENSI0NETRIDEM24-30TON
TRIDEMSUSPENSION24-30TON TRIDEM-FEDERUNG24-30TONNEN
C | E | G | Q | D | D1 | LF | EA | CD | ||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | LF1-3 | LF 2 | mm | |
24000 | 1145 | 990 | 1145 | 06 100 | 315 | 3×23×1000 | 3×23×972 | 336 | KE3115B5N0932 | |
280 | KE3115B5N1032 | |||||||||
KE3115B5N1232 | ||||||||||
120 0127 | KE3115B5NT132 | |||||||||
1200 1045 | 1200 | 06 100 | 280 | 3×23×1000 | 3×23×972 | 400 | KE3120B5N0932 | |||
315 | KE3120B5N1032 KE3120B5N1232 | |||||||||
120 0127 | KE3120B5NT132 | |||||||||
06 100 | KE3131B5N0932 | |||||||||
1310 | 1075 1205 | 1310 120 | 315 | 280 | 3×23×972 | 490 | KE3131B5N1032 | |||
3×23×1000 | KE3131B5N1232 | |||||||||
0127 | KE3131B5NT132 | |||||||||
06 | KE3136B1N0938 | |||||||||
30000 | 1360 | 1360 0127 | 100 120 | 370 | 323 | 3 ×25×1197 | 3×25× 1175 336 | KE3136B1N1038 | ||
KE3136B1N1238 | ||||||||||
KE3136B1NT138 | ||||||||||
1400 | 1225 | 1400 | 06 100 | 370 | 323 | 3 ×25 × 1175 400 | KE3140B1N0938 | |||
3×25× 1197 | KE3140B1N1038 | |||||||||
120 0127 | KE3140B1N1238 | |||||||||
KE3140B1NT138 | ||||||||||
1525 | 1285 | 1525 | 06 | 370 | 323 | 3 ×25 × 1197 | 490 | KE3153B1N0938 | ||
KE3153B1N1038 | ||||||||||
100 120 | 3×25× 1175 | KE3153B1N1238 | ||||||||
0127 | KE3153B1NT138 |
SOSPENSIONIMECCANICHE

E | G | Q | D | D1 | LF | EA | CD | |||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | LF1-3 | LF 2 | mm | |
1145 | 990 | 1145 | 100 120 | 4 × 23×1000 | 4 ×23 ×975 | 336 | KE3115B8N1034 | |||
KE3115B8N1234 | ||||||||||
340 313 | KE3115B8N1334 | |||||||||
130 0127 | KE3115B8NT134 | |||||||||
1200 | 1045 | 1200 | 100 120 | 340 | 4 × 23 ×1000 | 4 × 23× 975 | 400 | KE3120B8N1034 | ||
313 | KE3120B8N1234 | |||||||||
130 | KE3120B8N1334 KE3120B8NT134 | |||||||||
1310 | 1075 | 1310 | 0127 100 120 | 340 | 313 | 4 × 23×1000 | KE3131B8N1034 | |||
4 × 23× 975 490 | KE3131B8N1234 | |||||||||
130 0127 | KE3131B8N1334 KE3131B8NT134 | |||||||||
KE3136B4N1040 | ||||||||||
1360 36000 | 1205 | 1360 130 | 100 120 | 400 | 4 × 25 × 1175 336 | KE3136B4N1240 | ||||
340 4 × 25 × 1197 | KE3136B4N1340 | |||||||||
0127 | KE3136B4NT140 | |||||||||
1400 | 1225 | 1400 | 100 120 130 | 400 | 4 × 25 × 1175 400 | KE3140B4N1040 | ||||
340 4 × 25 × 1197 | KE3140B4N1240 | |||||||||
KE3140B4N1340 KE3140B4NT140 | ||||||||||
1525 | 1285 | 1525 | 0127 100 | 400 | 340 | 4 × 25 × 1197 | 4 × 25 × 1175 490 | KE3153B4N1040 | ||
KE3153B4N1240 | ||||||||||
120 130 | KE3153B4N1340 | |||||||||
0127 120 | KE3153B4NT140 | |||||||||
1525 | 1285 | 1525 130 | 5×25×1187 | 5×25×1176 | 490 | KE3153C4N1242 | ||||
424 384 | KE3153C4N1342 | |||||||||
0127 | KE3153C4NT142 | |||||||||
100 120 | ||||||||||
1360 1400 1525 | 0127 | 395 | 370 | 3×32×1140 | KE3...B... (!) | |||||
130 |
SOSPENSI0NETANDEM16-24T0N
TANDEMSUSPENSION16-24TON TANDEMAUFHANGUNG16-24TONNEN

C | E | G | Q | D | D1 | LF | EA | CD | ||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | LF1-3 | LF2 | mm | |
16000 | 1145 | 1015 | 90 100 | 230 | 195 | 3×23×1000 | 336 | KE2115B5R092... KE2115B5R102... KE2115B5R122... | ||
1200 | 1040 | 120 90 100 | 230 | 195 | 3×23×1000 | 400 | KE2120B5R092... KE2120B5R102... KE2120B5R122... | |||
1310 | 120 06 | KE2131B5R092... | ||||||||
1360 | 1095 | 100 120 100 | 230 | 195 | 3×23×1000 | 490 | KE2131B5R102... KE2131B5R122... | |||
20000 | 1210 | 120 100 | 290 | 243 | 3 ×25× 1197 | 336 | KE2136B1R102... KE2136B1R122... KE2140B1R102... | |||
1400 | 1230 | 120 100 | 290 | 243 | 3×25×1197 | 400 | KE2140B1R122... KE2153B1R102... | |||
1525 | 1280 | 120 | 290 | 243 | 3×25×1197 | 490 | KE2153B1R122... KE2115B8R122... | |||
24000 | 1145 | 1015 | 120 130 | 230 | 195 | 4 ×23 ×1000 | 336 | KE2115B8R132... KE2120B8R122... | ||
1200 | 1040 | 120 130 | 230 | 195 | 4 ×23 ×1000 | 400 | KE2120B8R132... KE2131B8R122... | |||
1310 | 1095 | 120 130 | 230 | 195 | 4 ×23×1000 | 490 | KE2131B8R132... KE2136B4R122... | |||
1360 | 1210 | 120 130 | 290 | 230 | 4 × 25 × 1197 | 336 | KE2136B4R132... KE2140B4R122... | |||
1400 | 1230 | 120 130 | 290 | 230 | 4 × 25 × 1197 | 400 | KE2140B4R132... | |||
1525 | 1280 | 120 130 | 290 | 230 | 4 × 25 × 1197 | 490 | KE2153B4R122... KE2153B4R132... |
SOSPENSIONIMECCANICHE
SOSPENSIONETRIDEM24-36TON
TRIDEMSUSPENSION24-36TON TRIDEM-FEDERUNG24-36TONNEN
C | E | G | J | Q | D | D1 | LF | EA | CD | |
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | LF1-3 | LF2 | mm | |
24000 | 1145 | 1015 | 1155 | 06 100 | 230 | 195 | 3×23×1000 | 3×23×972 | 336 | KE3115B5R092... KE3115B5R102... |
1200 | 120 | 230 | KE3115B5R122... | |||||||
1210 | 06 | 195 3×23×1000 | 3×23×972 | KE3120B5R092... 400 KE3120B5R102... | ||||||
1040 | 100 120 | |||||||||
1310 | 1095 | 1310 | 06 100 | 230 | 195 | 3×23×1000 | KE3120B5R122... KE3131B5R092... | |||
3×23×972 490 | KE3131B5R102... | |||||||||
30000 | 1360 | 1210 | 1365 | 120 100 | 290 | 243 | 3 ×25× 1197 | 3×25× 1175 | 336 | KE3131B5R122... KE3136B1R102... |
1400 | 1230 | 1400 | 120 100 | 290 | 243 | 3×25×1197 | 3 ×25 × 1175 | 400 | KE3136B1R122... KE3140B1R102... | |
1525 | 1280 | 1525 | 120 100 120 | 290 | 243 | 3×25 ×1197 | 3×25× 1175 | 490 | KE3140B1R122... KE3153B1R102... KE3153B1R122... | |
1145 | 1015 | 1155 | 120 130 | 230 | 195 | 4 × 23×1000 | 4×23× 975 | 336 | KE3115B8R122... KE3115B8R132... | |
1200 | 1040 | 1210 | 120 130 | 230 | 195 | 4 × 23×1000 | 4 ×23×975 | 400 | KE3120B8R122... KE3120B8R132... | |
1310 36000 | 1095 | 1310 | 120 130 | 230 | 195 | 4 × 23×1000 | 4 ×23×975 | 490 | KE3131B8R122... KE3131B8R132... | |
1360 | 1210 | 1365 | 120 130 | 290 | 230 | 4 × 25 × 1197 | 4 × 25 × 1175 | 336 | KE3136B4R122... KE3136B4R132... | |
1400 | 1230 | 1400 | 120 130 | 290 | 230 | 4 × 25 × 1197 | 4 × 25 × 1175 | 400 | KE3140B4R122... KE3140B4R132... | |
1525 | 1280 | 1525 | 120 130 | 290 | 230 | 4 × 25 × 1197 | 4 × 25 × 1175 | 490 | KE3153B4R122... KE3153B4R132... |
SOSPENSIONEMONOASSE12-14TON
SINGLEAXLESUSPENSION12-14TON EINACHSAUFHANGUNG12-14TONNEN


C | E | G | D | D1 | LF1-3 | EA | CD | |||
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
12000 | 1010 | 120 | O | 287 | 264 | 2×30×1180 | KB1000C1N1230 | |||
30 | 317 | 294 | KB1000C1N1233 | |||||||
130 | 287 | 264 | KB1000C1N1330 | |||||||
30 | 317 | 2×30×1180 294 | KB1000C1N1333 | |||||||
14000 | 1050 | 130 | 315 | 285 | 3×27×1190 | KB1000C2N1332 | ||||
30 | 345 315 | KB1000C2N1335 | ||||||||
150 | 315 | 285 | 3×27× 1190 | KB1000C2N1532 KB1000C2N1535 | ||||||
30 | 345 | 315 | ||||||||
1030 | 130 | 380 | 354 | 3×27×1180 | KB1000C3N1338 | |||||
30 410 | 384 | KB1000C3N1341 | ||||||||
150 | O | 380 | 354 | 3 × 27×1180 | KB1000C3N1538 | |||||
30 410 | 384 | KB1000C3N1541 |
SOSPENSIONIMECCANICHE
SOSPENSI0NETANDEM24-28TON
TANDEMSUSPENSION24-28TON TANDEMAUFHANGUNG24-28TONNEN

C | E | G | H | Q | D | D1 | LF | EA | CD |
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | LF1-3 | mm | |
24000 | 1360 | 1185 | 1185 | 130 | 295 | 272 | 2×30×1180 | 336 | KB2136C1N1330 |
1525 | 1260 | 1260 | 490 | KB2153C1N133O | |||||
28000 | 1360 | 1185 | 1185 | 150 | 315 | 285 | 3×27×1190 | 336 | KB2136C2N1532 |
1525 | 1260 | 1260 | 490 | KB2153C2N1532 | |||||
28000 | 1360 | 1205 | 1205 | 150 | 385 | 359 | 3×27×1180 | 336 | KB2136C3N1538 |
1525 | 1285 | 1275 | 490 | KB2153C3N1538 |

STANDARD
C | E | G | H | K | Q | D | D1 | LF | CD |
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | LF1-3 | |
28000 | 1810 | 1195 | 1170 | 435 | 150 | 315 | 285 | 3×27×1190 | KB218AC2N1532 |
28000 | 1810 | 1215 | 1195 | 435 | 150 | 385 | 359 | 3×27×1180 | KB218AC3N1538 |
SOSPENSI0NETRIDEM36-42TON
TRIDEMSUSPENSION36-42TON TRIDEM-FEDERUNG36-42TONNEN
C | E | G | J | Q | D | D1 | LF | EA | CD |
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | LF1-3 | mm | |
36000 | 1360 | 1185 | 1360 | 130 | 295 | 272 | 2×30×1180 | 336 | KB3136C1N1330 |
1525 | 1260 | 1525 | 490 | KB3153C1N133O | |||||
42000 | 1360 | 1185 | 1360 | 150 | 315 | 285 | 3×27×1190 | 336 | KB3136C2N1532 |
1525 | 1260 | 1525 | 490 | KB3153C2N1532 | |||||
42000 | 1360 | 1205 | 1360 | 150 | 385 | 359 | 3×27×1180 | 336 | KB3136C3N1538 |
1525 | 1285 | 1505 | 490 | KB3153C3N1538 |

C | E | G | H | K | Q | D | D1 | LF | CD | |
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | LF1-3 | |
42000 | 1810 | 1215 | 1375 | 1195 | 435 | 150 | 315 | 285 | 3×27×1190 | KB318AC2N1532 |
42000 | 1810 | 1215 | 1380 | 1195 | 435 | 150 | 385 | 359 | 3×27×1180 | KB318AC3N1538 |
SOSPENSIONIMECCANICHE
SOSPENSIONE"HEAVY-DUTY"TANDEM24-32TON
HEAVY-DUTYTANDEMSUSPENSION24-32TON HEAVY-DUTY-TANDEMAUFHANGUNG24-32TONNEN

C | E | G | H | J | EA | Q | D | D1 | LF | CD | |
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | LF1-3 | LF2 | |
24000 | 1410 | 1260 | 1220 | 355 | 130 | 330 | 307 | 2×30×1260 | KW2141C1N1331 | ||
1525 1298 | 1273 | 480 | 130 | KW2153C1N1331 | |||||||
1810 | 1445 | 1410 | 817 | KW2181C1N1333 | |||||||
32000 | 1410 | 1260 | 1220 | 355 | 130 150 | 350 | 320 | 3×27×1190 | KW2141C2N1534 | ||
1525 | 1298 | 1273 | 480 | 150 | KW2153C2N1534 | ||||||
1810 | 1445 | 1410 | 817 | 150 | KW2181C2N1535 | ||||||
32000 | 1850 | 1430 | 1465 | 761 | 150 | 350 | 320 | 3× 27×1270 | KW2185C2N1535 |

C | E | G | H | J | K | Q | D | D1 | LF | CD | |
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | LF1-3 | LF2 | |
32000 | 1810 1850 | 1255 | 1220 | 380 420 | 150 | 355 | 325 | 3×27×1270 | KW2180C2N1534 | ||
32000 | 1860 1900 | 1255 | 1220 | 380 420 | 150 | 355 | 325 | 3×27×1270 | KW2190C2N1534 |
SOSPENSIONE"HEAVY-DUTY"TRIDEM36-48TON
HEAVY-DUTYTRIDEMSUSPENSION36-48TON HEAVY-DUTY-TRIDEMAUFHANGUNG36-48TONNEN
C | E | G | H | J | EA | Q | D | D1 | LF | CD | |
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | LF1-3 | LF2 | |
36000 | 1410 | 1268 | 1220 | 1410 | 355 | 130 | 307 | 2×30×1260 | KW3141C1N1331 | ||
1525 | 1298 | 1273 | 1525 | 480 | 130 330 | KW3153C1N1331 | |||||
1810 | 1445 | 1410 | 1810 | 817 | KW3181C1N1333 | ||||||
48000 | 1410 | 1260 | 1220 | 1410 | 355 | 130 150 | 320 | 3×27×1190 | KW3141C2N1534 | ||
1525 | 1298 | 1273 | 1525 | 480 | 150 350 | KW3153C2N1534 | |||||
1810 | 1445 | 1410 | 1810 | 817 | KW3181C2N1535 | ||||||
48000 | 1850 | 1430 | 1465 | 1850 | 761 | 150 150 | 350 | 320 | 3× 27×1270 | KW3185C2N1535 |

C | E | G | H | J | K | Q | D | D1 | LF | CD | |
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | LF1-3 | LF2 | |
48000 | 1810 1850 | 1260 | 1220 | 1440 | 370 410 | 150 | 350 | 320 | 3×27×1270 | KW3180C2N1534 | |
48000 | 1860 1900 | 1260 | 1220 | 1440 | 420 460 | 150 | 350 | 320 | 3×27×1270 | KW3190C2N1534 |
SOSPENSIONIMECCANICHE
SOSPENSIONE"HEAVY-DUTY"CONOFFSET24-48TON
HEAVY-DUTYSUSPENSIONWITHOFFSET24-48TON HEAVY-DUTY-AUFHANGUNGMITVERSATZ24-48TONNEN

C | E | G | H | VS | EA | Q | D | D1 | LF | CD | |
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | LF1-3 | |
24000 | 1525 | 1298 | 1273 | 120 | 480 | 130 | 330 | 307 | 2×30×1180 | KW2153C1N1331CO1 | |
32000 | 1525 | 1298 | 1273 | 120 | 480 | 150 | 350 | 320 | 3×27×1190 | KW2153C2N1534C01 |

C | E | G | H | J | VS | EA | Q | D | D1 | LF | CD |
kg | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | LF1-3 | |
36000 | 1525 | 1298 | 1273 | 1525 | 120 | 480 | 130 | 330 | 307 | 2×30×1180 | KW3153C1N1331CO1 |
48000 | 1525 | 1298 | 1273 | 1525 | 120 | 480 | 150 | 350 | 320 | 3×27×1190 | KW3153C2N1534CO1 |
SOSPENSIONIIDRAULICHE HYDRAULICSUSPENSIONS/HYDRAULISCHEAUFHANGUNG
ADRoffre una gamma disospensioni idrauliche in grado di soddisfare la totalita delle esigenze dimercato. Con lesospensionioleodinamiche epossibilevariarel'assettosenza interferiresulla stabilitaelasicurezza delveicolo,questacaratteristicaefondamentaleperlasicurezzadiunveicolochesimuoveincondizioni estreme.Eun liquido chedeterminal'assetto:illiquidoeincomprimibileel'assettoeprecisoestabile.
ADRoffers arangeof hydraulic suspensions abletosatisfy allthemarket needs. Withthe hydraulicsuspensionsitispossibletovarytheset-upwithout affectingthestabilityandsafetyofthe vehicle,thisfeatureisessentialforthesafetyofavehiclethatmovesinextremeconditions.
ADRbieteteineReihevonhydraulischenFederungenan,diealleMarktanforderungenerfullenkonnen. MitdenhydraulischenFederungenistesmglich,dasSetupzuvariierenohnedieStabilit?tundSicherheitdes Fahrzeugszubeeintr?chtigen.DieseFunktionistfurdieSicherheiteinesFahrzeugs,dassichunterextremen Bedingungenbewegt,unerl?sslich.
SOSPENSIONIIDRAULICHE
SOSPENSIONIIDRAULICHE
HYDRAULICSUSPENSIONS/HYDRAULISCHEAUFHANGUNG
TIPO Type Type | PORTATA Capacity Achslast | |
COMPACT HYDRO | G6 / K6 13000 kg 130 14 000 kg 150 | |
ADVANCED HYDRO | GM/KM 15 000 kg 150 | |
ALPHA 15T | WA15 XA15 15000 kg 150 | |
ALPHA 18T | WA18 18 000 kg 150 | |
HYDRO EVO | GK 13000 kg 130 14 000kg 150 |
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION KENNZEICHNUNG
SOSPENSIONEIDRAULICA"HYDROCOMPACT

HYDRAULICSUSPENSION"HYDROCOMPACT" HYDRAULISCHEAUFHANGUNG"HYDROCOMPACT"

Vantaggi Hydro Compact:
·Cilindro allineato altelaioperconsentireinterassitelaiomaggiori
·Posizionedelcilindroall'internodellastruttura,consenteprotezionecompleta dellostelo edeglisnodidall'ambienteesterno
·Design di fissaggio al rimorchio'EasyToFit'senza necessita nessuna saldatura da parte del cliente
·Sistema dibridaggiobalestra‘Plugged'perassicurare stabilita dell'assiemeinqualsiasicondizione diesercizio
·Bridaggio delquadro‘Fit-onSquare'conpiastreforgiatechevincolanoil quadrointuttii latiperelevata stabilita
·dell'assiemeancheconsevereforzetrasversali
.Concetto'Weldless'peril bridaggio:minime saldature elevataresistenza
Hydro Compact plus:
·Cylinderalignedtotheframetoallowtheframedistances greater
·Cylinder position within the structure,allows full protection of the stem and of the jointsfrom the outside environment
·Fastening design to the trailer'EasyToFit' without any weldingbythecustomer
· Clamping system 'Plugged'to ensure the assembly stabilityinall operatingconditions
·Clampingtobody axle'Fit-onSquare'withforged platesthat bind the squareon all sidesfor high stability assemblyevenwithseveretransverseforces
·Concept'Weldless'forclamping:minimum weldsforhigh resistance
Hydro Compact Plus:
·ZylinderanordnungamRahmenausgerichteterlaubt grofereAbst?nde
·ZylinderpositioninnerhalbderStrukturerlaubtSchutzder KolbenstangeundderGelenkevon?uferenEinflussen
·Befestigungsdesign,EasyToFit"erlaubt dieMontage am Anh?ngerganzohneSchweiBarbeitendurchdenKunden
·Klemmsystem,Plugged"zurGewahrleistung der Stabilit?tderBaugruppe unterallen Einsatzbedingungen
·KlemmungzumAchskorper,Fit-onSquare"mit geschmiedetenPlatten,diedasVierkantvonallenSeiten umschliefen sorgt fureine hohe Stabilitat der Baugruppe auchbeistarkenQuerkraften
KonzeptNahtlosfurdieKlemmung:minimaleAnzahlan SchweiβnahtenfurhohenWiderstand.